Iya Vadisi neden yolculuğa değer?
Iya Vadisi birçok insanın kırsal Japonya'yı hayal ettiği şeydir: dik dağ yamaçlarına tutunan köyler, sazdan ve ahşap çiftlik evleri, teraslı tarlalar ve çok aşağılarda şaşırtıcı mavi-yeşil bir nehir. Tokushima Eyaletinin batısında, Şikoku'nun ortasında yer alır ve yirminci yüzyılın ortalarına kadar Japonya'da ulaşılması en zor yerlerden biriydi.
Bu izolasyon efsanenin merkezinde yer alıyor. Heike klanının on ikinci yüzyılın sonlarındaki savaşları kaybetmesinin ardından hayatta kalanların bu dağlara kaçtığı ve düşmanların takip etmesi halinde inşa ettikleri varsayılan asma köprülerin hızla kesilebileceği söyleniyor. Başka bir hikaye, köprülerin keşiş Kōbō Daishi'ye atfedildiğini söylüyor. Hangisine inanırsanız inanın, vadi birçok eski geleneği korumuştur ve asma köprüler artık Önemli bir Somut Halk Kültür Varlığı olarak koruma altındadır.
Japonca öğrenen biri için Iya, Tokyo'nun tam tersidir. Tabelalar daha basit, İngilizce daha nadir ve otobüsler, hanlar ve restoranlar yerel ritimlerle çalışıyor. Zamanlar ve duraklar hakkında kibarca ve net bir şekilde sorulan birkaç soru sizi burada Şikoku'daki herhangi bir yerden daha ileriye götürecektir.
Ulaşım: JR Ōboke İstasyonu ve vadi otobüsleri
Demiryolu geçidi, Kagawa'daki Tadotsu ile Kōchi arasındaki dağların arasından geçen JR Dosan Hattıdır. Okayama ile Kōchi arasındaki sınırlı ekspres trenler Awa-Ikeda'da ve vadinin hemen yanındaki küçük bir istasyon olan Ōboke'de durmaktadır. Okayama'dan yolculuk yaklaşık bir buçuk saat sürüyor.
Ōboke veya Awa-Ikeda'dan Şikoku Kōtsū otobüsleri vadiye doğru ilerliyor. Kazurabashi durağı, Ōboke'ten kabaca yarım saat ve Awa-Ikeda'dan bir saat uzaklıktadır, ancak otobüsler nadirdir, bu nedenle gününüzü tarifeye göre planlayın ve geri dönen son otobüsü not edin. Oku-Iya için, Kubo'da sezonda günde yalnızca birkaç kez çalışan yerel bir otobüse geçersiniz, bu nedenle üst vadiye gelen çoğu ziyaretçi araba kullanır veya bir tura katılır. Yollar genellikle tek şerit genişliğinde ve kör virajlıdır, bu nedenle yavaş sürün ve geçiş yerlerini kullanın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大歩危に止まる特急はどれですか。 | Ōboke ni tomaru tokkyū wa dore desu ka. | Hangi sınırlı ekspres Ōboke'da durur? |
| かずら橋行きのバスはどこから出ますか。 | Kazurabashi-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Kazurabashi şehrine giden otobüs nereden kalkıyor? |
| このバスは奥祖谷まで行きますか。 | Kono basu wa Oku-Iya made ikimasu ka. | Bu otobüs Oku-Iya'a kadar gidiyor mu? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | Son otobüs saat kaçta? |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka. | Bana bir taksi çağırabilir misin? |
Asma köprüler, geçitler ve bakış açıları: görecekleriniz
Iya no Kazurabashi, kışın ortasında toplanan yaklaşık altı ton shirakuchi kazura asmalarından dokunmaktadır. 45 metre uzunluğunda, yaklaşık 2 metre genişliğinde ve nehirden 14 metre yükseklikte asılı olan bu yapı, her üç yılda bir tamamen yeniden inşa ediliyor. Çıtalar birbirinden geniş aralıklarla yerleştirilmiştir, böylece ayaklarınızı baştan sona izlersiniz. Geçiş yalnızca tek yöndedir ve akşamları köprü aydınlatılır, ancak o zaman geçemezsiniz.
Oku-Iya, iç vadi, yolun bir saat veya daha ilerisindedir. İki asma köprüsü, koca köprüsü Otto no Hashi ve eş köprüsü Tsuma no Hashi ormanda yan yana asılıdır ve yanlarında nehrin karşı tarafına çektiğiniz ipe bağlı ahşap bir araba olan yaen vardır. Ana köprüden daha sessiz ve daha vahşidir ve kışın kapalıdır.
- Iya hayır Kazurabashi (祖谷のかずら橋): tüm yıl açık olan ana asma köprü, Kazurabashi Yumebutai park alanı ve mağazasına kısa bir yürüyüş mesafesindedir.
- Biwa no Taki (琵琶の滝): Köprüyü geçtikten sonra yol boyunca yaklaşık 40 metre yüksekliğinde bir şelale.
- Oku-Iya Nijū Kazurabashi (奥祖谷二重かずら橋): iç vadideki çift asma köprüler, 1 Aralık'tan 31 Mart'a kadar kapalıdır.
- Ōboke ve Koboke (大歩危・小歩危): Yoshino Nehri'nin kristal şistten oyulmuş boğazları, gezi teknesi ve rafting ile.
- Hi-no-ji Keikoku (ひの字渓谷): Yol kenarından bakıldığında vadide hiraganaひ şeklindeki bir viraj.
- Shōben Kozō (小便小僧): yerel çocukların eski cesaret sınavını hatırlatan, vadinin yukarısındaki bir uçurumun üzerinde işeyen bir çocuk heykeli.
- Iya soba (祖谷そば): Vadinin kalın, rustik karabuğday eriştesi, köprünün yakınındaki restoranlarda servis edilir.
Tabelalardaki kelimeler: köprüler, tekneler ve kapanışlar
Vadideki anahtar işaretler yön, mevsimler ve hava durumuyla ilgilidir. Kazurabashi tek yönlüdür, Oku-Iya köprüleri kışın kapalıdır ve nehir yükseldiğinde geçit teknesi durur, bu nedenle en çok ihtiyaç duyduğunuz bildirimler pratik olanlardır. Aşağıdaki tabloda otobüs önlerinde göreceğiniz yer adları ile birlikte bunlar yer almaktadır.
祖谷 ismi alışılmadık bir isimdir: 祖 ata anlamına gelir ve 谷 vadi anlamına gelir, ancak ikisi birlikte Iya olarak okunur; bu, tek başına kanjiden tahmin edemeyeceğiniz bir okumadır.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 祖谷 | Iya | Iya Vadi alanı |
| かずら橋 | kazurabashi | Asma köprüsü |
| 大歩危 | Ōboke | Ōboke geçit ve istasyon |
| 小歩危 | Koboke | Koboke vadi, aşağı akıntı |
| 遊覧船 | yūransen | Gezi teknesi |
| 一方通行 | ippō tsūkō | Yalnızca tek yön |
| 奥祖谷 | Oku-Iya | İç Iya Vadi |
| 冬季閉鎖 | tōki heisa | Kış için kapalı |
| 欠航 | kekkō | Sefer iptal edildi |
Otobüsler, geçit teknesi ve köprü için Japonca
Ōboke boğazı gezi teknesi yaklaşık otuz dakika sürer ve Ōboke İstasyonundan yaklaşık 25 dakikalık yürüme mesafesindeki aynı iskeleye geri döner. Kayıkçı hayvan şeklindeki kayaları işaret ederken ayakkabılarınızı çıkarıp teknenin zeminine oturuyorsunuz. Güçlü rüzgarlarda veya nehir yükseldiğinde tekneler iptal edilebilir; bu nedenle, havanın belirsiz olup olmadığını iskeleye sorun.
Kazurabashi noktasında girişten bilet alıp tek yön karşıya geçip yol boyunca geri dönüyorsunuz. Personel, arkanızda başkaları varken size tutunmanızı ve ortada durmamanızı hatırlatabilir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 遊覧船は今日出ていますか。 | Yūransen wa kyō dete imasu ka. | Gezi teknesi bugün çalışıyor mu? |
| 次の船は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | Bir sonraki tekne saat kaçta kalkıyor? |
| 靴は脱ぎますか。 | Kutsu wa nugimasu ka. | Ayakkabılarımı mı çıkarayım? |
| かずら橋の入口はどこですか。 | Kazurabashi no iriguchi wa doko desu ka. | Asma köprünün girişi nerede? |
| 渡ったあと、どうやって戻りますか。 | Watatta ato, dō yatte modorimasu ka. | Karşıdan karşıya geçtikten sonra nasıl geri döneceğim? |
| 祖谷そばを一つお願いします。 | Iya soba o hitotsu onegai shimasu. | Bir Iya soba lütfen. |
| この辺りに泊まれる所はありますか。 | Kono atari ni tomareru tokoro wa arimasu ka. | Burada kalacak bir yer var mı? |
Görgü kuralları, zamanlama ve pratik ipuçları
Iya Vadisi dikkatli planlamayı ödüllendirir. Mesafeler haritada kısa, yolda uzun ve servisler erken kapanıyor.
- Kullandığınız her durakta otobüs tarifesinin fotoğrafını çekin ve gününüzü son otobüsten geriye doğru inşa edin.
- Kazurabashi üzerinde asma korkuluklarını tutun, ilerlemeye devam edin ve insanlar beklerken ortada poz vermek için durmayın.
- Oku-Iya'ı yalnızca Nisan ve Kasım ayları arasında ziyaret edin; köprüleri 1 Aralık'tan 31 Mart'a kadar kapalıdır.
- Tek şeritli yollarda yavaşça sürün ve karşıdan gelen arabaların geçmesine izin vermek için taihisho adlı bir geçiş yerine girin; Küçük, yükseltilmiş bir el teşekkür ediyor.
- Nakit taşıyın: Vadideki birçok küçük restoran, otobüs ve han kart kabul etmemektedir.
- Sonbahar renkleri genellikle kasım ayında doruğa çıkar ve kalabalıkları köprülere çeker; hafta içi sabahlar en sessizdir.
- İmkanınız varsa bir gece kalın: Vadideki onsen hanları boğaz manzaralı banyolar sunar ve vadi sabahın erken saatlerinde en güzel halindedir.
Gitmeden önce otobüs yolculuğu alıştırması yapın
Iya Vadisindeki en önemli konuşma otobüs şoförüyle oluyor. Uçağa binerken onlara nerede inmek istediğinizi söyleyin; genellikle bunu yapmanızı sağlayacaklardır. Daha sonra dönüş otobüsünü sorun: Cevap bir zaman olabilir veya burada olduğu gibi duraktaki tarifeyi gösteren dostça bir işaretçi olabilir.
Dört satırı hiç düşünmeden gelene kadar yüksek sesle söyleyin. Ardından Unihongo'yu açın, Yol Tarifi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Kazurabashi, Ōboke ve Kubo gibi gerçek durak adlarıyla yanıt veren bir kırsal otobüs şoförünü oynamasını isteyin. Acil Durum Seyahat konusunu da deneyin ve son otobüsü kaçırırsanız ne söyleyeceğinizi öğrenin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| かずら橋で降りたいんですが。 | Kazurabashi de oritai n desu ga. | Kazurabashi'da inmek istiyorum. |
| 次の次ですよ。アナウンスしますね。 | Tsugi no tsugi desu yo. Anaunsu shimasu ne. | Bir sonraki durak burası. Bunu duyuracağım. |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | Otobüs saat kaçta dönüyor? |
| 時刻表はバス停にありますよ。 | Jikokuhyō wa basutei ni arimasu yo. | Tarife otobüs durağındadır. |
Resmî bilgiler
Açılış sezonları, otobüs tarifeleri, tekne koşulları ve şiddetli yağmur sonrası kapanışlar Miyoshi Şehri turizm derneği tarafından yayınlanmaktadır. Vadiye gitmeden bir gün önce bunları kontrol edin.