申请，通常通过电话
许多baito应用程序仍然以电话开始，这比面试本身更难。电话简短而公式化：说你看到了广告，说你想申请，然后安排时间。把句子写在你面前是正常且明智的。
在安静的时间打电话。对于餐厅来说，完全避免午餐和晚餐的高峰；下午三点左右是标准的建议，这会让你们的谈话更加轻松。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お忙しいところ失礼します。求人を見てお電話しました。 | Oisogashii tokoro shitsurei shimasu. Kyūjin o mite odenwa shimashita. | 抱歉打扰您。我打电话来是为了招聘广告。 |
| アルバイトの募集はまだされていますか。 | Arubaito no boshū wa mada sarete imasu ka. | 你们还在招聘兼职职位吗？ |
| 応募したいのですが、よろしいでしょうか。 | Ōbo shitai no desu ga, yoroshii deshō ka. | 我想申请。这样就可以了吗？ |
| ご担当の方はいらっしゃいますか。 | Gotantō no kata wa irasshaimasu ka. | 负责人有空吗？ |
| 履歴書は必要ですか。 | Rirekisho wa hitsuyō desu ka. | 我需要带简历吗？ |
| 何時に伺えばよろしいですか。 | Nan-ji ni ukagaeba yoroshii desu ka. | 我应该什么时候来？ |
到达，前两分钟
提前大约五分钟到达，不要超过五分钟，然后在柜台报出您的姓名和预约。第一次交流很短，有一个标准的形式，包括你进入面试区时所说的话。
进入房间时的“Shitsurei shimasu”是标准的，就像等待被告知坐在哪里一样。这些小型会议会给你留下不成比例的印象，而且它们都不需要高级日语。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 本日、面接のお約束をいただいております、マリアと申します。 | Honjitsu, mensetsu no oyakusoku o itadaite orimasu, Maria to mōshimasu. | 我是玛丽亚，今天有一个面试预约。 |
| 三時からお約束しております。 | San-ji kara oyakusoku shite orimasu. | 我的预约是从三点开始。 |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | 打扰一下。 （进入时） |
| よろしくお願いいたします。 | Yoroshiku onegaiitashimasu. | 谢谢你来看我。 |
| 失礼いたします。 | Shitsurei itashimasu. | 打扰一下。 （离开时） |
| 本日はありがとうございました。 | Honjitsu wa arigatō gozaimashita. | 今天非常感谢您。 |
问题按出现的顺序排列
Baito 的采访很短，通常是十五分钟，而且到处的问题都几乎相同。准备以下六项内容几乎涵盖了整个面试。
| 问题 | 罗马字 | 他们正在检查什么 |
|---|---|---|
| 周に何日入れますか | 数你难日毛马苏卡 | 可用性，主要标准 |
| 何时から 何时まで大丈夫ですか | 南地卡拉南地制造大城部德苏卡 | 轮班穿着，尤其是晚上和周末 |
| いつから働けますか | 伊兹卡拉·哈塔拉克玛苏卡 | 开始日期 |
| どのくらい続けられますか | 仓井先生 | 培训你是否值得 |
| 経験はありますか | 庆宪有增 | 经验，虽然通常不是必需的 |
| どうしてうちを选びましたか | Dōshite uchi o erabimashita ka | 动机，一句话回答 |
| ビザは大丈夫ですか | Biza wa daijobu desu ka | 工作许可和时间限制 |
请注意，七个中的四个与日程有关。准备好你的空闲时间比准备一个令人印象深刻的关于动机的答案更重要。
回答有关可用性的问题
这是决定大多数 baito 应用的答案，模糊会让你丢掉工作。在您上班之前，请了解您的工作日、最早开始时间和最晚结束时间，以及是否可以周末。雇主正在填补特定的轮班，准确的答案让您轻松被雇用。
如果您的空闲时间随课程安排而变化，请详细说明，而不是作为一般性警告。能够清楚地说明何时无法工作与说明何时可以工作一样有用。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 週三日から四日入れます。 | Shū mikka kara yokka hairemasu. | 我每周可以工作三到四天。 |
| 平日は夕方五時から、土日は終日大丈夫です。 | Heijitsu wa yūgata go-ji kara, donichi wa shūjitsu daijōbu desu. | 工作日从晚上五点开始，周末全天。 |
| 火曜日と木曜日は授業があるので難しいです。 | Kayōbi to mokuyōbi wa jugyō ga aru node muzukashii desu. | 周二和周四因为上课而很困难。 |
| 来月から働けます。 | Raigetsu kara hatarakemasu. | 我可以从下个月开始。 |
| 少なくとも一年は続けたいと思っています。 | Sukunakutomo ichi-nen wa tsuzuketai to omotte imasu. | 我想继续至少一年。 |
| テスト期間だけ調整させていただけると助かります。 | Tesuto kikan dake chōsei sasete itadakeru to tasukarimasu. | 如果我能在考试期间进行调整，那将会有所帮助。 |
签证、工作时间和文书工作
外国申请者将被问及工作许可，自信地回答会让剩下的谈话变得更容易。学生需要获得“shikaku gai katsudō kyoka”（在居留身份之外工作的许可），该许可可在移民局申请并显示在居留卡背面。
带上卡。雇主会希望看到它以及上面的贴纸或印章，并且在没有被询问两次的情况下出示它表明您了解规则。诚实地对待你的时间限制；无论如何，一家需要比你所能提供的时间更多的商店都会发现。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 資格外活動許可を持っています。 | Shikaku gai katsudō kyoka o motte imasu. | 我有权在我的身份之外工作。 |
| 在留カードをお持ちしました。 | Zairyū kādo o omochi shimashita. | 我带了居留卡。 |
| 週二十八時間まで働けます。 | Shū nijūhachi-jikan made hatarakemasu. | 我每周最多可以工作二十八小时。 |
| 長期休暇中は、もう少し入れます。 | Chōki kyūka-chū wa, mō sukoshi hairemasu. | 长假期间我可以多工作一点。 |
| 留学生です。大学は二年生です。 | Ryūgakusei desu. Daigaku wa ni-nensei desu. | 我是一名国际学生，今年二年级。 |
| 必要な書類があれば、お持ちします。 | Hitsuyō na shorui ga areba, omochi shimasu. | 如果需要任何文件，我会带的。 |
为什么来这里、体验和你的日语
剩下三个答案，而且都很简短。至于为什么选择这家店，一个具体的理由就足够了，距离近或对这个地方的真正喜欢都可以。对于经验，说一下你做过什么，你能做什么；对于大多数 baito 来说，没有经验是不行的。
对于你的日语，要诚实、具体。说你可以处理客户服务，但打电话很困难，这可以告诉雇主一些有用的信息，这比夸大或道歉要好得多。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 家から近くて、長く続けられると思いました。 | Ie kara chikakute, nagaku tsuzukerareru to omoimashita. | 离家很近，所以我想我可以持续很长时间。 |
| よく利用していて、雰囲気が好きだと思いました。 | Yoku riyō shite ite, fun'iki ga suki da to omoimashita. | 我经常来这里，我喜欢这里的氛围。 |
| 飲食店で一年ほど働いた経験があります。 | Inshokuten de ichi-nen hodo hataraita keiken ga arimasu. | 我在餐厅有大约一年的经验。 |
| 経験はありませんが、早く覚えたいです。 | Keiken wa arimasen ga, hayaku oboetai desu. | 我没有经验，但我想快速学习。 |
| 日本語はまだ勉強中ですが、接客は大丈夫です。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu ga, sekkyaku wa daijōbu desu. | 我的日语还在进步，但我可以处理客户服务。 |
| 電話対応はまだ自信がありません。 | Denwa taiō wa mada jishin ga arimasen. | 我对打电话还没有信心。 |
指出弱点和优点很受欢迎。它读起来是自我意识，而不是取消资格。
您自己的问题以及后续行动
系统会询问您是否有疑问，预计会有一两个问题。询问实际问题：培训、制服、轮班模式以及何时收到回复。只问工资没问题，但什么也不问就显得不感兴趣。
结果通常会在一周内通过电话告知。如果已确定日期并通过，则可以接受礼貌的后续电话。无论答案如何，面试结束时简短的感谢是你留下的最后印象。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 研修はどのくらいありますか。 | Kenshū wa dono kurai arimasu ka. | 有多少培训？ |
| 制服はありますか。 | Seifuku wa arimasu ka. | 有制服吗？ |
| シフトはどのように決まりますか。 | Shifuto wa dono yō ni kimarimasu ka. | 轮班是如何决定的？ |
| 結果はいつごろ分かりますか。 | Kekka wa itsu goro wakarimasu ka. | 我大概什么时候能听到结果？ |
| 先日面接していただいた件で、お電話しました。 | Senjitsu mensetsu shite itadaita ken de, odenwa shimashita. | 我打电话是为了谈论前几天的面试。 |
| 本日はお時間をいただき、ありがとうございました。 | Honjitsu wa ojikan o itadaki, arigatō gozaimashita. | 感谢您今天抽出时间。 |