Унихонго в одном абзаце
Unihongo — репетитор японского языка с искусственным интеллектом на сайте unihongo.com. Он создан для одного навыка — разговорной речи и обучает одному языку — японскому. Учащийся разговаривает голосом с учителем ИИ, называемым ИИ-сенсеем, в иммерсивном 3D-классе. В основе этого ядра лежат ролевые миссии, практика произношения, отчеты о занятиях, бесплатные обучающие игры и библиотека кандзи. Веб-сайт и блог доступны на 32 языках, поэтому учащиеся могут читать инструкции и статьи на своем родном языке, пока практикуют японский язык.
Эта статья опубликована Unihongo. Он призван стать фактическим справочником для людей, которые ищут название и хотят знать, что делает продукт, прежде чем создавать учетную запись. В нем так же четко указаны ограничения продукта, как и его возможности.
Как работает сеанс Унихонго
Сеанс следует простому порядку. Каждый шаг более подробно описан в разделах ниже.
- Откройте Unihongo в браузере и войдите в 3D-класс.
- Выберите одну из 8 личностей учителя, например, нежную, строгую, веселую или непринужденную.
- Выберите тему разговора или ролевую миссию, соответствующую вашему уровню.
- Говорите вслух. ИИ-сенсей слушает и отвечает голосом, и разговор продолжается шаг за шагом.
- Завершите сеанс и прочтите отчет сеанса ИИ, в котором перечислены исправления. В бесплатный план входит 2 отчета в день.
- Вернитесь к прошлым сеансам позже с помощью функции «Просмотр», в которой сохраняются 10 последних сеансов.
Бесплатная учетная запись включает 3 минуты живого общения в день. Это коротко и подходит для коротких ежедневных выступлений, а не для часовых сессий. Короткое занятие по-прежнему будет полезно, если вы подготовите одну ситуацию до начала и просмотрите отчет после него.
3D-класс и AI-сенсей
Многие репетиторы по искусственному интеллекту представляют урок в виде окна чата или голосового вызова. Unihongo представляет его как классную комнату. Учитель — это персонаж в 3D-комнате, и вы отвечаете вслух, как на уроке. Это наиболее заметная разница между Unihongo и репетиторами по чату или голосовым вызовам. Для некоторых учащихся такая обстановка делает практику ближе к реальному занятию, что помогает им относиться к занятию как к учебному времени.
У ИИ-сенсея 8 личностей. Мягкий учитель подходит ученикам, которые нервничают из-за ошибок. Строгий учитель подходит ученикам, которые хотят жесткого исправления. Выбор меняет манеру учителя, а не преподаваемый язык. Есть 90 тем для разговоров о повседневной жизни, путешествиях, работе, культуре и творческих задачах, поэтому вы можете возвращаться каждый день, не повторяя один и тот же разговор.
Ролевые миссии, ранжированные по уровням
Ролевая миссия — это разговор с целью. Настройки включают кафе, магазины, гостиницы, клиники, собеседования и звонки на работу. ИИ играет клерка, врача или интервьюера и остается в образе, поэтому вам придется выполнять задание на японском языке: заказывать, спрашивать, объяснять или отвечать. Миссии оцениваются по уровням, поэтому вы можете выбрать задание, соответствующее тому, что вы уже можете сказать, например, заказать напиток или купить что-нибудь в магазине.
Миссии полезны перед поездкой или собеседованием, поскольку позволяют точно прорепетировать ситуацию. Бесплатный план включает в себя 2 ролевые миссии в день, а бесплатные миссии охватывают ситуации для новичков и элементарные ситуации.
Оценка произношения, отчеты о занятиях и обзор
Практика произношения работает построчно. Вы произносите фразу, получаете за нее оценку и получаете указания, что следует изменить. В бесплатный план входит 5 зачетных строк произношения в день. Этот вид практики наиболее полезен для изучения особенностей, которые учащиеся часто упускают из виду, таких как долгие гласные и двойные согласные.
После разговора Unihongo выдает отчет о сеансе ИИ с исправлениями. Бесплатный план включает в себя 2 отчета о сеансах AI в день. В отчете происходит большая часть обучения, поскольку он показывает то, что вы сказали, наряду с улучшенной версией. В обзоре сохраняются 10 последних сеансов, поэтому вы можете проверить, исчезла ли старая ошибка. Вы также можете сохранять слова из занятия в виде карточек и просматривать их с интервальным повторением. Как и любая обратная связь с ИИ, в редких случаях коррекция может быть ошибочной. Если исправление вас удивило, подтвердите его с помощью справочника по грамматике или у учителя.
Бесплатные игры и библиотека кандзи
Unihongo предлагает бесплатные обучающие игры, в которые можно играть без учетной записи. Игровая аркада на сайте unihongo.com/games включает в себя Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sort Sushi, Listen & Pick, Sentence Builder и Quick Flip. Kana Dash на unihongo.com/alphabet — игра для хираганы и катаканы. Игры короткие и рассчитаны на несколько минут практики между разговорными сессиями.
Библиотека кандзи на сайте unihongo.com/kanji охватывает все 2136 кандзи джойо — символов, предназначенных для общего использования в Японии. Это ссылка, которую вы можете просматривать и искать. Это не курс с интервальным повторением, поэтому учащиеся, которым нужна запланированная программа изучения кандзи, должны использовать рядом с ним специальный инструмент для написания кандзи.
Что включает в себя бесплатный план каждый день
Unihongo можно использовать бесплатно с бесплатной учетной записью. В таблице указано, что включает в себя бесплатный план на каждый день.
| Особенность | Бесплатное пособие по плану | Необходим аккаунт |
|---|---|---|
| Живой разговор с AI-сенсеем | 3 минуты в день | Да, бесплатный аккаунт |
| Ролевые миссии | 2 в день | Да, бесплатный аккаунт |
| Засчитанные строки произношения | 5 в день | Да, бесплатный аккаунт |
| Отчеты о сеансах искусственного интеллекта | 2 в день | Да, бесплатный аккаунт |
| Сеансы, находящиеся на рассмотрении | 10 самых последних | Да, бесплатный аккаунт |
| Обучающие игры и Кана Дэш | Бесплатно | Нет |
| Библиотека кандзи | Бесплатно | Нет |
Три минуты разговора в день — это мало. Он подходит для коротких ежедневных выступлений, а не для часовых сессий. Чтобы получить от него максимальную пользу, прежде чем начать, определитесь с одной ситуацией и двумя-тремя предложениями, говорите все время, а затем прочитайте отчет. Используйте ролевые миссии, линии произношения и игры в один и тот же день, чтобы расширить свою практику. Эти скидки отражают продукт по состоянию на сентябрь 2026 года, а текущим источником является unihongo.com.
Чем Unihongo отличается от других видов инструмента
Языковые инструменты искусственного интеллекта делятся на несколько типов. В таблице сравниваются типы, а не отдельные продукты, и каждый тип имеет четкое применение.
| Тип инструмента | Как это выглядит | Лучше всего подходит для | Что вы добавляете сами |
|---|---|---|---|
| Репетитор по 3D-классу (Унихонго) | Персонаж-учитель в 3D-комнате, разговор голосом | Разговорная практика, похожая на урок, ролевая игра для реальных ситуаций | Чтение, изучение кандзи и план курса |
| Репетитор по голосовым звонкам | Экран вызова или чата, часто на телефоне | Практикуйтесь в разговоре без помощи рук где угодно, часто на многих языках. | Чтение, изучение кандзи и план курса |
| Общий чат-бот | Текстовый или голосовой помощник на любую тему | Вопросы по грамматике, переводы и пояснения по запросу. | Дизайн урока, контроль уровня и запись исправлений |
| Приложение курса | Заказанные уроки и упражнения | Пошаговый путь через словарный запас и грамматику | Расширенная разговорная практика |
Репетитор в стиле чата или голосового вызова и Unihongo выполняют одну и ту же основную деятельность: вы говорите, а ИИ отвечает. Разница заключается в обстановке и структуре вокруг нее. Главный помощник также может вести беседу на японском языке, но вы должны писать инструкции для каждой ролевой игры и вести свои собственные записи. Приложение курса дает вам порядок и прогресс, чего нет у репетитора по разговорной речи. Многие учащиеся комбинируют приложение курса или учебник для ввода с репетитором по разговорной речи для вывода.
Кому Унихонго подходит, а кому нет
- Он подходит учащимся, которые немного умеют читать по-японски и нуждаются в регулярной разговорной практике.
- Он подходит путешественникам и соискателям работы, которые хотят отрепетировать конкретные ситуации с помощью ролевых миссий.
- Он подходит учащимся, которые нервничают, разговаривая с людьми, и хотят сначала попрактиковаться в уединенном месте.
- Он менее подходит учащимся, которым нужен структурированный курс чтения или кандзи с интервальным повторением.
- Он менее подходит учащемуся, единственной целью которого является экзамен JLPT, в котором нет раздела разговорной речи.
- Он менее подходит учащимся, которым сегодня требуется полностью выпущенное приложение для iPhone, поскольку приложение для iOS находится на рассмотрении, а приложение для Android находится в раннем доступе.
Унихонго не заменяет учителя-человека. Учитель может судить о культуре, тоне и социальном контексте так, как не может программное обеспечение. Практическая договоренность — это ежедневная практика с ИИ-сенсеем и время от времени уроки с человеком, который может подтвердить то, что вы узнали.
Полезный японский для вашего первого занятия
Эти фразы помогут вам контролировать урок японского языка. Произнесите их вслух ИИ-сенсею, когда вам понадобится больше времени или более четкий ответ. Их использование само по себе является разговорной практикой.
| японский | Ромаджи | Значение |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | Я с нетерпением жду возможности работать с вами. |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | Еще раз, пожалуйста. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Пожалуйста, говорите медленно. |
| これは日本語で何と言いますか。 | Kore wa Nihongo de nan to iimasu ka. | Как сказать это по-японски? |
| 発音を直してください。 | Hatsuon o naoshite kudasai. | Пожалуйста, исправьте мое произношение. |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | Большое спасибо. |
Начинайте каждое занятие с ёросику онегайшимасу и заканчивайте аригато годзаймасита. Это те же фразы, которые ученик использует в разговоре с учителем в Японии.