所有文章 · 页 66
日本妖怪名字与含义:河童、天狗、鬼等
Yōkai(妖怪)是日本民间传说里的超自然生物,它们的名字大多直白地描述了自身:kappa(河童)是“河里的孩子”,tengu(天狗)是“天上的狗”,yuki-onna(雪女)是“雪中的女子”。
8 分钟阅读Samurai 日语词汇:侍、武士、浪人与刀剑惯用语
Samurai 写作 侍,来自一个表示“侍奉”的古老动词;指武士阶层的更正式的词是 bushi(武士),而 rōnin、shinken 等许多武士用语,至今仍在现代日语里以新的意思使用。
8 分钟阅读Ninja 日语词汇:shinobi、忍术、kunoichi 等
Ninja 写作 忍者,第一个汉字同样构成更古老的词 shinobi(忍び)。这个“忍”字既表示忍耐,也表示暗中行动,至今仍活在 nintai(忍耐,耐心)、shinobiashi(忍び足,悄无声息的脚步)这样的日常词里。
8 分钟阅读日本品牌名的含义:Toyota、Subaru、Nintendo
日本的品牌名有三种来源:能读懂的汉字词(Mitsubishi 是三个菱形,Subaru 是昴星团)、改头换面的姓氏(Toyota、Mazda、Honda),以及为走向海外而造的词(Sony、Canon、Uniqlo)。
8 分钟阅读日语漫画拟声词:ドキドキ、シーン、ガーン怎么读
漫画音效是画进画面里的短词,通常用片假名:dokidoki(ドキドキ)是怦怦直跳的心,shīn(シーン)是寂静,gān(ガーン)是受到打击。它们中的许多描写的是一种感觉或样子,而不是声音,而且大多也会用在日常说话里。
8 分钟阅读Shonen、Shojo、Seinen、Isekai:日语动漫类型词汇
Shōnen(少年)是男孩,shōjo(少女)是女孩,seinen(青年)是青年男性,josei(女性)是女性。在日本,这四个词标示的是漫画杂志面向的读者,而不是故事的类型;isekai(異世界)这样的词,意思是“另一个世界”,才是真正的类型名称。
8 分钟阅读Gacha 的意思:从 kakin 到 Tenjō 的日本手游用语
Gacha(ガチャ)是游戏里的随机抽奖,名字来自 gachagacha(ガチャガチャ),也就是日本的扭蛋机,以及转动扭蛋机手柄时发出的哐啷声。围绕它还形成了一整套俚语:kakin(課金)指花钱氪金,tenjō(天井)指保底的“天花板”,kamihiki(神引き)指神一般的抽卡。
8 分钟阅读动漫里粗鲁的日语“你”:Omae、Kisama、Temee 详解
Omae(お前)、kisama(貴様)、temē(てめえ)、anta(あんた)和 onore(おのれ)都是“你”,而且都很粗鲁。Omae 常见于关系亲近的男性朋友之间,anta 比较直白,kisama、temē 和 onore 则是挑衅的叫骂,主要留存在虚构作品中。学习者应该用对方的姓名加 san,或者干脆不说人称代词。
8 分钟阅读鬼灭之刃日语词汇:Kimetsu no Yaiba 词语详解
Kimetsu no Yaiba(鬼滅の刃)读作“灭鬼之刃”:ki(鬼)是鬼,metsu(滅)是消灭,yaiba(刃)是刀刃。这部作品的大部分关键词都是这样用普通汉字构成的,比如 hashira(柱,支柱)和 kokyū(呼吸),你在日常生活里也能用上。
8 分钟阅读海贼王日语词汇:kaizoku、nakama 与海贼的说话方式
Kaizoku(海賊)是海盗,kaizoku-ō(海賊王)是海盗之王。主角的那句名言 kaizoku-ō ni ore wa naru 为了强调,把目标放在了最前面;教科书上的语序应该是 ore wa kaizoku-ō ni naru。
8 分钟阅读咒术回战日语词汇:领域展开等术语详解
Jujutsu Kaisen(呪術廻戦)由 呪(诅咒)、術(术)、廻(循环往复)和 戦(战斗)构成。它最有名的招式 ryōiki tenkai(領域展開),也就是“领域展开”,由两个你更可能在商务报告里遇到的词组成:ryōiki,意为领域,tenkai,意为展开、推进。
8 分钟阅读日本的万圣节:怎么过,以及要知道的词汇
日本的万圣节叫 Harowin(ハロウィン),主要是年轻人和家庭的变装与购物季节,而不是挨家挨户讨糖的夜晚。人们变装,叫 kasō(仮装),去主题乐园和派对,还会购买限定的南瓜甜点。
8 分钟阅读