सिक्ने र सिकाउने: 学 校 生 先 教 室
यी छ कान्जीहरूले विद्यालयमा भेट्ने लगभग हरेक शब्दहरू निर्माण गर्छन्। 学 भनेको अध्ययन हो: gakkō, gakusei, daigaku, र क्रिया manabu। 校 एउटा भवन वा संस्थाको रूपमा विद्यालय हो र कहिल्यै एक्लै खडा हुँदैन। 生 हेर्नको लागि क्यारेक्टर हो, किनकि यसमा लगभग कुनै पनि अन्य भन्दा धेरै पढाइहरू छन्: गाकुसेई र सेन्सीमा सेई, नामाको अर्थ मेनुमा कच्चा, उमरेरु जन्मिने, बाँच्नका लागि इकिरु, र बिरुवाहरू हुर्काउनको लागि हेरु।
先 अगाडि वा अघि छ, र 先生 sensei ले यसलाई 生 सँग जोड्दछ जसको अर्थ तपाईं अघि जन्मेको कोही हो। 教 भनेको पढाउनु हो, ओशिएरु, र यसले तपाईंलाई 教室 kyōshitsu, कक्षा कोठा, र 教科書 kyōkasho, पाठ्यपुस्तक दिन्छ। 室 औपचारिक अर्थमा एउटा कोठा हो: kyōshitsu, 会議室 kaigishitsu, बैठक कोठा, र 事務室 jimushitsu, कार्यालय।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大学で日本語を勉強しています。 | Daigaku de nihongo o benkyō shite imasu. | म विश्वविद्यालयमा जापानी भाषा पढ्दै छु। |
| 先生に質問してもいいですか。 | Sensei ni shitsumon shite mo ii desu ka. | के म शिक्षकलाई प्रश्न सोध्न सक्छु? |
| 教室は三階です。 | Kyōshitsu wa sangai desu. | कक्षाकोठा तेस्रो तल्लामा छ। |
| 漢字を教えてください。 | Kanji o oshiete kudasai. | कृपया मलाई कान्जी सिकाउनुहोस्। |
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | म एक विद्यार्थी हुँ। |
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 学 | gaku, mana(bu) | अध्ययन; gakkō (विद्यालय), daigaku (विश्वविद्यालय) |
| 校 | kō | विद्यालय; gakkō, kōchō (मुख्य शिक्षक), कोशा (विद्यालय भवन) |
| 生 | sei, shō, i(kiru), u(mareru), nama | जीवन, विद्यार्थी; गाकुसेई, सेन्सी, उमरेरु (जन्म हुनु) |
| 先 | sen, saki | अगाडि, अघिल्लो; सेन्सी, सेन्शु (गत हप्ता), साकी नि (पहिलो) |
| 教 | kyō, oshi(eru) | पढाउनु kyōshitsu (कक्षा कोठा), kyōkasho (पाठ्यपुस्तक) |
| 室 | shitsu | कोठा; kyōshitsu, kaigishitsu (बैठक कोठा) |
| 勉 | ben | प्रयास; benkyō (अध्ययन) |
| 強 | kyō, tsuyo(i) | बलियो; benkyō, tsuyoi (बलियो) |
| 試 | shi, tame(su) | प्रयास शिकेन (परीक्षा), तमेसु (प्रयास) |
| 験 | ken | परीक्षण; shiken, keiken (अनुभव), jikken (प्रयोग) |
प्रयास र परीक्षा: 勉 強 試 験
勉強 benkyō हरेक शिक्षार्थीले बोल्ने पहिलो शब्दहरू मध्ये एक हो, र यो जान्न लायक छ कि कुनै पनि वर्णको अर्थ आफ्नै अध्ययन होइन। 勉 परिश्रम हो र 強 शक्ति हो, त्यसैले benkyō ले शाब्दिक रूपमा आफैलाई जबरजस्ती गर्दैछ, जुन कान्जी परीक्षणमा बसेको जो कोहीले पनि पहिचान गर्नेछ। 強 आफैंमा tsuyoi, बलियो छ, र यो 強い風, बलियो हावा, र 強調, जोड मा बदलिन्छ।
試験 shiken एक परीक्षा हो, र दुबै क्यारेक्टरहरूले परीक्षणको विचार बोक्छन्। 試 तमेसु हो, प्रयास गर्न को लागी, जस्तै 試着 शिचाकु, लुगामा प्रयास गर्दै, र 試食 शिशोकु, खानाको नमूना। 験 कहिल्यै एक्लै खडा हुँदैन तर 経験 केकेन, अनुभव, र 実験 jikken, एक प्रयोगमा देखा पर्दछ। परीक्षा सूचनाहरूमा तपाईंले 受験 juken, परीक्षामा बसिरहेको, र 合格 गोकाकु, उत्तीर्ण भएको पनि देख्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 来週、日本語の試験があります。 | Raishū, nihongo no shiken ga arimasu. | मेरो अर्को हप्ता जापानी परीक्षा छ। |
| 毎晩二時間勉強しています。 | Maiban nijikan benkyō shite imasu. | म हरेक साँझ दुई घण्टा अध्ययन गर्छु। |
| このシャツを試着してもいいですか。 | Kono shatsu o shichaku shite mo ii desu ka. | के म यो शर्ट प्रयोग गर्न सक्छु? |
| 試験に合格しました。 | Shiken ni gōkaku shimashita. | परीक्षा पास गरेँ । |
| 接客の経験があります。 | Sekkyaku no keiken ga arimasu. | मसँग ग्राहक सेवामा अनुभव छ। |
कम्पनी र समाज: 会 社 員
会 बैठक वा भेला हो। यो 会社 kaisha, company, 会議 kaigi, बैठक, र 会話 kaiwa, वार्तालाप, र क्रियापद au, भेट्न, दैनिक बोलीमा काई हो। 社को मूल अर्थ एउटा मन्दिर र यसको वरपरको समुदाय हो, र यो 神社 जिन्जामा साथै 会社 र 社会 शकाइ, समाजमा बाँच्दछ। दुई अक्षरहरू बदल्नुहोस् र तपाईंले अर्थ बदल्नुहोस्: कैशा कम्पनी हो, शकाइ हो समाज।
員 एक समूहको सदस्य हो, र यो लगभग हरेक काम शीर्षकको अन्त्य हो: 社員 shain, कम्पनी कर्मचारी; 店員 ten'in, पसल सहायक; 駅員 ekiin, स्टेशन कर्मचारी; 会員 kaiin, एक क्लब को सदस्य। 正社員 seishain एक स्थायी कर्मचारी हो, र शब्द 契約社員 keiyaku shain, अनुबंध कर्मचारी, र अंशकालिक कामको लागि アルバイト सँगसँगै जागिर सूचीमा देखिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私は貿易会社の社員です。 | Watashi wa bōeki-gaisha no shain desu. | म एक व्यापारिक कम्पनीको कर्मचारी हुँ। |
| 会議は十時から会議室で行います。 | Kaigi wa jūji kara kaigishitsu de okonaimasu. | बैठक १० बजेदेखि बैठक कोठामा बस्नेछ । |
| 駅員に聞いてみましょう。 | Ekiin ni kiite mimashō. | स्टेशन स्टाफलाई सोधौं। |
| 正社員として働いています。 | Seishain to shite hataraite imasu. | म स्थायी कर्मचारीको रूपमा काम गर्छु। |
| 社会人になって三年目です。 | Shakaijin ni natte sannenme desu. | काम गर्ने वयस्कको रूपमा यो मेरो तेस्रो वर्ष हो। |
काम र काम: 仕 事 働
仕事 shigoto काम, काम वा कार्यको लागि संज्ञा हो, र यो भाषामा सबैभन्दा उपयोगी शब्दहरू मध्ये एक हो। 仕 एक्लो भन्नाले सेवा गर्नु हो, र यो 仕方 शिकता, गर्ने तरिकामा देखिन्छ, जसरी शिकता ग नैमा, यसलाई मद्दत गर्न सकिँदैन। 事 एउटा चीज वा पदार्थ हो, कोटो, र यो जताततै छ: 事務所 jimusho, office; 大事 daiji, महत्वपूर्ण; 食事 शोकुजी, खाना; 火事 काजी, आगो।
働 क्रिया हतारकु हो, काम गर्न, र यो जापानमा आविष्कार गरिएको कान्जी हो, 動 चालको छेउमा कट्टरपन्थी व्यक्ति: गतिमा रहेको व्यक्ति। 労働 rōdō श्रम हो, र 共働き tomobataraki दुबै काम गर्ने जोडीलाई वर्णन गर्दछ। जब फारमले 職業, shokugyō, पेशा सोध्छ, जवाफ भनेको कामको शीर्षक हो, जबकि 仕事 काम आफैं हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | कामको लागि के गर्नुहुन्छ ? |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | बैंकमा काम गर्छु । |
| 今日は仕事が多くて大変です。 | Kyō wa shigoto ga ōkute taihen desu. | आज धेरै काम छ र यो गाह्रो छ। |
| 事務所は駅の近くにあります。 | Jimusho wa eki no chikaku ni arimasu. | कार्यालय स्टेशन नजिकै छ। |
| 仕方がないですね。 | Shikata ga nai desu ne. | यो मद्दत गर्न सकिँदैन, यो हुन सक्छ। |
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 会 | kai, a(u) | भेट्नु kaisha (कम्पनी), kaigi (बैठक), au (भेट) |
| 社 | sha, yashiro | कम्पनी, मन्दिर; कैशा, शकाइ (समाज), जिन्जा |
| 仕 | shi, tsuka(eru) | सेवा; शिगोतो (काम), शिकता (विधि) |
| 事 | ji, koto | कुरा; शिगोटो, जिमुशो (कार्यालय), दाइजी (महत्वपूर्ण) |
| 働 | dō, hatara(ku) | काम; हतारकु, रोडो (श्रम) |
| 員 | in | सदस्य; शान (कर्मचारी), टेन'इन (पसल कर्मचारी), काइन (सदस्य) |
समय तालिका र व्यापार कार्डहरूमा शब्दहरू
दुईवटा कागजातहरूले यी कान्जीहरूलाई निरन्तर तपाईंको अगाडि राख्छन्: विद्यालयको समय तालिका, 時間割 jikanwari, र Business card, 名刺 meishi। समयतालिकाले अवधि अनुसार विषयहरू सूचीबद्ध गर्दछ, र व्यापार कार्डले निश्चित रूपरेखालाई पछ्याउँछ जुन तपाईंले एङ्कर शब्दहरू थाहा पाएपछि पढ्न सजिलो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名刺を頂戴してもよろしいですか。 | Meishi o chōdai shite mo yoroshii desu ka. | के म तिम्रो व्यापार कार्ड पाउन सक्छु? |
| 営業部の田中と申します。 | Eigyōbu no Tanaka to mōshimasu. | म बिक्री विभागबाट तानाका हुँ। |
| 三限は休講です。 | Sangen wa kyūkō desu. | तेस्रो अवधि रद्द गरिएको छ। |
- 時間割 jikanwari: समय तालिका; अवधिहरू 一限, 二限 वा 一時限, 二時限 हुन्
- 国語 kokugo जापानी, 数学 sūgaku maths, 英語 eigo अंग्रेजी, 理科 रिका विज्ञान, 社会 shakai सामाजिक अध्ययन, 体育 taiiku PE
- 授業 jugyō पाठ, 休講 kyūkō रद्द कक्षा, 補講 hokō मेकअप क्लास, 休み時間 yasumi jikan break
- 株式会社 kabushiki-gaisha संयुक्त स्टक कम्पनी, प्राय: कार्डमा (株) मा छोटो हुन्छ
- 部 बु विभाग, 課 का खण्ड, 部長 बुचो विभाग प्रमुख, 課長 काचो खण्ड प्रमुख, 係長 काकारीचो टोली नेता
- 代表取締役 daihyō torishimariyaku प्रतिनिधि निर्देशक, 社長 shachō कम्पनी अध्यक्ष
- 営業部 eigyōbu बिक्री, 人事部 jinjibu मानव संसाधन, 総務部 sōmubu सामान्य मामिला, 経理部 keiribu लेखा
- 名刺 meishi व्यापार कार्ड, 名刺交換 meishi kōkan विनिमय आफै
कार्ड माथि देखि तल पढ्नुहोस्: कम्पनी, विभाग, शीर्षक, नाम। व्यक्तिको नाम सबैभन्दा ठूलो प्रकारमा छ, र कार्डले अक्सर असामान्य पढाइको साथ नामको लागि फुरिगाना दिन्छ। यसलाई दुबै हातले समात्नुहोस्, यसलाई पढ्नुहोस्, र यसलाई टाढा राख्नु अघि -सानसँग नाम भन्नुहोस्।
कान्जी र पढ्ने पासोहरू जस्तै देखिन्छन्
यी धेरै पात्रहरूले साझा छिमेकीसँग एक पक्ष साझा गर्छन्, र क्रम परिवर्तन हुँदा केही कम्पाउन्डहरूले उनीहरूको पढाइ फ्लिप गर्छन्। यी जाँच लायक छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 教と数は右側が同じです。 | Kyō to sū wa migigawa ga onaji desu. | सिकाउने र नम्बर एउटै दाहिने हात छ। |
| 会社と社会は順番が逆です。 | Kaisha to shakai wa junban ga gyaku desu. | कम्पनी र समाज उल्टो क्रममा छन्। |
- 教 सिकाउनुहोस् र 数 नम्बर: उही दायाँ तर्फ; 教 सँग बाँयामा 孝 छ, 数 सँग 米 र 女 छ
- 仕 सेवा र 任 कर्तव्य: दुवैमा व्यक्ति कट्टरपन्थी हुन्छ; 仕सँग 士 छ, 任 सँग 壬 लामो मध्य स्ट्रोक भएको छ
- 験 परीक्षण र 検 निरीक्षण: 験 को लागि घोडा कट्टरपन्थी, 検査 मा जस्तै रूख कट्टरपन्थी, निरीक्षण
- 室 कोठा र 屋 पसल वा छत: 室 मा माथि छत रेडिकल छ, 屋 लाश रेडिकल छ, जस्तै 本屋
- 先 अगाडि र 光 उज्यालो: 先 मा गाईवस्तुको जस्तै शीर्ष छ, 光 सानो तीन-स्ट्रोक शीर्ष छ
- 生को आधा दर्जन पढाइहरू छन्: 学生 मा sei, मेनुमा नाम, 生まれる मा u, i in 生きる, jō in 誕生日
- 会社 कैशा र 社会 शकाई, 事情 जिजो परिस्थिति र 情事 जोजी एक प्रेम सम्बन्ध: शब्द क्रमले सबै परिवर्तन गर्दछ
तीन हप्ताको अध्ययन योजना
तीन समूहमा सोह्र कान्जी दिनको दश देखि पन्ध्र मिनेटमा तीन हप्तामा राम्रोसँग फिट हुन्छ। लक्ष्य बिना हिचकिचाहट एक समय तालिका र एक व्यापार कार्ड पढ्न, र ठूलो स्वरमा आफ्नो स्कूल वा कार्यस्थल परिचय छ।
- हप्ता १: 学 校 生 先 教 室। प्रत्येक दस पटक लेख्नुहोस्, प्रत्येक दुई कम्पाउन्ड सिक्नुहोस्, र वास्तविक वा नमूना समय तालिकामा विषय नामहरू पढ्नुहोस्।
- हप्ता 2: 勉 強 試 験 会 社। आफ्नो अध्ययन र परीक्षाको बारेमा छवटा वाक्यहरू लेख्नुहोस्, त्यसपछि पढाइहरू फरक महसुस नभएसम्म 会社 र 社会 ठूलो स्वरमा फ्लिप गर्नुहोस्।
- हप्ता 3: 仕 事 働 員। विभाग र शीर्षकको साथ कान्जीमा तपाईंको आफ्नै व्यवसाय कार्ड ड्राफ्ट गर्नुहोस्, र कसैलाई पढ्नुहोस्
- हरेक दिन: यस सेटमा Unihongo को नि:शुल्क सिकाइ खेलहरूमा पाँच मिनेट, त्यसपछि तपाइँको विद्यालय वा कम्पनीको एक मिनेटको बोलीको परिचय
तेस्रो हप्ताको अन्त्यमा, तीनवटा वास्तविक कार्डहरू वा कार्डहरूको फोटोहरू सङ्कलन गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई चिसो पढ्नुहोस्। यदि तपाईंले कम्पनी, विभाग र प्रत्येकको शीर्षक नाम दिन सक्नुहुन्छ भने, तपाईंसँग जापानी कार्यस्थलमा पहिलो हप्ताको लागि आवश्यक पर्ने कुराहरू छन्।