Neden Shimanami'ye binmelisiniz? Kaidō
Shimanami ada dalgaları anlamına gelir ve kaidō deniz yolu anlamına gelir ve adı yolculuğu iyi tanımlar. Rota, liman kenti Onomichi'den Mukaishima'ya geçiyor ve daha sonra Innoshima, Ikuchijima, Ōmishima, Hakatajima ve Ōshima üzerindeki bir dizi köprüyü takip ederek Şikoku'daki Imabari'ye giden son muhteşem geçişe ulaşıyor. Otoyol arabalar için inşa edilmişti ancak bisikletler ve yayalar için ayrı bir yol olacak şekilde tasarlandı ve bugün Shimanami Kaidō en çok bisiklet rotası olarak biliniyor.
Onu özel kılan şey, büyük mühendislik ile küçük ada yaşamının karışımıdır. Bir dakika, denizden yüksekte bir asma köprünün üzerindesiniz; bir sonraki adımda limon bahçelerinin, tersanelerin, tapınak kapılarının ve limanların önünden geçerken tek sesin balıkçı teknesinin motorunun sesi olduğunu görürsünüz. Rota Japonca ve İngilizce olarak işaretlenmiştir ve yol üzerine çizilmiş mavi bir çizgi önerilen rotayı göstermektedir, bu nedenle harita olmadan takip etmek kolaydır.
Japonca öğrenen biri için dili rahat, kırsal bir ortamda kullanmak nadir bir şanstır. Kiralama personeli, feribot mürettebatı, kafe sahipleri ve dinlenme duraklarındaki, michi no eki'deki insanlarla konuşacaksınız ve konuşmalar kısa ve pratik: nerede, ne kadar uzağa gidebilirim, sorun olur mu?
Ulaşım: Onomichi İstasyonu ve Imabari İstasyonu
Çoğu sürücü Onomichi'de başlıyor. JR Onomichi İstasyonu, her ikisi de shinkansen durağı olan Fukuyama veya Mihara'dan ulaşılan San'yō Ana Hat üzerindedir. Kiralama terminali, limanın yakınındaki istasyondan kısa bir yürüyüş mesafesindedir ve istasyonun hemen önünde küçük feribotlar tosen sizi ve bisikletinizi dar kanaldan birkaç dakika içinde Mukaishima'ya taşır. İlk köprüde bisiklet yolu bulunmadığından feribot standart başlangıçtır.
Şikoku tarafından Matsuyama veya Takamatsu'dan ulaşılan Yosan Hattı üzerindeki JR Imabari İstasyonundan başlayın. İstasyonda bir kiralık terminal ve Kurushima-Kaikyō Köprüsü'nün eteğine yakın Sunrise Itoyama'da bir tane daha var. Imabari'den başlamak, en büyük köprüyü bacaklarınız dinçken günün başlangıcında koyar.
Tüm yolu bisikletle sürmek istemiyorsanız, ekspres otobüsler Honshū tarafı ile Imabari arasındaki otoyol boyunca ilerlemektedir ve feribotlar bazı adaları birbirine bağlamaktadır, böylece bir bölümü bisikletle geri çevirebilirsiniz. Otobüste bisiklet taşımak genellikle onu bir çantaya koymak anlamına gelir, rinkō bukuro, bu nedenle otobüsle dönmeyi planlıyorsanız kiralık bisikletler en kolay yoldur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 向島行きの渡船はどこから乗れますか。 | Mukaishima-yuki no tosen wa doko kara noremasu ka. | Mukaishima'ya giden feribota nereden bineceğim? |
| 自転車も一緒に乗れますか。 | Jitensha mo issho ni noremasu ka. | Bisikletimi de yanıma alabilir miyim? |
| レンタサイクルのターミナルはどこですか。 | Renta saikuru no tāminaru wa doko desu ka. | Bisiklet kiralama terminali nerede? |
| 今治行きのバスはここから出ますか。 | Imabari-yuki no basu wa koko kara demasu ka. | Imabari'ye giden otobüs buradan kalkıyor mu? |
| 次の島まで何キロくらいですか。 | Tsugi no shima made nankiro kurai desu ka. | Bir sonraki adaya yaklaşık kaç kilometre var? |
Yol boyunca adalar, köprüler ve duraklar
Her adanın kendine has bir karakteri vardır ve köprüden köprüye yarışmak yerine birkaç durak planlarsanız yolculuk çok daha iyi olur. Köprülere çıkan rampalar uzun ama yumuşaktır ve ödül olarak tepeden manzaralar sunulur: aşağıdaki deniz, ilerideki bir sonraki ada ve altından geçen gemiler.
- Mukaishima (向島): İlk ada, Onomichi'den kısa bir feribot yolculuğu mesafesinde, sakin yerleşim yollarına sahip.
- Innoshima (因島): Murakami kaizoku'ya bağlı ada, deniz klanları bir zamanlar bu boğazların etrafında üslenmişti; Innoshima Suigun Kalesi müzesi onların hikayesini anlatıyor.
- Ikuchijima (生口島): Renkli tapınağı Kōsan-ji, limon bahçeleri ve bol miktarda limonlu tatlısıyla Setoda kasabası.
- Tatara Ōhashi (多々羅大橋): Ikuchijima ve Ōmishima arasındaki zarif askılı köprü.
- Ōmishima (大三島): Savaşçılar tarafından sunulan geniş bir zırh ve kılıç koleksiyonunun bulunduğu eski bir tapınak olan Ōyamazumi Jinja'ya ev sahipliği yapar.
- Hakatajima (伯方島): Uzun zamandır tuzuyla bilinen küçük bir ada; dinlenme durağında tuzlu dondurma arayın.
- Ōshima (大島): Dik bir tepenin tepesindeki Kirōsan Gözlemevi, son köprünün klasik manzarasını sunar.
- Kurushima-kaikyō Ōhashi (来島海峡大橋): Sizi hızlı gelgit akıntılarının olduğu bir boğaz üzerinden Imabari'ye taşıyan, yaklaşık dört kilometre uzunluğundaki birbirine bağlı üç asma köprü.
Tabelalardaki kelimeler: bisiklet yolları, dönüşler ve kapanışlar
Güzergah üzerindeki tabelalar ana kavşaklarda iki dillidir, ancak adalarda, feribot iskelelerinde ve kiralama gişelerinde daha küçük uyarılar genellikle yalnızca Japoncadır. Aşağıdaki kelimeler, bir bölümün çalışma veya şiddetli rüzgar nedeniyle kapalı olduğunu bildiren bildirimler de dahil olmak üzere ihtiyacınız olan şeylerin çoğunu kapsamaktadır.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 自転車道 | jitenshadō | Bisiklet yolu |
| 自転車歩行者道 | jitensha hokōshadō | Bisikletler ve yayalar tarafından paylaşılan yol |
| 今治駅 | Imabari-eki | Rotanın Şikoku sonu olan Imabari İstasyonu |
| 返却 | henkyaku | Kiranın iadesi |
| 乗り捨て | noritsute | Başka bir terminale tek yönlü bırakma |
| 渡船 | tosen | Kanal boyunca küçük feribot |
| 展望台 | tenbōdai | Bakış açısı, gözlem güvertesi |
| 通行止め | tsūkōdome | Yol kapalı |
| 押して歩いてください | oshite aruite kudasai | Lütfen bisikletinizi yürüyün |
Japonca bisiklet kiralayıp yardım istemek için
Kamu kiralama sistemi, rota boyunca standart bisikletler, elektrik destekli bisikletler ve tandemlerin bulunduğu yaklaşık on terminale sahiptir. Bir form doldurursunuz, kimliğinizi gösterirsiniz ve gişede ödeme yaparsınız; personel genellikle seleyi sizin için ayarlayacaktır. Onomichi ve Imabari'deki özel mağazalar, genellikle rezervasyonla ve ek ücret karşılığında tek yön seçenekleriyle yol bisikletleri ve çapraz bisikletler kiralar.
Kask şiddetle tavsiye ediliyor: 2023'ten beri Japon yasaları tüm bisikletçilerin kask takmak için çaba göstermesini istiyor. Delinmeniz durumunda kiralama personeli yardımcı olabilir; bu nedenle yola çıkmadan önce terminalin telefon numarasını kaydedin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 電動アシスト自転車はありますか。 | Dendō ashisuto jitensha wa arimasu ka. | Elektrik destekli bisikletleriniz var mı? |
| 一日借りたいです。 | Ichinichi karitai desu. | Günlük bir tane kiralamak istiyorum. |
| サドルを少し高くしてもらえますか。 | Sadoru o sukoshi takaku shite moraemasu ka. | Seleyi biraz kaldırabilir misin? |
| 別のターミナルで返してもいいですか。 | Betsu no tāminaru de kaeshite mo ii desu ka. | Farklı bir terminale iade etmek uygun mudur? |
| パンクしてしまいました。 | Panku shite shimaimashita. | Bir delik var. |
| 自転車を置く場所はありますか。 | Jitensha o oku basho wa arimasu ka. | Bisikletimi park edebileceğim bir yer var mı? |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | Doğru yolda mıyım? |
Görgü kuralları, zamanlama ve pratik ipuçları
Rota gerçek kasabalardan ve çalışma limanlarından geçiyor ve bisikletçiler birçok bölümü yerel trafikle paylaşıyor. Birkaç alışkanlık yolculuğu güvenli ve dostane kılar.
- Tek sıra halinde soldan ilerleyin ve mavi çizgiyi takip edin; ayrı bir şeridi değil, önerilen rotayı işaretler.
- Bisikletinizi, özellikle köprülerin yakınındaki ve şehir merkezlerindeki ortak yollarda, oshite aruite kudasai yazan tabelalarda yürüyün.
- Erken başlayın. Kiralama terminalleri öğleden sonraları kapanır ve bu kapanmadan önce bisikleti iade etmek için zamana ihtiyacınız vardır.
- Hava durumunu kontrol edin: Köprülerdeki kuvvetli rüzgar yorucu veya tehlikeli olabilir ve fırtınalarda bazı bölümler kapanabilir.
- Su ve güneş koruması taşıyın. Köprülerde gölge azdır ve İç Deniz'de yazlar çok sıcaktır.
- Bisikletinizi mağazalara ve tapınaklara düzgün bir şekilde park edin; asla bir kapı eşiğine veya dar bir sokağa park etmeyin.
- İnsanların dua etmeye geldiği köylerde ve Ōyamazumi Jinja çevresinde sesinizi alçak tutun.
Gitmeden önce kiralık gişede alıştırma yapın
Shimanami'de Kaidō en önemli konuşma siz pedal çevirmeden önce gerçekleşir. Bisikleti nereye iade edebileceğinizi ve kask ödünç alıp alamayacağınızı bilmek istiyorsunuz ve cevaplar tüm gününüzü şekillendiriyor. Personelin, onları ödünç verdiğimizi söylemenin mütevazi ve kibar bir yolu olan o-kashi bok imasu'yu nasıl kullandıklarına dikkat edin.
Tarafınız otomatikleşene kadar dört satırı yüksek sesle söyleyin. Ardından Unihongo'yu açın, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden kiralık terminal personelini oynamasını isteyin. Imabari'ye bırakılamayacak bir bisiklet türü gibi bir komplikasyon eklemesini isteyin, böylece evet kadar hayır'ı da anlamaya çalışırsınız.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今治で返却できますか。 | Imabari de henkyaku dekimasu ka. | Imabari'de iade edebilir miyim? |
| はい、今治駅のターミナルで返せますよ。 | Hai, Imabari-eki no tāminaru de kaesemasu yo. | Evet, Imabari İstasyonu terminalinden iade edebilirsiniz. |
| ヘルメットも借りられますか。 | Herumetto mo kariraremasu ka. | Ben de kask ödünç alabilir miyim? |
| はい、こちらでお貸ししています。 | Hai, kochira de o-kashi shite imasu. | Evet, onları burada ödünç veriyoruz. |
Resmî bilgiler
Kiralama koşulları, terminal açılış saatleri ve köprü geçiş ücreti kuralları sezondan sezona değişir. Yolculuğa çıkmadan önce resmi kiralama sitesini ve milli park sayfasını kontrol edin ve dönüş terminalinizin kapanacağı zamanı planlayın.