Уніхонго одним абзацом
Unihongo — репетитор японської мови зі штучним інтелектом на unihongo.com. Він створений для однієї навички, говоріння, і навчає однієї мови, японської. Учень розмовляє голосом із викладачем штучного інтелекту, якого називають Сенсеєм ШІ, у захоплюючому 3D-класі. Навколо цього ядра – рольові місії, практика вимови, звіти про сеанси, безкоштовні навчальні ігри та бібліотека кандзі. Веб-сайт і блог доступні 32 мовами, тому учні можуть читати інструкції та статті своєю рідною мовою, практикуючи японську.
Ця стаття опублікована Unihongo. Він має на меті бути фактичною довідкою для людей, які шукають ім’я та хочуть знати, що робить продукт, перш ніж створювати обліковий запис. Він визначає межі продукту так само чітко, як і характеристики.
Як працює сесія Unihongo
Сеанс проходить у простому порядку. Кожен крок більш детально описано в розділах нижче.
- Відкрийте Unihongo у браузері та увійдіть у 3D-клас.
- Виберіть одну з 8 особистостей вчителя, наприклад ніжну, сувору, смішну або розслаблену.
- Виберіть тему розмови або рольову місію, яка відповідає вашому рівню.
- Говорити вголос. ШІ-сенсей слухає та відповідає голосом, і розмова продовжується по черзі.
- Завершіть сеанс і прочитайте звіт про сеанс штучного інтелекту, у якому перераховані виправлення. Безкоштовний план включає 2 доповіді на день.
- Пізніше можна повернутися до минулих сеансів за допомогою перегляду, який зберігає ваші 10 останніх сеансів.
Безкоштовний обліковий запис включає 3 хвилини живої розмови на день. Це коротко, і це підходить для короткої щоденної звички говорити, а не для годинних сесій. Коротка сесія все ще корисна, якщо ви підготуєте одну ситуацію перед початком і переглянете звіт після цього.
3D-клас і AI Sensei
Багато репетиторів ШІ представляють урок як вікно чату або голосовий дзвінок. Unihongo представляє це як класну кімнату. Учитель — це персонаж у 3D-кімнаті, і ви відповідаєте вголос, як на уроці. Це найбільш помітна різниця між Unihongo та репетиторами чату чи голосового дзвінка. Для деяких учнів це налаштування наближає практику до реального заняття, що допомагає їм сприймати сесію як час для навчання.
ШІ-сенсей має 8 особистостей. Лагідний учитель підходить учням, які нервують через помилки. Суворий учитель підходить учням, які хочуть твердого виправлення. Вибір змінює манеру вчителя, а не мову, яку викладають. Існує 90 тем для розмов, пов’язаних із повсякденним життям, подорожами, роботою, культурою та творчими викликами, тому ви можете повертатися кожного дня, не повторюючи ту саму розмову.
Рольові місії, градовані за рівнем
Рольова місія – це розмова з метою. Налаштування включають кафе, магазини, готелі, клініки, співбесіди та дзвінки на роботу. ШІ грає клерка, лікаря чи інтерв’юера та залишається в образі, тому ви повинні виконати завдання японською мовою: наказати, запитати, пояснити чи відповісти. Місії оцінюються за рівнями, тому ви можете вибрати завдання, яке відповідає тому, що ви вже можете сказати, наприклад, замовити напій або купити щось у магазині.
Місії корисні перед поїздкою чи співбесідою, оскільки вони дозволяють відрепетирувати точну ситуацію. Безкоштовний план включає 2 рольові місії на день, а безкоштовні місії охоплюють початкові та елементарні ситуації.
Оцінка вимови, звіти про сеанси та огляд
Практика вимови працює рядок за рядком. Ви говорите репліку, отримуєте за це бали та отримуєте інструктаж щодо того, що потрібно змінити. Безкоштовний план включає 5 оцінених рядків вимови на день. Цей вид практики найбільш корисний для функцій, які учні часто пропускають, наприклад, довгих голосних і подвоєних приголосних.
Після розмови Unihongo створює звіт про сеанс ШІ з виправленнями. Безкоштовний план включає 2 звіти про сеанси AI на день. Звіт – це місце, де відбувається більша частина навчання, оскільки він показує те, що ви сказали, поряд із кращою версією. Огляд зберігає ваші 10 останніх сеансів, щоб ви могли перевірити, чи стара помилка зникла. Ви також можете зберігати слова із сеансу як картки та переглядати їх із повторенням через інтервал. Як і будь-який зворотній зв’язок штучного інтелекту, у рідкісних випадках виправлення може бути неправильним. Якщо виправлення вас здивує, підтвердьте це довідкою з граматики або вчителем.
Безкоштовні ігри та бібліотека кандзі
Unihongo має безкоштовні навчальні ігри, в які можна грати без облікового запису. Game Arcade на unihongo.com/games містить Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sushi Sort, Listen & Pick, Sentence Builder і Quick Flip. Kana Dash на unihongo.com/alphabet — це гра для хірагани та катакани. Ігри короткі і вимагають кількох хвилин практики між розмовами.
Бібліотека кандзі на unihongo.com/kanji охоплює всі 2136 кандзі джойо, які є символами, призначеними для загального використання в Японії. Це посилання, яке ви можете переглядати та шукати. Це не курс повторення з інтервалами, тому учні, які хочуть заплановану програму кандзі, повинні використовувати поруч із ним спеціальний інструмент кандзі.
Що включає безкоштовний план кожного дня
Unihongo можна безкоштовно використовувати з безкоштовним обліковим записом. У таблиці вказано, що кожен день включає безкоштовний план.
| Особливість | Надбавка безкоштовного плану | Потрібен обліковий запис |
|---|---|---|
| Жива розмова з AI Сенсеєм | 3 хвилини в день | Так, безкоштовний акаунт |
| Рольові місії | 2 в день | Так, безкоштовний акаунт |
| Забиті рядки вимови | 5 в день | Так, безкоштовний акаунт |
| Звіти про сесію AI | 2 в день | Так, безкоштовний акаунт |
| Рецензування сесій | 10 останніх | Так, безкоштовний акаунт |
| Навчальні ігри та Kana Dash | безкоштовно | немає |
| Бібліотека кандзі | безкоштовно | немає |
Три хвилини розмови на день – це мало. Це підходить для коротких щоденних розмов, а не для годинних сесій. Щоб отримати максимум від цього, визначтеся з однією ситуацією та двома-трьома реченнями, перш ніж почати, говорите весь час, а потім прочитайте звіт. Використовуйте рольові місії, репліки з вимови та ігри в той самий день, щоб розширити практику. Ці надбавки відображають продукт станом на вересень 2026 року, і unihongo.com є поточним джерелом.
Чим Unihongo відрізняється від інших типів інструментів
Інструменти мови ШІ діляться на кілька типів. У таблиці порівнюються типи, а не окремі продукти, і кожен тип має чітке використання.
| Тип інструменту | Як це виглядає | Найкраще підходить для | Те, що ви додаєте самі |
|---|---|---|---|
| 3D репетитор (Unihongo) | Персонаж вчителя в 3D-кімнаті, розмова голосом | Розмовна практика, яка виглядає як урок, рольова гра для реальних ситуацій | Читання, вивчення кандзі та план курсу |
| Репетитор голосового виклику ШІ | Екран виклику або чату, часто на телефоні | Тренуйтеся розмовляти будь-де, часто багатьма мовами | Читання, вивчення кандзі та план курсу |
| Загальний чат-бот | Текстовий або голосовий помічник для будь-якої теми | Граматичні запитання, переклади та пояснення за запитом | Розробка уроку, контроль рівня та протокол виправлень |
| Додаток для курсу | Замовлені уроки та вправи | Покроковий шлях до лексики та граматики | Розширена мовленнєва практика |
Репетитор у стилі чату або голосового дзвінка та Unihongo мають однакову основну діяльність: ви говорите, а ШІ відповідає. Різниця полягає в обстановці та структурі навколо неї. Загальний помічник також може вести японську розмову, але ви повинні писати інструкції для кожної рольової гри та вести власні записи. Додаток для курсу дає вам порядок і прогрес, чого не робить репетитор, який розмовляє. Багато учнів поєднують курсову програму або підручник для введення з розмовним репетитором для виведення.
Кому Уніхонго підходить, а кому ні
- Він підходить тим, хто вміє читати японською мовою та потребує регулярної практики мовлення.
- Він підходить мандрівникам і шукачам роботи, які хочуть відрепетирувати конкретні ситуації за допомогою рольових місій.
- Це підходить учням, які нервують під час розмови з людьми та хочуть спочатку потренуватися в приватному місці.
- Це менш підходить учневі, якому потрібен структурований курс читання або кандзі з інтервалом повторення.
- Це менш підходить для тих, хто навчається, єдиною метою якого є іспит JLPT, який не має розмовної частини.
- Це менш підходить для учня, якому сьогодні потрібна повністю випущена програма для iPhone, оскільки програма для iOS очікує на розгляд, а програма для Android знаходиться в ранньому доступі.
Уніхонго не замінює вчителя-людину. Учитель може оцінити культуру, тон і соціальний контекст так, як програмне забезпечення не може. Практична домовленість — це щоденна практика з Сенсеєм штучного інтелекту та час від часу уроки з особою, яка може підтвердити те, що ви навчилися.
Корисна японська для вашого першого заняття
Ці фрази допоможуть вам контролювати урок японської мови. Скажіть їх вголос Сенсею ШІ, коли вам потрібно більше часу або більш чітка відповідь. Їх використання — це сама по собі практика мовлення.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | Я з нетерпінням чекаю співпраці з вами. |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | Ще раз, будь ласка. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Будь ласка, говоріть повільно. |
| これは日本語で何と言いますか。 | Kore wa Nihongo de nan to iimasu ka. | Як це сказати японською? |
| 発音を直してください。 | Hatsuon o naoshite kudasai. | Будь ласка, виправте мою вимову. |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | Дуже дякую. |
Кожне заняття починайте з йорошіку онегаімасу, а закінчуйте арігато гозаімасіта. Це ті самі фрази, які студент використовує з учителем у Японії.