යොෂිනෝ කන්ද ජපානයේ චෙරි මල් කන්ද වන්නේ ඇයි?
වසර දහසකට පෙර හීයන් යුගයේ සිට යොෂිනෝ එහි චෙරි මල් සඳහා ආදරය කර ඇත. ගස් මුලින්ම පූජනීය පූජා ලෙස රෝපණය කරන ලදී: පුරාවෘත්තයට අනුව, Shugendō කඳුකර ආගමේ නිර්මාතෘ එන් නො Gyōja, චෙරි ලීයෙන් දෙවියන්ගේ රූපය Zaō ගොන්ගන් කැටයම් කළ අතර, වන්දනාකරුවන් භක්තියේ ක්‍රියාවක් ලෙස කන්ද මත චෙරි ගස් සිටුවන ලදී. ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා වගාව වනාන්තරයක් බවට පත් වූ අතර අද වන විට කඳුකරයේ ගස් තිස් දහසකට වඩා තිබේ.
කන්ද ඉතිහාසයෙන් ද පොහොසත් ය. Toyotomi Hideyoshi 1594 දී මෙහි සුප්‍රසිද්ධ චෙරි මල් සාදයක් පැවැත්වූ අතර, දහහතරවන සියවසේදී ගෝ-ඩයිගෝ අධිරාජ්‍යයා කියෝතෝවෙන් පලා යන විට යොෂිනෝහි ඔහුගේ දක්ෂිණ අධිකරණය පිහිටුවා ගත්තේය. 2004 දී, Yoshino සහ Ōmine Kii Mountain Range ලෝක උරුම අඩවියේ, Kōyasan සහ Kumano සිද්ධස්ථාන සමඟින් පූජනීය ස්ථාන සහ වන්දනා මාර්ගවල කොටසක් බවට පත් විය.
නගරය තානායම්, රසකැවිලි වෙළඳසැල් සහ පන්සල් වලින් සමන්විත තනි කඳු මුදුන් වීදියක් දිගේ දිවෙන අතර එය කුඩා වන අතර ඔබ එකම සාප්පු හිමියන් පසුකර යනු ඇත. එය ඔබගේ ජපන් උත්සාහ කිරීමට හොඳ තැනක් බවට පත් කරයි: වරක් මාර්ගය අසන්න, ඔබ ආපසු එන ගමනේදී ඔබ ඇසූ පුද්ගලයා නැවතත් ඔබට අත වනනු ඇත.
යන ආකාරය: කින්ටෙට්සු යෝෂිනෝ දුම්රිය ස්ථානය, කඹ මාර්ගය සහ බස් රථ
Yoshino Station, Yoshino-eki, Kintetsu Yoshino Line හි පර්යන්තයයි. සෘජු ශීඝ්‍රගාමී සහ සීමිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය JR Tennōji අසල Osaka Abenobashi දුම්රිය ස්ථානයෙන් ධාවනය වන අතර විනාඩි 75 සිට 90 දක්වා ගත වේ; සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ආසන සඳහා වෙනම වෙන් කළ ප්‍රවේශ පත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ. Kyoto සිට, Kintetsu Kyoto රේඛාව Kashiharajingu-mae වෙත ගෙන එහි වෙනස් කරන්න. ඔබට යෝෂිනොගුචි දුම්රිය ස්ථානයේ JR සිට මාර්ගයට ද ළඟා විය හැකිය.
Yoshino දුම්රිය ස්ථානයේ සිට Yoshino Ropeway මිනිත්තු තුනකින් පමණ Senbonguchi දුම්රිය ස්ථානයෙන් Yoshinoyama දුම්රිය ස්ථානයට නගිනවා. එය 1929 දී විවෘත කරන ලද අතර ජපානයේ පැරණිතම කඹ මාර්ගය වේ. එය චෙරි මල් සමය සහ අනෙකුත් කාර්යබහුල කාලපරිච්ඡේදවල සෑම දිනකම ධාවනය වේ, නමුත් සතියේ සමහර දිනවල පමණක් වෙනත් කාලවලදී, අනෙක් දිනවල බස් රථයක් ආවරණය කරයි. මල් පිපෙන සමයේදී, අමතර බස් රථ නැවතුම්පළේ සිට Naka Senbon දෙසට සහ Oku Senbon දෙසට ධාවනය වන අතර, ඒවා ජනාකීර්ණ විය හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 吉野行きの特急券をください。 | Yoshino-yuki no tokkyūken o kudasai. | කරුණාකර Yoshino වෙත සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක්. |
| 吉野山へはロープウェイで行けますか。 | Yoshinoyama e wa rōpuwei de ikemasu ka. | මට යෝෂිනෝ කන්දට කඹ මාර්ගයෙන් යා හැකිද? |
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | අද රෝප්වේ දුවනවද? |
| 中千本行きのバスはどこから出ますか。 | Naka Senbon-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Naka Senbon යන බස් රථය පිටත් වන්නේ කොතැනින්ද? |
| 蔵王堂はどちらですか。 | Zaōdō wa dochira desu ka. | Zaōdō කුමන මාර්ගයද? |
කන්ද උඩට: සෙන්බොන් ප්‍රදේශ හතර සහ Kinpusen-ji
සංචාරය ඉහළට එක් දිගු පා ගමනකි. කඹ මාර්ගයේ මුදුනේ සිට, ප්රධාන වීදිය Shimo Senbon හරහා Kinpusen-ji දක්වා නැඟී ඇති අතර, එහි Zaōdō වහල උඩින් නැඟී ඇත. 1592 දී නැවත ගොඩනඟන ලද ශාලාව, Tōdai-ji's මහා බුද්ධ ශාලාවෙන් පසු ජපානයේ දෙවන විශාලතම සම්ප්‍රදායික ලී ගොඩනැගිල්ල වන අතර එහි විශාල කුළුණු බොහොමයක් තීන්ත ආලේප කර නොමැති අතර තවමත් ගස්වල ගැට සහ ධාන්ය පෙන්වයි. එහි විශාල ප්‍රතිමා තුනක් ඇත Zaō ගොන්ගන්, ඉඳහිට විශේෂ විවෘත කිරීම් වලදී පමණක් මහජනයාට පෙන්වනු ලැබේ; ගිනි චාරිත්රයක්, ගෝමා, සෑම උදෑසනකම ශාලාවේ පවත්වනු ලබන අතර අමුත්තන් සඳහා විවෘත වේ.
දේවමාළිගාවෙන් ඔබ්බට වීදිය Naka Senbon හරහා, යෝෂිමිසු සිද්ධස්ථානය පසුකර නිම්නය හරහා දර්ශනය වන අතර Kami Senbon දක්වා ගමන් කරයි. පන්සලේ මහා Niōmon ගේට්ටුව 1950 ගණන්වල සිට එහි ප්‍රථම ප්රධාන අලුත්වැඩියාවට ලක්ව ඇති අතර එය 2030 පමණ වනතුරු ආවරණය කළ හැකිය. ඉහළ රෝප්වේ නැවතුම්පළේ සිට, Kami Senbon මිකුමාරි සිද්ධස්ථානය වෙත ඇවිදීමට පැයක් පමණ ගත වන අතර, Oku Senbon නැවතත්, බොහෝ අමුත්තන් බස් රථයකින් ඉහළට බැස පහළට ගමන් කරයි.
- Shimo Senbon: කඹ මාර්ගය වටා ඇති පහළ බෑවුම්, මුලින්ම පිපෙන.
- Kinpusen-ji Zaōdō: Shugendō ආගමේ විශාල ලී ප්රධාන ශාලාව.
- කේන් නො ටෝරි: Niōmon අසල තඹ ටෝරියක්, වන්දනාකරුවන් කන්දට යන මාර්ගයේ පළමු දොරටුව Ōmine.
- යොෂිමිසු සිද්ධස්ථානය: ගෝ-ඩයිගෝ අධිරාජ්‍යයාගේ හිටපු නිවසක්, ප්‍රසිද්ධ දර්ශනයක් Naka Senbon.
- Chikurin-in: අලංකාර උද්යානයක් සහිත පන්සලක් සහ තානායමක්.
- මිකුමාරි සිද්ධස්ථානය: Kami Senbon හි අසාමාන්‍ය ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය සහිත නිස්කලංක සිද්ධස්ථානයකි.
- හනයගුරා දෘෂ්ටිකෝණය: මුළු කන්ද පුරා Kami Senbon බැලීමක්.
- Oku Senbon සහ කින්පු සිද්ධස්ථානය: අභ්යන්තර ප්‍රදේශය, අන්තිමට පිපෙන ප්‍රදේශය.
යෝෂිනෝ හි සලකුණු පිළිබඳ වචන
ඔබ ස්ථාන වචන හතරක් දැනගත් පසු යෝෂිනෝගේ සංඥා පුවරු සරල වේ: 下 පහළ, 中 මැද, 上 ඉහළ සහ 奥 අභ්යන්තර.千本, ගස් දහසක් එකතු කරන්න, එවිට ඔබට කන්දෙහි සෑම ප්‍රදේශයකම නම කියවිය හැකිය. ජපානයේ සෑම තැනකම පඩිපෙළ, සෝපාන සහ දුම්රිය වේදිකාවල එකම 上 සහ 下 දිස් වේ.
දේවමාළිගාවේ නම දෙවන වරටත් බැලීම වටී. 金峯山寺 යනු Kinpusen-ji, රන් කඳු මුදුනේ දේවාලය වන අතර, 蔵王堂 යනු Shugendō හි දරුණු ආරක්ෂක දෙවියා වන Zaō ගොන්ගන්ගේ ශාලාවයි. සිතියම්වල සිට රසකැවිලි දක්වා සෑම දෙයකම 桜, චෙරි මල් යන වචනය ද ඔබට පෙනෙනු ඇත.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 下千本 | Shimo Senbon | පහළ ගස් දහසක්, මුලින්ම පිපෙන්න |
| 中千本 | Naka Senbon | මැද දහසක් ගස් |
| 上千本 | Kami Senbon | ඉහළ ගස් දහසක් |
| 奥千本 | Oku Senbon | ඇතුලේ තියෙන ගස් දහසක් අන්තිමට පිපෙන්නේ |
| 金峯山寺 | Kinpusen-ji | Shugendō හි ප්රධාන විහාරය |
| 蔵王堂 | Zaōdō | Kinpusen-ji ගේ මහා ප්රධාන ශාලාව |
| 桜 | sakura | චෙරි මල් |
| 見頃 | migoro | දැකීමට හොඳම කාලය, උච්ච මල් පිපීම |
| 臨時バス | rinji basu | අමතර බස්, මල් පිපෙන කාලය තුළ ධාවනය |
යොෂිනෝගේ කෑම සහ රසකැවිලි සාප්පු සඳහා ජපන්
රිජ්-ටොප් වීදිය කුඩා වෙළඳසැල් සහ අවන්හල් වලින් සමන්විත වන අතර දේශීය විශේෂතා දෙකක් උත්සාහ කිරීම වටී. යොෂිනෝ කුසු, කුඩ්සු මූලයේ පිෂ්ඨය, සිනිඳු, පාරභාසක රසකැවිලි සහ නූඩ්ල්ස් බවට පත් කර ඇත, බොහෝ විට දුඹුරු සීනි සිරප් සමඟ සිසිල් කරනු ලැබේ. Kakinoha-zushi, persimmon කොළ ඔතා, මෙම Nara කඳුකරයේ සාම්ප්රදායික ආහාරයක් වන අතර ගස් යට හොඳ විනෝද චාරිකාවක් කරයි.
වෙළඳසැල් කුඩා වන අතර වසන්තයේ කාර්යබහුල වේ, එබැවින් ඔබ කවුන්ටරය වෙත ළඟා වීමට පෙර ඔබට අවශ්‍ය දේ තීරණය කරන්න, ඔබට අවශ්‍ය නම් පෙන්වා දෙන්න. පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබ පවසන බොහෝ දේ ආවරණය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 葛きりを一つお願いします。 | Kuzukiri o hitotsu onegai shimasu. | එක kuzukiri, කරුණාකරලා. |
| 柿の葉寿司はありますか。 | Kakinoha-zushi wa arimasu ka. | ඔබට kakinoha-zushi තිබේද? |
| 持ち帰りできますか。 | Mochikaeri dekimasu ka. | මට එය රැගෙන යා හැකිද? |
| これは何が入っていますか。 | Kore wa nani ga haitte imasu ka. | මොකක්ද මේකේ තියෙන්නේ? |
| 桜の見頃はどのあたりですか。 | Sakura no migoro wa dono atari desu ka. | එහි හොඳම මල් කොහෙද? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | වැසිකිළිය කොහෙද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Yoshino යනු කන්දක්, වන්දනා ස්ථානයක් සහ කුඩා නගරයක් වන අතර වසන්තයේ දී එය ඉතා ජනාකීර්ණ වේ.
- ඔබට හැකි නම් මල් පිපෙන සමයේ සතියේ දිනක ගොස් ඉක්මනින් ආරම්භ කරන්න; මධ්‍යම පාන්දර වන විට දුම්රිය සහ බස් රථ පිරී යයි.
- හොඳ සපත්තු පළඳින්න. ප්රධාන වීදිය තැනින් තැන බෑවුම් සහිත වන අතර Kami Senbon සහ Oku Senbon වෙත යන මාර්ග බෑවුම් සහිත වේ.
- මල් කඩන්න, අතු සොලවන්න හෝ ගස් නගින්න එපා; චෙරි යනු පූජනීය පූජාවන් මෙන්ම දර්ශන ද වේ.
- කන්දේ බඳුන් ස්වල්පයක් ඇති බැවින් ඔබේ කුණු ගෙදර ගෙන යන්න.
- නගරය පිරී යන විට මල් පිපෙන කාලය සඳහා මාස කිහිපයකට පෙර තානායම් පොත් පත් කරන්න.
- ඔබගේ සංචාරයට පෙර, විශේෂයෙන් කාර්යබහුල කාලවලින් පිටත රෝප්වේ සහ බස් කාලසටහන් පරීක්ෂා කරන්න.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
කන්දේදී, ඔබේ වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් සංවාදය දුර ගැන වන අතර, මිනිසුන් කිලෝමීටර් වලට වඩා කාලය සමඟ පිළිතුරු දෙනු ඇත. කුරායි, ගැන, සහ ඔවුන් දෙන හේතුව සඳහා සවන් දෙන්න. ඔබට කියවීමෙන් තොරව කියන්නට හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, සෘතුමය සිදුවීම් මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ට හනාමි සමයේදී Yoshino සාප්පු හිමියෙකු සෙල්ලම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් නිවසට යන අතරමගදී රෝප්වේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට පෙරහුරු කිරීමට දිශාවන් තෝරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 上千本まで歩いてどのくらいですか。 | Kami Senbon made aruite dono kurai desu ka. | පයින් Kami Senbon කොපමණ කාලයක් ගතවේද? |
| 坂が多いので、一時間くらいですね。 | Saka ga ōi node, ichijikan kurai desu ne. | බෑවුම් ගොඩක් තියෙනවා, ඒ නිසා පැයක් පමණ. |
| バスもありますか。 | Basu mo arimasu ka. | බස් එකකුත් තියෙනවද? |
| 桜の時期は臨時バスが出ますよ。 | Sakura no jiki wa rinji basu ga demasu yo. | මල් පිපෙන කාලය තුළ අමතර බස් රථ තිබේ. |
නිල තොරතුරු
Kinpusen-ji එහි වෙබ් අඩවියේ Zaō Gongen පිළිම සහ අලුත්වැඩියා ප්‍රවෘත්ති වල විශේෂ විවෘත කිරීම් නිවේදනය කරයි, සහ රෝප්වේ ක්‍රියාකරු එහි ධාවන දින සහ සෘතුමය වෙනස්කම් පළ කරයි. ඔබ යාමට පෙර, විශේෂයෙන් වසන්තයේ දී දෙකම පරීක්ෂා කරන්න.