只對你說的方言
每種語言的使用者在與學習者交談時都會進行調整，並且這些調整非常一致：速度較慢，單字之間的界限更清晰，詞彙更常見，語法形式更完整，以及帶有態度的助詞和縮寫更少。
在日語中，調整很大，因為普通語音很大程度上取決於收縮和丟棄的粒子。向學習者說出的完整形式、節奏均勻的日語接近教科書日語，這就是為什麼教科書聽力感覺易於管理，而真正的對話則不然。
結果就是系統性地高估了自己的聽力。你能流利地使用一種沒人與其他人一起使用的語體。
實際發生了什麼變化
這些調整是可以預測的，可以列出來，這很有用，因為每項調整都是您沒有練習過的特定內容。這裡的每一個項目都是真實對話會呈現的東西，而調整後的對話則不會。
注意有多少是語法上的而不是詞彙上的。學習者認為快速言語的困難在於詞彙；主要是收縮和掉落的顆粒。
| 特徵 | 為您調整 | 當地人之間 |
|---|---|---|
| 速度 | 更慢，甚至 | 速度快，不均勻 |
| 宮縮 | 避免 | 持續的 |
| 顆粒 | 全部到場 | 經常掉落 |
| 句子結尾 | 樸素或禮貌 | 品種齊全 |
| 詞彙 | 常用詞 | 隨便什麼都合適 |
| 句子長度 | 簡短、完整 | 被束縛、被打斷 |
| 重複 | 常 | 稀有的 |
最後一行是隱藏問題的行。調整後的言語會重複出現，因此您錯過的單字會再次出現，而您永遠不會注意到自己錯過了它。
為什麼它會阻礙你
可理解的輸入是提高聽力的方法，因此調整不是敵人。問題在於完全由它組成的飲食。如果你聽到的一切都集中在你已經可以管理的範圍內，那麼就沒有什麼可以成長的，並且進步會在沒有任何明顯原因的情況下變得平淡。
它也會扭曲你對自己所處位置的感覺。處於這種位置的學習者經常會描述，當他們在火車上或聚會上遇到兩個母語人士幾個月來第一次互相交談時，他們的信心突然崩潰。
- 你不再會受到宮縮的影響，而宮縮是快速言語的主要表現。
- 你永遠不會練習從漏掉的單字中恢復過來，因為它會被重複。
- 你對自己水平的感覺是根據更簡單的方言來校準的。
- 小組對話仍然是不可能的，因為沒有人能夠在小組中進行調整。
求真事
這種調整不會自行停止，因為它是禮貌的，而且很大程度上是無意識的。必須提出要求，並且要求在具體時效果最好：正常速度而不是一次處理所有內容。
預計一兩週內會感到不舒服，並預期對方會慢慢恢復過來。提醒他們是正常的而不是粗魯的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 普通のスピードでお願いします。 | Futsū no supīdo de onegai shimasu. | 請正常速度。 |
| 気をつかわないで話してください。 | Ki o tsukawanaide hanashite kudasai. | 請不要為我調整而說話。 |
| いつも通りで大丈夫です。 | Itsumo dōri de daijōbu desu. | 像平常一樣就可以了。 |
| 分からなかったら聞きます。 | Wakaranakattara kikimasu. | 如果我不明白，我會問。 |
| ゆっくりじゃなくて大丈夫です。 | Yukkuri ja nakute daijōbu desu. | 它不需要很慢。 |
| さっきのスピードでもう一度お願いします。 | Sakki no supīdo de mō ichido onegai shimasu. | 請再次以較早的速度。 |
故意取得未經調整的輸入
答案的另一半是從未為任何人調整過的輸入，這是記錄最多的材料。戲劇、綜藝節目、兩位主持人之間的播客以及無意中聽到的對話，從定義上來說都是未經調整的，它們是收縮和掉落粒子實際存在的地方。
訣竅是接受低得多的理解力。百分之五十的真實對話比調整後的對話的百分之九十五更有價值，因為缺少的一半正是你需要的材料。
- 選擇兩個演講者相互交談的材料，而不是與觀眾交談。
- 接受第一週的低理解力；它上升的速度比感覺的快。
- 重新聽同一個短片段，而不是不斷地繼續聽。
- 特別注意宮縮；它們是最大的單一差距。
- 也保留一些經過調整的輸入，以增強信心並鞏固語法。
自己控制難度
根本問題是，對於人類聽眾來說，你無法控制音量。一位好心的演講者會為你挑選一個，通常會比你應該工作的位置低一點，這很舒服，但有點無用。
練習你設定等級的地方可以直接解決這個問題。有了 Unihongo 沉浸式 3D 教室中的 AI 老師，困難就由您來選擇，因此您可以故意坐在您可以跟隨的邊緣，而不是出於禮貌而坐在任何地方，並且您可以在課程感覺輕鬆時提出它。
使用會話報告作為校準。如果幾乎沒有標記任何內容，則等級太低，無法教您任何東西，正確的反應是使下一個會話變得更難而不是更長。
目標是在大多數時候感到稍微不舒服。舒適的練習是令人愉快的，這就是高原的來源。