किन ओब्युस नागानोबाट घुमाउरो यात्राको लायक छ
ओब्युस नागानोको सबैभन्दा सानो शहरहरू मध्ये एक हो, र यसको सबैभन्दा इनामदायी मध्ये एक हो। इडो अवधिको अन्तमा यो एक व्यस्त बजार सहर थियो, र यसको धनी परिवारहरूले कलाकार र विद्वानहरूलाई समर्थन गर्थे। सबैभन्दा उदार ताकाई Kōzan, एक व्यापारी थिए जो कात्सुशिका होकुसाई, ग्रेट वेभ पछाडिको कलाकारको संरक्षक बने। Hokusai पहिलो पटक 1842 को आसपास, 83 वर्षको उमेरमा ओब्यूजमा आएका थिए, र शहरको उत्सव फ्लोट र स्थानीय मन्दिरको लागि छत चित्रकारी गर्दै धेरै पटक फर्के।
आज सहरको केन्द्रलाई हेरचाहका साथ पुनर्स्थापित गरिएको छ: पुराना भण्डारहरू पसल र क्याफेहरूमा परिणत भएका छन्, बगैंचाहरू जुन बासिन्दाहरूले आगन्तुकहरूका लागि खोल्छन्, र खुट्टामुनि नरम र शान्त चेस्टनट काठको ब्लकहरूले प्रशस्त गल्लीहरू। यो बिहान हिड्नको लागि पर्याप्त कम्प्याक्ट छ र दिनभरि बस्नको लागि पर्याप्त रमाइलो छ।
एक शिक्षार्थी को लागी, Obuse आदर्श हो। लगभग हरेक पसल सानो र परिवार-संचालित छ, मेनुहरू छोटो र चित्रित छन्, र कर्मचारीहरू आफ्ना जापानी प्रयास गर्ने आगन्तुकहरूलाई प्रयोग गरिन्छ। तपाईले अर्डर गर्नुहुनेछ, सिफारिसहरू सोध्नुहुनेछ र दिनमा एक दर्जन पटक धन्यवाद भन्नुहुनेछ।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: नागानो स्टेशनबाट नागाडेन
ओब्युज नागानो डेन्टेत्सु लाइनमा छ, नागाडेन भनेर चिनिने निजी रेलवे, जसको नागानो टर्मिनल जेआर नागानो स्टेशनको Zenkōji बाहिर निस्कने छेउमा भूमिगत छ। सीमित एक्सप्रेस ट्रेनहरू लगभग पच्चीस मिनेटमा ओब्युजमा पुग्छन् र एक सानो अतिरिक्त एक्सप्रेस शुल्क चाहिन्छ; लोकल ट्रेनहरूले अलि बढी समय लिन्छन्। उही लाइन हिउँ बाँदरहरूका लागि युडानाकामा जारी छ, त्यसैले ओब्युसले त्यो यात्रामा सजिलो रोक्छ।
ओब्युज स्टेशनबाट, टाउन सेन्टर करिब दस मिनेट पैदल छ। स्टेसनमा रहेको पर्यटन संघले भाडामा साइकल चलाउँछ र नक्सा पनि राख्छ। Ganshōin, सहरको पूर्वी किनारमा, साइकलद्वारा पुग्न सकिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 長野電鉄の乗り場はどこですか。 | Nagano Dentetsu no noriba wa doko desu ka. | Nagano Dentetsu प्लेटफर्म कहाँ छ? |
| 小布施まで一枚お願いします。 | Obuse made ichimai onegai shimasu. | ओब्युजको लागि एउटा टिकट, कृपया। |
| この電車は小布施に止まりますか。 | Kono densha wa Obuse ni tomarimasu ka. | के यो ट्रेन Obuse मा रोकिन्छ? |
| 特急券は必要ですか。 | Tokkyūken wa hitsuyō desu ka. | के मलाई सीमित एक्सप्रेस टिकट चाहिन्छ? |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | म साइकल भाडामा लिन चाहन्छु। |
| 岩松院まで自転車で何分くらいですか。 | Ganshōin made jitensha de nanpun kurai desu ka. | बाइकबाट Ganshōin कति मिनेट लाग्छ? |
होकुसाई, Ganshōin र चेस्टनट लेन्स: के-के देख्न पाइन्छ
Hokusai-kan मा सुरु गर्नुहोस्, शहरको केन्द्रमा रहेको संग्रहालय। यसको हाइलाइटहरू 1844 र 1845 मा चित्रित छत होकुसाइसँग दुईवटा उत्सव फ्लोटहरू हुन्: एउटामा ड्र्यागन र फिनिक्स, र अर्कोमा घुमिरहेका छालहरूको जोडी, पुरुष र महिला छालहरू। छालहरू विषयवस्तुको अन्तिम र जंगली संस्करणहरू मध्ये एक हो जसले उहाँलाई प्रसिद्ध बनायो। संग्रहालयले उनको पछिल्लो वर्षका चित्रहरू र प्रिन्टहरूको परिवर्तन प्रदर्शनीहरू पनि देखाउँदछ।
त्यसपछि गल्लीहरू हुँदै ताकाई Kōzan मेमोरियल सङ्ग्रहालय, संरक्षकले होकुसाइ प्राप्त गरेको घर, र पुरानो भण्डारहरू बीचको चेस्टनट-काठको बाटो हुँदै हिंड्नुहोस्, जसलाई शहरले कुरी नो कोमिची भन्छ। Ganshōin, होकुसाईको फिनिक्स भएको मन्दिर, शहरको पूर्वी किनारमा, करिब १० देखि पन्ध्र मिनेटको साइकल टाढा छ।
- Hokusai-kan: होकुसाईको ओब्युस कार्यहरूको संग्रहालय, दुई उत्सव फ्लोटहरू सहित।
- ताकाई Kōzan किनेनकान: होकुसाईको संरक्षकको घर, आफ्नै चित्र र लेखहरू सहित।
- कुरी नो कोमिची: पुराना भवनहरू बीचको चेस्टनट-काठको ब्लकहरूले पक्की साँघुरो गल्लीहरू।
- Ganshōin: ठूलो फिनिक्स छत भएको मन्दिर, इस्सा हाइकु पोखरी र सेनापतिको समाधि।
- चेस्टनट कन्फेक्शनरहरू: टाउन सेन्टरमा लामो समयदेखि स्थापित पसलहरू क्याफेहरू र रेस्टुरेन्टहरू संलग्न छन्।
- स्वाद र मौसमी फलफूलका लागि सेक ब्रुअरी र स्याउको बगैचा।
Obuse मा संकेत र मेनुमा शब्दहरू
ओब्युजमा तपाईले सबैभन्दा धेरै देख्नुहुने कान्जी 栗, कुरी, चेस्टनट हो। यो पसलको पर्दा, मेनु र चिन्हहरूमा र 栗菓子, kurigashi, चेस्टनट मिठाई जस्ता शब्दहरूमा देखा पर्दछ, जहाँ काशी अर्को शब्द पछि गशीमा परिवर्तन हुन्छ। 栗おこわ, kuri okowa, हरेक खाजा मेनुमा छ।
वरिपरि घुम्नको लागि, 貸自転車, kashi jitensha, भाडाका लागि साइकलहरू, र 北斎館 र 岩松院 मा साइनपोस्टहरू हेर्नुहोस्।館 in Hokusai-kan को अर्थ हल वा भवन हो, र जापानभरका संग्रहालय र पुस्तकालयहरूको नाममा देखिन्छ।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 小布施駅 | Obuse-eki | दुर्व्यवहार स्टेशन |
| 北斎館 | Hokusai-kan | होकुसाई संग्रहालय |
| 岩松院 | Ganshōin | फोनिक्स छत संग मन्दिर |
| 八方睨み鳳凰図 | happō nirami hōō zu | फिनिक्स आठ दिशामा हेर्दै, छत चित्रकारी |
| 栗おこわ | kuri okowa | चेस्टनटको साथ बाफमा टाँसिएको चामल |
| 栗菓子 | kurigashi | चेस्टनट मिठाईहरू |
| 栗かのこ | kuri kanoko | चेस्टनट पेस्टमा सम्पूर्ण चेस्टनटको मीठो |
| 貸自転車 | kashi jitensha | भाडामा साइकल |
| 新栗 | shinguri | नयाँ-सिजन चेस्टनट, शरद ऋतुमा |
चेस्टनट चावल, मिठाई र क्याफेहरूको लागि जापानी
Obuse मा चेस्टनट पसलहरु एक मिठाई काउन्टर, एक क्याफे र अक्सर एक रेस्टुरेन्ट संयोजन गर्दछ। खाजाको समयमा, kuri okowa सूप र अचारको सेटको रूपमा आउँछ। दिउँसो, मानिसहरू चेस्टनट मिठाई र हरियो चियाको लागि बस्छन्। धेरै पसलहरूले सोध्छन् कि तपाईं खानुहुन्छ कि लैजानुहुन्छ, र केहि व्यस्त समयमा प्रतीक्षा सूची छ।
मौसमी वस्तुहरू सोध्न लायक छन्। शरद ऋतुमा, नयाँ फसलको चेस्टनट, shinguri संग बनाइएका मिठाईहरू सीमित समयको लागि देखा पर्छन्, र फसलसँगै मेनुहरू परिवर्तन हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 栗おこわのセットをお願いします。 | Kuri okowa no setto o onegai shimasu. | चेस्टनट चामल सेट, कृपया। |
| 店内で食べます。 | Tennai de tabemasu. | म भित्र खान्छु। |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | लिनको लागि, कृपया। |
| 季節限定のお菓子はありますか。 | Kisetsu gentei no o-kashi wa arimasu ka. | के तपाईसँग मौसमी मिठाई छ? |
| 日持ちはどのくらいですか。 | Himochi wa dono kurai desu ka. | कति समय राख्छ? |
| 試食してもいいですか。 | Shishoku shite mo ii desu ka. | के म नमूना प्रयास गर्न सक्छु? |
| お土産用に箱に入れてもらえますか。 | O-miyage-yō ni hako ni irete moraemasu ka. | के तपाइँ यसलाई उपहारको रूपमा बक्स गर्न सक्नुहुन्छ? |
समय र व्यावहारिक सुझावहरू
टुर बसहरू आइपुग्नु अघि र लेनहरू शान्त हुँदा, दिनको प्रारम्भमा दुर्व्यवहार सबैभन्दा राम्रो हुन्छ।
- बिहानको मध्यमा आइपुग्नुहोस्, पहिले Hokusai-kan मा जानुहोस्, र चेस्टनट रेस्टुरेन्टहरू व्यस्त हुनु अघि खाजा खानुहोस्।
- यदि तपाईं Ganshōin र बगैंचाहरू समावेश गर्न चाहनुहुन्छ भने स्टेशनमा साइकल भाडामा लिनुहोस्।
- शरद ऋतु चेस्टनट सिजन सबैभन्दा लोकप्रिय समय हो; सप्ताहन्तमा सबैभन्दा प्रसिद्ध पसलहरूमा लामहरू आशा गर्नुहोस्।
- केही बगैंचाहरू आगन्तुकहरूका लागि खोलिएका निजी घरहरू हुन्; बाटोहरूमा रहनुहोस् र आफ्नो आवाज तल राख्नुहोस्।
- नागानोको Zenkō-ji सँग ओब्युसलाई जोड्नुहोस्, वा जिगोकुडानीमा हिउँ बाँदरहरूसँग उही रेखामा थप्नुहोस्।
- साना पसलहरू र मन्दिरको लागि केही नगद बोक्नुहोस्, यद्यपि धेरै ठाउँहरूमा कार्डहरू लिनुहोस्।
जानुअघि नै अर्डर गर्ने अभ्यास गर्नुहोस्
सर्भरको प्रश्न, tennai de o-meshiagari desu ka, सम्मानजनक ओ-मेशियागरी, खाना प्रयोग गर्दछ, र तपाईंले यसलाई जापानको हरेक क्याफे र फास्ट फूड काउन्टरमा सुन्नुहुनेछ। एक साधारण हाई, वा मोचिकेरी दे, हटाउनको लागि, तपाईलाई जवाफमा चाहिन्छ। तलका चार लाइन नहेरी भन्न नसकेसम्म अभ्यास गर्नुहोस्।
त्यसपछि साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, Café विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Obuse मा रहेको चेस्टनट पसलमा सर्भरको भूमिका निभाउन भन्नुहोस् वा पूर्ण विनिमयको लागि Order at a Café मिशन चलाउनुहोस्। तपाईं जानु अघि एक पटक यो भन्नुले वास्तविक अर्डरलाई सजिलो महसुस गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 栗おこわを一つお願いします。 | Kuri okowa o hitotsu onegai shimasu. | कृपया एउटा चेस्टनट चामल। |
| 店内でお召し上がりですか。 | Tennai de o-meshiagari desu ka. | के तपाई भित्र खाना खानुहुन्छ? |
| はい。栗のお菓子のおすすめは何ですか。 | Hai. Kuri no o-kashi no osusume wa nan desu ka. | हो। तपाई कुन चेस्टनट मीठो सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| 栗かのこが人気ですよ。 | Kuri kanoko ga ninki desu yo. | Kuri kanoko लोकप्रिय छ। |
आधिकारिक जानकारी
Obuse पर्यटन संघले नक्सा, पहुँच विवरणहरू, साइकल भाडा जानकारी र घटनाहरू, अंग्रेजीमा मेसिन अनुवादको साथ प्रकाशित गर्दछ। Hokusai-kan र Ganshōin तिनीहरूको आफ्नै घण्टा र शुल्कहरू सूचीबद्ध गर्नुहोस्; तपाईं जानु अघि तिनीहरूलाई जाँच गर्नुहोस्।