Jak dokonano tego porównania
Ten artykuł został opublikowany przez Unihongo, japońskiego nauczyciela AI stworzonego do ćwiczeń mówienia. Opisy innych produktów pochodzą z publicznych witryn internetowych każdej firmy według stanu na wrzesień 2026 r. i opisują, co według poszczególnych witryn oferuje dany produkt. Funkcje się zmieniają, więc sprawdź każdą witrynę, zanim podejmiesz decyzję. Nie podano tutaj cen innych produktów, ponieważ aktualne ceny znajdują się na ich stronach internetowych.
W artykule nie podano wskaźników zdawalności ani przewidywań wyników, a żadne z wymienionych tu narzędzi nie może obiecać wyniku. Cel jest węższy: pokazać, które narzędzie jest przeznaczone do jakiej części testu, tak abyś nie oczekiwał, że nauczyciel mówiący będzie uczył kanji, a system kanji będzie uczył konwersacji.
Co testuje JLPT i co pomija
Według oficjalnej strony jlpt.jp test składa się z pięciu poziomów, od N5, najłatwiejszego, do N1, najtrudniejszego. Na poziomach N5, N4 i N3 dostępne są trzy sekcje testowe: Znajomość języka (słownictwo), Znajomość języka (gramatyka) oraz Czytanie i Słuchanie. Na poziomie N2 i N1 wiedza językowa i czytanie są łączone w jednej sekcji, a następnie słuchanie. Kanji nie ma własnej sekcji. Oficjalna lista typów elementów testowych umieszcza czytanie kanji w słownictwie, a kanji jest potrzebne do każdego czytania.
Oficjalna strona podaje, że JLPT nie zawiera sekcji bezpośrednio mierzących biegłość w mówieniu lub pisaniu. Wysoki wynik oznacza, że potrafisz czytać i rozumieć język japoński na tym poziomie. Nie pokazuje, czy możesz prowadzić rozmowę. Oficjalna strona publikuje przykładowe pytania na każdym poziomie, z jednym przykładowym pytaniem dla każdego typu elementu testowego, i odsyła kandydatów do oficjalnych zeszytów ćwiczeń, aby uzyskać więcej ćwiczeń. Zacznij od tego, bo tylko oficjalny materiał pokazuje prawdziwy format.
Słownictwo: systemy i gry z przestrzennymi powtórkami
Słownictwo to kwestia ilości i regularnego powtarzania, dlatego pasuje do systemu rozłożonych powtórek, w którym każde słowo pojawia się ponownie na krótko przed jego zapomnieniem. Na stronie Renshuu znajduje się słownik słownictwa z filtrami dla poziomów JLPT od N5 do N1, pakiety lekcji zawierające poziomy JLPT i kilka stylów pytań, w tym wielokrotnego wyboru, wpisywanie odpowiedzi, układanie części zdania i słuchanie. Witryna Kanshudo opisuje fiszki z powtarzaniem w odstępach, które automatycznie śledzą Twoje postępy, oraz Centrum JLPT, w którym możesz tworzyć fiszki JLPT.
WaniKani uczy słownictwa wraz z kanji: na swojej stronie internetowej podano, że obejmuje ponad 6000 słówek nauczanych za pomocą mnemoników.
Unihongo nie jest systemem powtórek z odstępami. Game Arcade na unihongo.com/games oferuje krótkie gry ze słownictwem, w tym Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sushi Sort i Quick Flip, w które można grać bezpłatnie bez konta. Są przydatne jako szybkie powtórki między sesjami nauki, a nie jako główny zapis słownictwa.
Kanji: systemy strukturalne i biblioteka referencyjna
Kanji potrzebuje porządku i metody zapamiętywania. WaniKani to aplikacja do nauki kanji stworzona przez Tofugu. Jej witryna opisuje nauczanie radykałów najpierw jako elementy składowe, a następnie ponad 2000 znaków kanji w kolejności wybranej przez twórców, z mnemonikami dla każdego radykała, kanji i słownictwa oraz systemem powtarzania w odstępach, który dostosowuje czas między przeglądami każdego elementu.
Witryna Kanshudo podaje, że jej słowniki zawierają 14 000 znaków kanji, z czego 4000 zawiera mnemoniki, a także zawiera listę gier kanji i wizualny wskaźnik twojej biegłości. Witryna Renshuu pokazuje słownik kanji z filtrami dla poziomu JLPT i klasy szkolnej oraz twierdzi, że może dostosować japoński, który widzisz, do poziomu twojej wiedzy, aż do każdego indywidualnego kanji.
Unihongo oferuje bibliotekę kanji zawierającą wszystkie 2136 kanji joyo na unihongo.com/kanji. Jest to bezpłatne źródło informacji umożliwiające wyszukiwanie postaci, a nie kurs z zaplanowanymi recenzjami. Dla początkującego, który nadal potrzebuje hiragany i katakany przed N5, gra Kana Dash na unihongo.com/alphabet jest darmowym punktem wyjścia.
Gramatyka: systemy badawcze i wyjaśnienia AI
Witryna Bunpro opisuje produkt jako system SRS do nauki gramatyki japońskiej, z przykładowymi zdaniami, ścieżkami audio i podręcznikami, a także zawiera bibliotekę gramatyczną, w której każdy punkt gramatyczny jest oznaczony etykietą poziomu JLPT. Witryna Kanshudo zawiera listę 800 punktów gramatycznych i dwie funkcje sztucznej inteligencji: AI TeachMe do interaktywnej nauki gramatyki oraz AI Sentence Correct, którą opisuje jako osobistego trenera języka japońskiego. Na stronie Renshuu znajduje się słownik gramatyczny z filtrami dla poziomów JLPT od N5 do N1.
Asystenci ogólni, tacy jak ChatGPT, to inny rodzaj narzędzia. Mogą rozmawiać po japońsku za pomocą SMS-ów i postępować zgodnie z napisanymi przez Ciebie instrukcjami, dzięki czemu możesz poprosić o wyjaśnienia w prostym języku angielskim, na przykład zdania na podanym przez Ciebie poziomie lub o krótki quiz dotyczący jednego wzoru. W przypadku gramatyki JLPT jest to przydatne, gdy dwa wzorce wyglądają podobnie i chcesz wyjaśnić różnicę na przykładach na swoim poziomie. Aktualne funkcje można znaleźć w witrynie dostawcy.
Traktuj każde wyjaśnienie AI, z dowolnego produktu, w tym Unihongo, jako coś do sprawdzenia. Rzadkie wzorce N1 i wyrażenia formalne to obszary, w których najcenniejsza jest druga kontrola z podręcznikiem gramatycznym lub nauczycielem.
Czytanie i słuchanie: stopniowane fragmenty, ćwiczenia w określonym czasie i audio
Czytanie to dziedzina, w której presja czasu ma największe znaczenie, a poprawę osiąga się jedynie dzięki czytaniu. Strona Bunpro opisuje stopniowaną praktykę czytania podzieloną przez poziom JLPT. Strona Kanshudo opisuje Kącik Czytelniczy z prawdziwymi japońskimi esejami i tekstami. Witryna Renshuu zawiera wyszukiwarkę zdań i materiały lekcyjne oparte na podręcznikach i poziomach JLPT.
W przypadku samego formatu testu użyj testów praktycznych. Strona Bunpro opisuje 25 pełnych testów praktycznych JLPT, po pięć na każdy poziom, ze szczegółowym uzasadnieniem każdego pytania. Witryna Kanshudo opisuje Centrum JLPT jako miejsce zadawania pytań praktycznych i testów na czas. Są one opracowywane przez firmy, a nie organizatorów testów, dlatego używaj ich razem z oficjalnymi przykładowymi pytaniami i oficjalnymi zeszytami ćwiczeń wymienionymi na jlpt.jp.
Praktyka czytania wymaga materiałów do czytania, więc nauczyciel mówienia nie jest odpowiednim narzędziem w tej sekcji. Unihongo może pomóc w jeden mały sposób: po przeczytaniu fragmentu wyjaśnij go na głos AI Sensei własnymi słowami. Jeśli nie potrafisz tego streścić, oznacza to, że zrozumiałeś słowa, ale nie argument.
Ćwiczenie słuchania wymaga dźwięku, który możesz usłyszeć bez wcześniejszego czytania. Testy praktyczne Bunpro obejmują sekcję ze słuchaniem z nagranym dźwiękiem, a na jej stronie internetowej znajduje się informacja, że po ukończeniu testu możesz zobaczyć pełny skrypt dźwiękowy z pytaniami ze słuchu. Witryna Renshuu opisuje styl pytań ze słuchaniem, w którym słyszysz zdanie i wpisujesz brakujący język japoński.
Rozmowa z tutorem AI to drugi rodzaj praktyki słuchania: musisz zrozumieć każdą odpowiedź, aby na nią odpowiedzieć. W Unihongo rozmawiasz głosowo z AI Sensei, a bezpłatna gra Listen & Pick ćwiczy rozpoznawanie pojedynczych słów na podstawie dźwięku. Asystenci ogólni, tacy jak ChatGPT, oferują również rozmowy głosowe. Rozmowa na żywo to nie to samo, co dźwięk testowy, więc używaj obu.
Mówienie: zdolność, której JLPT nie testuje
Ponieważ w JLPT nie ma sekcji mówionej, kandydat może przejść poziom, a mimo to wykonanie prostej rozmowy telefonicznej będzie dla niego trudne. Jeśli powodem przystąpienia do testu jest praca, miejsce na uniwersytecie lub życie w Japonii, od początku zaplanuj praktykę mówienia obok egzaminu testowego.
To specjalność Unihongo. Uczeń rozmawia głosowo z AI Sensei w wciągającej klasie 3D. Misje polegające na odgrywaniu ról są klasyfikowane według poziomu i umożliwiają głośne używanie gramatyki w miejscach takich jak kawiarnie, sklepy ogólnospożywcze, hotele i kliniki, a sztuczna inteligencja pełni rolę urzędnika lub lekarza i pozostaje w swojej roli. Raport z sesji AI zawiera listę poprawek wprowadzonych po rozmowie, a praktyka wymowy ocenia Twoją mowę linia po linijce.
Z Unihongo można korzystać bezpłatnie, mając darmowe konto. Bezpłatny plan obejmuje 3 minuty rozmowy na żywo z AI Sensei, 2 misje odgrywania ról, 5 punktowanych linijek wymowy i 2 raporty z sesji AI dziennie, a także umożliwia przeglądanie 10 ostatnich sesji. Trzy minuty dziennie to mało. Pasuje do codziennego, krótkiego nawyku mówienia, podczas którego przygotowujesz dwa lub trzy zdania z gramatyki danego dnia, a następnie wypowiadasz je w rozmowie. Nie nadaje się do godzinnych sesji. Działa w przeglądarce, z aplikacją na Androida w fazie wczesnego dostępu i oczekującą na aplikację na iOS. Ocena kulturowa ludzkiego nauczyciela pozostaje cenna w porównaniu z każdym nauczycielem AI.
Tabela: sekcje JLPT i narzędzia dla każdej z nich
W tabeli wymieniono narzędzia, których witryny publiczne opisują funkcje każdej części testu według stanu na wrzesień 2026 r. To jest mapa, a nie ranking. Ostatnia kolumna pokazuje, co Unihongo dodaje i wskazuje, gdzie nie jest to główne narzędzie.
| Obszar JLPT | Systemy badawcze do rozważenia | Asystent ogólny, taki jak ChatGPT | Unihongo |
|---|---|---|---|
| Słownictwo | Renshuu, Kanshudo, WaniKani | Przykładowe zdania dla słowa, które podajesz | Darmowe gry słownictwa do szybkiego przeglądu; a nie system odstępowych powtórek |
| Kanji | WaniKani, Kanshudo, Renshuu | Wyjaśnienia znaku na życzenie | Bezpłatna biblioteka kanji zawierająca 2136 joyo kanji; referencje, a nie kurs |
| Gramatyka | Bunpro, Kanshudo, Renshuu | Wyjaśnienia i porównania krok po kroku do sprawdzenia | Gramatyka używana na głos w misjach polegających na odgrywaniu ról, klasyfikowana według poziomu |
| Czytanie | Bunpro, Kanshudo | Wyjaśnienie zdania, którego nie rozumiesz | Nie jest narzędziem do czytania; tylko streszczenia ustne |
| Słuchający | Testy praktyczne Bunpro, pytania do słuchania Renshuu | Rozmowa głosowa | Rozmowa głosowa z AI Sensei; Gra Słuchaj i wybieraj |
| Mówi (nie testowano) | Zobacz ich strony | Rozmowa głosowa, którą sam konfigurujesz | Główna specjalność: zajęcia 3D, misje polegające na odgrywaniu ról, raporty z sesji |
Oficjalne przykładowe pytania i zeszyty ćwiczeń z jlpt.jp znajdują się w każdym rzędzie. Żadne narzędzie w tabeli nie jest oficjalnym źródłem treści testowych.
Japońskie zdania określające pytanie AI o gramatykę JLPT
Zdania te działają z każdym nauczycielem lub asystentem AI, który rozumie język japoński. Zadawanie pytań po japońsku zamienia samo pytanie w praktykę. Wypowiedz je na głos, jeśli narzędzie akceptuje głos.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| この文法の使い方を説明してください。 | Kono bunpō no tsukaikata o setsumei shite kudasai. | Proszę o wyjaśnienie jak używać tej gramatyki. |
| 「ように」と「ために」の違いは何ですか。 | 'Yō ni' to 'tame ni' no chigai wa nan desu ka. | Jaka jest różnica między yō ni i tame ni? |
| N4レベルの例文を三つ作ってください。 | Enu-yon reberu no reibun o mittsu tsukutte kudasai. | Proszę o ułożenie trzech przykładowych zdań na poziomie N4. |
| この文は正しいですか。 | Kono bun wa tadashii desu ka. | Czy to zdanie jest poprawne? |
| この文法を使って会話を練習したいです。 | Kono bunpō o tsukatte kaiwa o renshū shitai desu. | Chcę poćwiczyć konwersację, używając tej gramatyki. |
Cotygodniowa rutyna łącząca narzędzia
Wystarczy jeden system nauczania, jedno źródło wyjaśnień i jedno miejsce do rozmowy. Dodanie większej liczby narzędzi zwykle dzieli Twój czas bez dodawania wiedzy. Prosty tydzień wygląda tak.
- Codziennie: powtórki w jednym systemie nauki słownictwa i kanji, np. WaniKani, Renshuu czy Kanshudo. Utrzymuj dzienną porcję na tyle małą, aby wystarczyła na miesiące.
- Trzy dni w tygodniu: nowa gramatyka w Bunpro, Kanshudo, Renshuu lub w Twoim podręczniku. Kiedy dwa wzorce wydają się takie same, poproś asystenta ogólnego o porównanie ich, a następnie zweryfikuj odpowiedź.
- Trzy dni w tygodniu: krótka sesja mówienia, podczas której wykorzystuje się na głos gramatykę z danego tygodnia, na przykład misja polegająca na odgrywaniu ról w Unihongo, dostosowana do Twojego poziomu.
- Dwa dni w tygodniu: jeden fragment czytania z oceną i jedno ćwiczenie ze słuchania, bez uprzedniego przeczytania scenariusza.
- Raz w tygodniu: pytania w określonym czasie w oficjalnym formacie, korzystając z przykładowych pytań lub oficjalnych zeszytów ćwiczeń wymienionych na jlpt.jp.
Dostosuj równowagę według najsłabszej części, a nie tego, która aktywność jest najprzyjemniejsza. Jeśli czytanie jest słabe, przesuń czas z mówienia na czytanie, aż do testu. Jeśli Twoim celem po teście jest praca lub zamieszkanie w Japonii, poświęć co najmniej kilka minut na rozmowę tygodniowo, aby poznana gramatyka była gotowa do wykorzystania.