ปัญหาการเสียดสี
การอ่านภาษาญี่ปุ่นออนไลน์โดยไม่ใช้เครื่องมือหมายถึงการหยุดอ่านคำที่ไม่รู้จัก คัดลอก ค้นหา และย้อนกลับ การหยุดชะงักมีมากจนผู้เรียนส่วนใหญ่ไม่อ่านหนังสือ ซึ่งเป็นต้นทุนที่แท้จริง
เครื่องมือที่ลดการหยุดชะงักนั้นจะเปลี่ยนการคำนวณโดยสิ้นเชิง บทความที่ต้องใช้เวลาหยุด-เริ่มหนึ่งชั่วโมงจะกลายเป็นการอ่านยี่สิบนาที
ระดับเสียงคือสิ่งที่ทำให้เกิดความสามารถในการอ่าน ดังนั้นอะไรก็ตามที่เพิ่มระดับเสียงคือหน้าที่หลัก
หมวดหมู่ทำอะไร
เครื่องมือที่มีอยู่แบ่งออกเป็นสองสามประเภทและช่วยแก้ปัญหาที่แตกต่างกัน การรู้ว่าปัญหาใดที่คุณพบจะเป็นตัวกำหนดว่าปัญหาใดควรค่าแก่การติดตั้ง
| พิมพ์ | แก้ | ค่าใช้จ่าย |
|---|---|---|
| พจนานุกรมป๊อปอัป | ค้นหาแรงเสียดทาน | ลดความพยายามในการดึงข้อมูล |
| หัวฉีดฟูริกาน่า | การอ่านที่ไม่รู้จัก | คันจิอาจจะไม่ได้เรียนรู้ |
| โหมดผู้อ่าน | ความยุ่งเหยิงและเค้าโครง | ไม่มีสาระสำคัญ |
| การค้นหาประโยค | การแยกวิเคราะห์ไวยากรณ์ | สามารถแทนที่การฝึกแยกวิเคราะห์ได้ |
| ข้อความเป็นคำพูด | การอ่านออกเสียงการออกเสียง | ไม่มีสาระสำคัญ |
| การส่งออกคำที่บันทึกไว้ | การสร้างสำรับการทบทวน | ไม่มีสาระสำคัญ |
สามตัวล่างแทบไม่มีข้อเสียเลย ความพยายามทางการค้าสามอันดับแรกสำหรับปริมาณ ซึ่งโดยปกติจะเป็นการซื้อขายที่ถูกต้องและคุ้มค่าที่จะทราบ
การใช้พจนานุกรมป๊อปอัพอย่างดี
โหมดความล้มเหลวจะค้นหาทุกคำแบบสะท้อนกลับ รวมถึงคำที่คุณจะดึงกลับมาได้ด้วยการพยายามเพียงเสี้ยววินาที ซึ่งจะลบการดึงข้อมูลที่เสริมความแข็งแกร่งของหน่วยความจำออกอย่างแน่นอน
กฎหนึ่งวินาทีจะจัดการมัน: พยายามเรียกคืนก่อน และค้นหาเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้นเท่านั้น
- หยุดสักครู่ก่อนเงยหน้าขึ้นมอง พยายามที่จะจำ
- ค้นหาคำที่ปิดกั้นประโยค ไม่ใช่ทุกคำที่ไม่รู้จัก
- อย่าค้นหาคำซ้ำสองครั้งในบทความเดียวกัน จดไว้แทน
- ส่งออกคำที่เกิดซ้ำ แทนที่จะส่งออกทุกคำที่คุณวางเมาส์ไว้
- อ่านต่อ; ประเด็นคือปริมาณ
ฟุริกานะ ซึ่งตัดทั้งสองทาง
เครื่องมือ Furigana ช่วยให้สามารถอ่านหน้าต่างๆ ได้ทันที ซึ่งมีประโยชน์มหาศาลและมีค่าใช้จ่ายที่ชัดเจน หากอ่านเป็นประจำ ตัวอักษรคันจิก็จะไม่มีวันเรียนรู้เลย
การประนีประนอมที่ใช้การได้คือการใช้มันกับวัสดุที่อยู่เหนือระดับของคุณและปิดมันสำหรับวัสดุในระดับของคุณ โดยที่ตัวอักษรคันจิเป็นสิ่งที่คุณควรได้รับ
- เปิดสำหรับเนื้อหาที่อยู่เหนือระดับของคุณเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้
- มองหาเนื้อหาในระดับของคุณ โดยที่ตัวคันจิควรติดอยู่
- ปิดเมื่ออ่านซ้ำสิ่งที่คุณได้อ่านไปแล้ว
- ใช้แบบเฉพาะเจาะจงแทนที่จะใช้ทั่วทั้งไซต์ในกรณีที่เครื่องมืออนุญาต
- ตรวจสอบเป็นระยะว่าคุณสามารถอ่านโดยไม่มีมันได้หรือไม่
การตรวจสอบการพึ่งพาอาศัยกัน
ความเสี่ยงต่อสิ่งเหล่านี้ถือเป็นภาพลวงตาที่สะดวกสบาย นั่นคือ การอ่านอย่างคล่องโดยมีตัวช่วย และไม่สามารถอ่านข้อความเดิมได้หากไม่มีมัน
การตรวจสอบรายเดือนจะช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้ อ่านบางสิ่งในระดับของคุณโดยปิดทุกอย่างแล้วดูว่ามันดำเนินไปอย่างไร
- เดือนละครั้ง อ่านโดยไม่ใช้ความช่วยเหลือเป็นเวลายี่สิบนาที
- เลือกเนื้อหาที่คุณปกติจะอ่านโดยใช้เครื่องมือ
- สังเกตว่าความยากอยู่ที่คำศัพท์หรือไวยากรณ์
- หากยากกว่ามาก ให้ลดการให้ความช่วยเหลือลงเล็กน้อย
- หากไม่เป็นไร เครื่องมือก็ทำหน้าที่ของมันได้
เปลี่ยนการอ่านเป็นการทบทวน
คุณลักษณะที่มีค่าที่สุดของการตั้งค่าการอ่านไม่ใช่การค้นหาเลย มันคือการจับ คำที่พบขณะอ่านเป็นเนื้อหาการทบทวนที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เนื่องจากมีบริบทและความเกี่ยวข้องที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว
การส่งออกไปยังระบบการทบทวนใดๆ ก็ตามที่คุณใช้จะปิดวงจรระหว่างการอ่านและคำศัพท์ ซึ่งถือเป็นกิจกรรมที่แยกจากกันเป็นสองกิจกรรม
จงเลือกสรร การส่งออกทุกคำที่ลอยอยู่จะสร้างสำรับสิ่งที่คุณค้นหาครั้งหนึ่งและจะไม่มีวันพบกันอีก การส่งออกคำที่เกิดขึ้นซ้ำจะสร้างสำรับคำที่คุณต้องการอ่านจริงๆ
บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นซ้ำ ไม่ใช่สิ่งที่คุณค้นหา รายการที่สองเป็นรายการที่ใหญ่กว่าและมีประโยชน์น้อยกว่ามาก