Dlaczego częstotliwość przewyższa czas mówienia
Mówienie jest bardziej umiejętnością motoryczną i wyszukiwania niż wiedzą. Umiejętności tego typu utrwalają się pomiędzy sesjami, a nie w ich trakcie, co oznacza, że liczy się liczba możliwości konsolidacji. Pięć sesji daje pięć; jedna długa sesja daje jedną, niezależnie od tego, jak długo to trwało.
Istnieje również efekt odzyskiwania. Każda sesja po przerwie rozpoczyna się od odzyskania dostępu do materiału, który stał się wolniejszy, i to odzyskiwanie samo w sobie jest przydatną praktyką, ale tygodniowa przerwa sprawia, że regeneracja zajmuje większość sesji.
Praktyczna zasada jest taka, że jeśli musisz wybierać, wybieraj więcej sesji, a nie dłuższe. Prawie dla każdego ucznia trzy dwudziestominutowe rozmowy to jedna godzinna rozmowa.
Jak wygląda realistyczny tydzień
Ambitne plany zawodzą w trzecim tygodniu, zwykle dlatego, że zakładano, że każdy dzień będzie dobry. Harmonogram, który przetrwa, zakłada, że niektóre dni będą okropne i zawiera wersję ćwiczeń, która sprawdza się w te dni.
Wystarczą dwa poziomy: normalna sesja na zwykłe dni i sesja na podłodze w złe. Podłoga utrzymuje passę przy życiu, a passa sprawia, że przerwy są krótkie.
| Typ dnia | Długość | Co zawiera |
|---|---|---|
| Dzień dobry | 30-45 minut | Wiertarka, rozmowa, recenzja |
| Zwykły dzień | 20 minut | Tylko rozmowa |
| Zły dzień | 10 minut | Jedna wymiana zdań, brak recenzji |
| Straszny dzień | 3 minuty | Powiedz raz na głos swoje wprowadzenie |
Ostatni rząd to nie żart. Trzy minuty pozwalają utrzymać nawyk w nienaruszonym stanie, a nawyk nienaruszony przez złe dwa tygodnie jest wart więcej niż godziny, które pominął.
Co faktycznie zanika pomiędzy sesjami
Wiedza zanika powoli. Prędkość szybko maleje. Po dwóch tygodniach nieobecności nadal znasz gramatykę, ale wyszukiwanie jest na tyle spowolnione, że rozmowa wydaje się znacznie trudniejsza i właśnie to uczniowie interpretują jako zapomnienie wszystkiego.
Wiedza o tym, który z nich ulega rozkładowi, zmienia reakcję. Poprawka dotycząca spowolnionego pobierania działa natychmiast, źle, jeśli to konieczne. Rozwiązaniem utraconej wiedzy jest nauka, a rzadko jest to potrzebne po krótkiej przerwie.
- Pierwsze w ciągu kilku dni: szybkość wyszukiwania i precyzja wymowy.
- Następnie w ciągu kilku tygodni: płynność mowy i wytrzymałość.
- Znacznie później, w ciągu kilku miesięcy: słownictwo, którego nigdy nie używałeś w mowie.
- Najwolniejszy ze wszystkich: gramatyka, której używałeś w rozmowach wiele razy.
Utrzymywanie nawyku w pracowitym okresie
Pracowite okresy nie są wyjątkiem; są stałą częścią każdego roku. Nawyk mówienia, który sprawdza się tylko w spokojnych miesiącach, to nawyk utrzymujący się przez około pół roku, co stanowi różnicę między osiągnięciem umiejętności konwersacyjnego języka japońskiego w ciągu dwóch a czterech lat.
Techniki te są mało efektowne: skróć sesję, zamiast ją pomijać, połącz ją z czymś, co już robisz codziennie i usuń każdy etap pomiędzy podjęciem decyzji o ćwiczeniu a mówieniem.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 今日は五分だけやります。 | Kyō wa go-fun dake yarimasu. | Dzisiaj zrobię tylko pięć minut. |
| 時間がないので、短くします。 | Jikan ga nai node, mijikaku shimasu. | Nie mam czasu, więc napiszę krótko. |
| 続けることが一番大事です。 | Tsuzukeru koto ga ichiban daiji desu. | Najważniejsza jest kontynuacja. |
| 少しでもやったほうがいいです。 | Sukoshi demo yatta hō ga ii desu. | Lepiej zrobić choć trochę. |
| また明日、やり直します。 | Mata ashita, yarinaoshimasu. | Jutro zacznę od nowa. |
| 休んでも、やめません。 | Yasunde mo, yamemasen. | Nawet jeśli odpocznę, nie poddam się. |
Wracam po dłuższej przerwie
Po trzech tygodniach lub trzech miesiącach nieobecności instynkt podpowiada, aby wznowić naukę, ponieważ mówienie wydaje się zbyt trudne. To jest na odwrót. To, co zgniło, mówi i odradza się jedynie poprzez użycie.
Spraw, aby sesja powrotna była krótka, łatwa i mówiona. Temat znany, niski poziom, żadnych prób demonstrowania czegokolwiek. Szybkość powraca w ciągu dwóch lub trzech sesji i wraca znacznie szybciej, niż wymagało to zbudowania.
- Wróć z rozmową, a nie z podręcznikiem.
- Wybierz temat, o którym rozmawiałeś już wiele razy.
- Zachowaj to do piętnastu minut; celem jest druga sesja, a nie ta.
- Spodziewaj się, że poczujesz się gorzej niż jest; pomiar jest niewiarygodny pierwszego dnia.
- Zarezerwuj następny, zanim skończysz ten.
Dzięki czemu łatwo jest uderzyć w podłogę
Większość opuszczonych sesji traci się z powodu tarć, a nie czasu: znalezienia partnera, planowania, kosztu zorganizowania dwudziestominutowej rozmowy z daną osobą. Dwadzieścia minut mówienia jest łatwe; dwadzieścia minut aranżowania tego, co zostaje pominięte.
Jest to praktyczny argument przemawiający za posiadaniem AI Sensei. Sesja w wciągającej klasie 3D Unihongo rozpoczyna się w momencie jej otwarcia, o dowolnej godzinie, bez planowania i bez nikogo, kogo można odwołać, co eliminuje prawie całe tarcie zabijające nawyk. Ponieważ jest to mówione, a nie pisane na maszynie, dziesięciominutowa sesja jest prawdziwą praktyką mówienia, a nie kolejnym ćwiczeniem w pisaniu.
Sprawozdanie z sesji usuwa także inną powszechną wymówkę, jaką jest brak wiedzy, co zrobić z krótką sesją. Określa, nad czym należy popracować, więc dziesięciominutowa sesja w zły dzień ma cel, a nie dryfowanie.
Niezależnie od tego, czego używasz, pomiar jest taki sam: sesje tygodniowo i najdłuższa przerwa. Te dwie liczby przewidują postęp lepiej niż cokolwiek innego, co można śledzić.