ป่าและโรงสี
งานป่าไม้ ริงเกียว เกิดขึ้นบนภูเขา การตัดโค่น การทำให้ผอมบาง การปลูก และการแผ้วถางพง งานในอุตสาหกรรมไม้เกิดขึ้นในโรงเลื่อยและโรงงานแปรรูปซึ่งท่อนไม้กลายเป็นไม้ซุง
มีคำหลายคำที่ทับซ้อนกัน และการเรียนรู้ทั้งสองชุดจะช่วยให้คุณเรียนรู้ทั้งสองชุดได้ แม้ว่าคุณจะทำงานจากที่เดียวก็ตาม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 林業 | ringyō | ป่าไม้ |
| 伐採 | bassai | การตัดโค่น |
| 間伐 | kanbatsu | การทำให้ผอมบาง |
| 植林 | shokurin | ปลูกต้นไม้ |
| 下刈り | shitagari | เคลียร์พง |
| 丸太 | maruta | บันทึก |
| 製材所 | seizaijo | โรงเลื่อย |
| 木材 | mokuzai | ไม้ |
โทรล้ม
ก่อนที่ต้นไม้จะโค่น ลูกเรือจะต้องตกลงกันว่าต้นไม้จะล้มในทิศทางไหน ใครอยู่ที่ไหน และเส้นทางหลบหนีของผู้ตัดไม้ แล้วโทรมาดังและคงที่
ทีมที่แตกต่างกันใช้คำที่แตกต่างกันเล็กน้อย ดังนั้นเรียนรู้ให้ชัดเจนว่าทีมของคุณตะโกนว่าอะไร และอย่าใช้คำที่แตกต่างของคุณเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 木が倒れます！ | Ki ga taoremasu! | ต้นไม้ล้ม! |
| 離れてください！ | Hanarete kudasai! | ยืนใส! |
| 倒す方向はあっちです。 | Taosu hōkō wa atchi desu. | เรากำลังทิ้งมันไปแบบนั้น |
| 退避場所を確認しました。 | Taihi basho o kakunin shimashita. | ฉันได้ตรวจสอบเส้นทางหลบหนีของฉันแล้ว |
| チェーンソーを止めて！ | Chēnsō o tomete! | หยุดเลื่อยไฟฟ้า! |
| 防護ズボンをはいてください。 | Bōgo zubon o haite kudasai. | กรุณาสวมกางเกงเลื่อยยนต์ของคุณ |
ความลาดชัน สภาพอากาศ และสัตว์ป่า
ป่าไม้ของญี่ปุ่นมักเกิดขึ้นบนทางลาดชัน ในฤดูร้อนที่ร้อนจัด และอยู่ห่างไกลจากอาคาร ตัวต่อและหมีเป็นอันตรายอย่างแท้จริงในหลายพื้นที่ และฟ้าผ่าก็หยุดทำงาน
คำเตือนเหล่านี้จำเป็นต้องเข้าใจทันที ดังนั้นควรเรียนรู้คำเตือนเหล่านี้ทั้งประโยค
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 斜面が滑りやすいです。 | Shamen ga suberiyasui desu. | ทางลาดลื่น |
| 足元に気をつけてください。 | Ashimoto ni ki o tsukete kudasai. | ระวังฐานรากของคุณ |
| ハチの巣があります！ | Hachi no su ga arimasu! | มีรังต่อ! |
| ハチに刺されました。 | Hachi ni sasaremashita. | ฉันโดนตัวต่อต่อย |
| クマが出るので、鈴をつけてください。 | Kuma ga deru node, suzu o tsukete kudasai. | หมีออกมาแถวๆ นี้ ดังนั้นควรสวมกระดิ่ง |
| 雷が鳴っています。作業を中止しましょう。 | Kaminari ga natte imasu. Sagyō o chūshi shimashō. | มีฟ้าร้อง. เรามาหยุดงานกันเถอะ |
| 熱中症かもしれません。 | Netchūshō kamo shiremasen. | อาจจะเป็นลมแดด |
ในโรงเลื่อย
คำแนะนำของโรงเลื่อยเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายท่อนไม้ แผงวัด และการทำงานอย่างปลอดภัยรอบๆ ใบมีดและสายพานลำเลียง โดยทั่วไปการวัดจะมีหน่วยเป็นมิลลิเมตร ดังนั้นตัวเลขจึงมีความสำคัญ
กฎสำหรับเครื่องจักรจะเหมือนกันทุกที่: ปิดเครื่องก่อนเปลี่ยนใบมีดหรือขจัดปัญหากระดาษติด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 丸太を運びます。 | Maruta o hakobimasu. | การย้ายบันทึก |
| この板の長さは何ミリですか。 | Kono ita no nagasa wa nan-miri desu ka. | บอร์ดนี้ยาวกี่มิลครับ? |
| 寸法を測ってください。 | Sunpō o hakatte kudasai. | กรุณาวัดมัน. |
| 機械に巻き込まれないように注意して。 | Kikai ni makikomarenai yō ni chūi shite. | ระวังอย่าให้ติดอยู่ในเครื่อง |
| 刃を交換するときは電源を切ってください。 | Ha o kōkan suru toki wa dengen o kitte kudasai. | ปิดเครื่องเมื่อคุณเปลี่ยนใบมีด |
| フォークリフトが通ります。 | Fōkurifuto ga tōrimasu. | รถยกกำลังผ่านมา |
การบาดเจ็บ การพลาดท่า และจุดห่างไกล
พื้นที่ป่าไม้อาจอยู่ห่างจากถนน ซึ่งจะช่วยอธิบายว่าคุณอยู่ที่ไหนในการโทรฉุกเฉิน รู้ชื่อสถานที่ ถนนที่ใกล้ที่สุด และจุดสังเกตใดๆ ก่อนเริ่มงาน
Near miss ฮิยาริ ฮัตโตะ ได้รับการรายงานแล้ว เพื่อจะได้แก้ไขสาเหตุได้ การรายงานถือเป็นการช่วยเหลือทีม ไม่ใช่การยอมรับความผิดพลาด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ヒヤリハット | hiyari hatto | ใกล้พลาดแล้ว |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | ฉันได้รับบาดเจ็บ. |
| 指を切りました。 | Yubi o kirimashita. | ฉันตัดนิ้วของฉันแล้ว |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | กรุณาเรียกรถพยาบาล |
| 林道の入口から十分ぐらい登った所です。 | Rindō no iriguchi kara juppun gurai nobotta tokoro desu. | เราอยู่ห่างจากจุดเริ่มต้นของถนนป่าประมาณสิบนาที |
ฝึกฝนประโยคสถานที่สำหรับไซต์จริงของคุณ ในกรณีฉุกเฉิน การพูดประโยคที่คุณพูดไปแล้วนั้นง่ายกว่าการสร้างประโยคขึ้นมามาก
การสร้างภาษาตามฤดูกาล
ภารกิจ Describe Symmetry at a Clinic ของ Unihongo เป็นประโยชน์ในการเตรียมตัวหลังการบาดเจ็บ เมื่อคุณต้องการอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น และจุดที่เจ็บกับแพทย์ที่ไม่ทราบงาน
- วันแรก: การโทรล้มและยืนหยัดที่ชัดเจนของทีมของคุณ
- สัปดาห์แรก: คำเตือนทางลาด ตัวต่อ หมี ความร้อน และฟ้าร้อง
- เดือนแรก: ชื่อเครื่องมือของคุณและภารกิจของฤดูกาล
- ในโรงงาน: การวัด สวิตช์เครื่องจักร และคำเตือนเกี่ยวกับรถยก
- เสมอ: วิธีอธิบายว่าเว็บไซต์ของคุณอยู่ที่ไหน