Блог по изучению японского языка
Практические руководства по разговорной речи, грамматике, произношению, аудированию и планированию обучения, написанные для учащихся, которые хотят использовать японский язык в реальной жизни.
Все статьи · Страница 31
Японский в Don Quijote: фразы, чтобы найти всё что угодно между полками
В Don Quijote почти всю работу делает одна фраза: ~ wa doko desu ka («Где ~?»). Добавьте несколько реплик для кассы, вежливый способ протиснуться мимо людей и вопрос о покупках без налога (tax-free) — и вы справитесь с самым шумным магазином Японии.
10 мин чтенияЯпонский на Michi no Eki: фразы для придорожной станции в дороге
Michi no eki (道の駅) — это придорожная станция: место отдыха на обычных дорогах с туалетами, парковкой и магазином местных продуктов и еды. Главный вопрос здесь — jimoto no tokusanhin wa nan desu ka: «что у вас местное, фирменное?»
9 мин чтенияЯпонский в хостеле или гостевом доме: заселение, правила и общение
В японском хостеле или гостевом доме нужны три вида японского: фразы для заселения, вопросы о правилах дома и несколько дружелюбных зачинов для разговора с другими гостями. Начните с chekkuin o onegai shimasu — и вы уже в игре.
9 мин чтенияЯпонский для ночёвки в храме (shukubo): этикет и вежливые фразы
Shukubo (宿坊) — это жильё при буддийском храме: гости едят вегетарианскую храмовую кухню shōjin ryōri и могут присоединиться к утренней службе монахов — otsutome. Самая полезная фраза — вежливый вопрос: asa no otsutome ni sanka dekimasu ka.
9 мин чтенияЯпонский в барбершопе: как попросить нужную стрижку
У японского барбера называйте длину насадки машинки в миллиметрах (san miri de onegai shimasu — «три миллиметра, пожалуйста») и описывайте бока, затылок и макушку по отдельности. Если хотите коротко и аккуратно, нужное слово — sukkiri: sukkiri sasete kudasai.
9 мин чтенияЯпонский для гостя на свадьбе в Японии: фразы, Goshūgi и этикет
На японской свадьбе вы чаще всего будете говорить go-kekkon omedetō gozaimasu — «поздравляю со свадьбой». Вы также вручите goshūgi, подарочные деньги в новых купюрах, а в любой речи стоит избегать слов, связанных с расставанием, таких как wakareru и kireru.
9 мин чтенияЯпонский в мейд-кафе: приветствия, заказ и правила заведения
В мейд-кафе сотрудницы в костюмах горничных встречают вас словами okaerinasaimase, goshujin-sama («с возвращением домой, господин») или ojō-sama («госпожа»), будто вы вернулись в собственный особняк. Заказ делают на обычном вежливом японском, при желании можно подхватить игривые фразы, а правила заведения, особенно насчёт съёмки, нужно соблюдать.
8 мин чтенияЯпонский для сбора клубники (Ichigo-gari): запись, правила, фразы
Ichigo-gari (いちご狩り) — сбор клубники, обычно в теплицах, где можно есть ягоды в любом количестве в течение отведённого времени. Сезон идёт примерно с января по май, и многие фермы принимают записи, поэтому первая фраза, которую стоит выучить, — ichigo-gari no yoyaku o shitai n desu ga.
9 мин чтенияЯпонский для выезда из квартиры: уведомление, осмотр, залог
Выезд в Японии начинается с уведомления хозяина или агента, kaiyaku (解約), обычно за месяц или больше, а заканчивается осмотром при сдаче, tachiai (立ち会い), который решает, какая часть залога, shikikin (敷金), вернётся. По пути вы заказываете вывоз крупногабаритного мусора, отключаете коммунальные услуги и подаёте заявление о смене адреса.
10 мин чтенияЯпонский для onsen с татуировкой: как вежливо спросить заранее
Многие onsen в Японии до сих пор не пускают гостей с заметными татуировками, а другие принимают их или разрешают закрыть небольшие татуировки наклейкой. Уважительный путь — спросить заранее: tatū ga aru n desu ga, nyūyoku dekimasu ka («у меня есть татуировка; можно ли купаться?») — и принять ответ.
10 мин чтения
Что Mocchi AI помнит об изучении японского языка
Mocchi ИИ использует контекст обучения, такой как ваш уровень японского языка, цель обучения, предпочтения и слабые места, чтобы сделать свою помощь более актуальной. Полезным результатом является лучшее следующее упражнение, а не утверждение, что ИИ прекрасно запоминает каждый разговор.
4 мин чтенияПреподавайте Mocchi предпочитаемый вами язык на уроках японского языка
Лучший язык объяснения — тот, который позволяет вам понять японское решение, которое вы практикуете. Скажите Mocchi, какой язык вы предпочитаете, и отделите это предпочтение от того, сколько перевода вам нужно в каждом упражнении.
4 мин чтенияПрактические руководства
Превратите знание японского языка в уверенность в разговоре
Практикуйтесь с AI-сенсеем Unihongo в захватывающем 3D-классе с ролевыми заданиями, тренировкой произношения, полезной обратной связью и обучающими играми, которые пополняют ваш словарный запас во время игры.