所有文章 · 页 18
Nanakusa-gayu：日本 1 月 7 日的七草粥
Nanakusa-gayu（七草がゆ）是加入七种春天嫩草的清淡米粥，许多日本家庭会在 1 月 7 日早晨食用。它既是对新一年健康的祈愿，也是给被新年大餐和酒水累坏的肠胃的一顿温和的饭。
9 分钟阅读Otoshidama：日本给孩子的压岁钱，以及该说什么
Otoshidama（お年玉）是大人给孩子的新年压岁钱，通常是亲戚，装在叫 pochibukuro 的装饰小红包袋里。它在 1 月头几天发放，通常用崭新的钞票，并附上一句简短的祝福，比如 daiji ni tsukatte ne（要好好用哦）。
10 分钟阅读Hatsuyume：日本的新年初梦与“一富士二鹰三茄子”
Hatsuyume（初夢）是新年的第一个梦，在日本据说能预示这一年的运势。最吉利的梦，被一句俗语概括为 ichi Fuji, ni taka, san nasubi：一富士，二鹰，三茄子。
9 分钟阅读Hatsuhinode：观赏日本新年的第一缕日出
Hatsuhinode（初日の出）是一年中的第一缕日出，在 1 月 1 日的清晨。许多日本人会早起，或者彻夜不睡，在海滩、山头或高楼上观看日出，并带着对新一年的默默祈愿迎接它。
9 分钟阅读Kagami Mochi 与 Kagami Biraki：日本新年的镜饼
Kagami mochi（鏡餅）是一种新年装饰：两个圆年糕上下叠放，通常顶上放一个小橘子。它是献给新年之神的供品，到了 1 月，人们会把它掰开来吃，这个习俗叫 kagami biraki，通常在 1 月 11 日。
10 分钟阅读Ozōni：日本新年的年糕汤，各地风味不同
Ozōni（お雑煮）是加入年糕的汤，许多日本家庭会在新年假期的早晨食用。它因地区和家庭而异：在日本东部的大部分地区，是方形烤年糕配酱油高汤的清汤，而在京都，则是圆年糕配甜白味噌。
9 分钟阅读Yoi Otoshi o 的意思：用日语说“过个好年”
Yoi otoshi o（良いお年を）的意思是“过个好年”，日本人会在 12 月的最后几周里把它当作告别语来说。它是 yoi otoshi o omukae kudasai（请迎接一个好年）的省略说法，所以只在年份更替之前使用，1 月 1 日之后就不再说了。
11 分钟阅读Okagesama de 的意思：报喜时的日语感谢
Okagesama de（おかげさまで）大致是“托您和大家的福”的意思，日本人在分享自己的好消息时会这样说：身体好，事情进展顺利，生意不错。这是一种谦逊而礼貌的说法，把功劳归于身边的人，而不是自己独占。
11 分钟阅读Osewa ni Natte Orimasu 的意思：日语商务开头语
Osewa ni natte orimasu（お世話になっております）大致是“承蒙一直以来的关照”的意思，是日语商务邮件和面向客户、合作伙伴的电话中标准的第一句。字面上说的是“我（我们）一直受您照顾”，即使对从未见过面的人也会用，因为它指的是两家公司之间的关系。
11 分钟阅读日语年末商务邮件：问候与休业通知
日语年末商务邮件（年末の挨拶メール）会感谢对方这一年的关照，告诉对方你的办公室在新年期间什么时候休业，并祝对方新年愉快。它通常在 12 月下半月、最后一个工作日之前发送，并遵循读者所期待的固定顺序。
11 分钟阅读日语新年商务邮件：给客户的新年问候
日语新年商务邮件（年始の挨拶メール）以新年问候开头，用 kyūnenchū（旧年中）感谢对方去年的关照，再用 honnen mo yoroshiku onegai mōshiagemasu 请求今年继续关照。同样的话，在新年第一次见面时也会当面说，常常是 1 月第一周里对客户的一次短暂拜访。
11 分钟阅读Shinnenkai：日本职场的新年会，以及该说什么
Shinnenkai（新年会）是在 1 月举行的新年聚会，通常由公司、社团或团体举办，大家一起庆祝新一年的开始。它和年末的 bōnenkai 很像，也有美食、酒水和干杯，但气氛是向前看的：大家互相拜年，往往还会分享今年的目标。
10 分钟阅读