所有文章 · 頁 109
句末的Kedo:請求、軟性分歧與開場白
最後一句的 kedo 並不是一個未完成的但是;它將輪到聽者,所以 yoyaku Shita n desu kedo 意味著我有保留,交給你,這是日語口語中提出請求或溫和反對的標準方式。
12 分鐘閱讀N Ja Nai Ka To Omou:日本人如何對沖意見
N ja nai ka to omou 用反問句表達觀點,因此說話者暗示事情可能是這樣的,但沒有直接說明,這是日本人表達觀點的日常方式,他們希望其他人權衡。
13 分鐘閱讀To Omou 與 To Omotte Iru:日文的瞬時觀點與信念
to omou 給出了你現在正在形成的觀點,而 to omotte iru 則報告了你已經持有的信念,日語對這兩者的區分比英語對我認為和我相信的區分要嚴格得多。
13 分鐘閱讀Tte Iu Ka:日文使用者如何在句中修正自己
Tte iu ka,從字面上看,或者我應該說,是日本人用來將一個詞替換為更好的詞的口語工具,重新啟動一個出錯的句子,並贏得一秒鐘的思考時間,而不留下尷尬的沉默。
12 分鐘閱讀Hazu datta 和 Tsumori datta:用日語解釋出錯的計劃
Hazu datta 說某事應該發生但沒有發生,tsumori datta 說你打算做某事但沒有發生,這兩種方式都是解釋計劃出錯的自然方式,而不聽起來像是在找藉口。
13 分鐘閱讀日文的 Mitai na Kanji:描述地方、人和食物的感覺
當日語使用者描述一個地方、一個人或一道菜的感覺而不是它是什麼時,他們會使用“mitai na”、“tte kanji”和“kanji ga suru”,這些隨意的比較表明它是這樣的,而不承諾一個確鑿的事實。
13 分鐘閱讀日語中的 Nakya 和 Nakucha:當地人如何在隨意的言語中說“我必須”
在日常日語對話中,nakereba naranai 幾乎總是收縮為 nakya、nakucha 或 nai to,而且通常句子就停在那裡:ikanakya,我必須走了,是一個完整且自然的話語。
13 分鐘閱讀日文的「十香」和「南卡」:讓你聽起來自然的模糊詞彙
Toka、nanka 和他們的親戚讓日語使用者故意模糊陳述的邊緣,而善用它們是從教科書句子轉變為聽起來像真人的語音的最快方法之一。
13 分鐘閱讀Tokoro de 和 Tokoro ga:改變主題並帶來驚喜
順便說一下,「常」開啟了一個新話題,「常」則宣布接下來發生的事情出乎所有人的意料,兩者都位於句子的開頭,以引導對話或故事。
13 分鐘閱讀日本關於飲食和質地的象聲詞:Mogumogu、Paripari、Fuwafuwa
日文以聲音字來形容食物:paripari 和 sakusaku 代表脆的東西,mochimochi 和 fuwafuwa 代表軟的東西,torotoro 代表任何融化的東西,mogumogu 或 gokugoku 代表吃喝本身的行為。
13 分鐘閱讀日文時間名詞 Kinō 和 Ashita 列表:Ototoi 到 Asatte、Senshū 到 Rainen
日語中的相對時間詞,如 kinō、kyō、ashita、senshū 和 rainen 是位於句子中的名詞,不帶助詞,而時鐘時間、日期和星期幾則為 ni,這篇文章給出了每個詞的完整列表,包括閱讀內容和句子。
13 分鐘閱讀日文日常家務動詞:Sōji Suru、Sentaku Suru、Katazukeru 等
日語的家務詞彙是由一些 suru 動詞(sōji suru、sentaku suru、ryōri suru)以及普通動詞(例如 hosu、tatamu、katazukeru 和 arau)組成的,一旦你了解了它們,你就可以分擔家務,設立一個輪班,並要求室友倒垃圾。
13 分鐘閱讀