이것은 일본어로 무엇인지 말하는 방법: Kore wa Nan desu ka 및 그 너머

Kore wa nan desu ka: 정중한 질문

Kore wa nan desu ka는 안전하고 정중한 형태입니다. Kore는 내 근처에 있는 this thing, wa는 화제로 표시하고, nan은 desu 앞의 what을 뜻하는 단어, ka는 질문으로 만듭니다. 매장 직원, 호스트, 선생님, 낯선 사람, 동료와 함께 일하며, 앞쪽에 있는 스미마센도 관심을 요청하는 역할을 합니다.

두 가지 작은 변화로 인해 부드러워졌습니다. Kore wa nan deshō ka는 잠정적인 deshō를 사용하고 좀 더 정중하게 들립니다. 정식 상점이나 호스트의 집에 적합합니다. Kore wa nan na n desu ka는 n desu와 함께 진정한 호기심을 더하고 이것이 무엇인지 궁금하며 한 단어로 된 대답보다는 더 자세한 설명을 요청합니다.

사물이 청취자 근처에 있을 때는 sore를 사용하고, 두 사람 모두에게서 멀리 있을 때는 are를 사용합니다. 이 사이트의 데모 가이드는 전체 시스템에 적용됩니다. 이 질문에 대해, 코레는 당신의 손에 있고, 아픈 것은 그들의 손에 있고, 방 건너편에 있다는 것을 기억하십시오.

Unihongo말하기 연습

これは何なにですか。이게 뭔가요?

코레나니? 그리고 캐쥬얼한 형태

친구, 가족, 아이들과 함께라면 질문이 kore nani로 축소되나요? 조사 wa가 사라지고, desu가 사라지고, nani의 상승 억양이 ka의 작업을 수행합니다. 코레나니? 가까운 사람들 사이에서 따뜻하고 정상적인 소리이며, 친구들이 함께 둘러볼 때 저녁 식사 테이블이나 상점에서 끊임없이 듣게 될 것입니다.

캐주얼함과 예의바름 사이에는 이거, 난다로, 이게 뭔지 궁금해서 반은 자신에게, 반은 상대방에게 말했습니다. 누구에게도 당황하지 않고 부드럽게 물어보는 방식이며, 상대방도 알고 있는지 확신이 없을 때 사용하는 형식입니다. Kore nan da ke, 이게 또 뭐였죠? 당신이 한때 알고 있던 것입니다.

Nan to iimasu ka 및 nan te yomimasu ka: 이름과 읽기

때때로 당신은 사물이 무엇인지, 당신이 원하는 것이 그것에 대한 단어인지 알고 있습니다. 그렇다면 질문은 kore wa nihongo de nan to iimasu ka입니다. 이것을 일본어로 무엇이라고 하나요? 동사 iu(to say 또는 to call)는 인용 조사 to와 함께 이름을 묻습니다. 친구들 사이에서는 난테 아이우 아니? 캐쥬얼한 모습도 좋고, 난도 아이유도 괜찮습니다.

일본어로 쓰여진 것, 특히 간판, 메뉴, 명판의 한자에 대해서는 kore wa nan te yomimasu ka에게 어떻게 읽느냐고 물어보세요. 요무는 읽는 것이고, 답은 발음이 될 것입니다. 읽는 것만으로는 도움이 되지 않는다면, 무슨 뜻인지 dō iu imi desu ka를 따라가십시오. 일본어 사용자는 귀하가 묻는 내용에 정확히 대답할 것이므로 두 질문을 별도로 유지하십시오. 읽기 질문은 의미가 아니라 읽기를 얻습니다.

두 패턴 모두 사람 이름에도 적용됩니다. O-namae wa nan to o-yomi suru n desu ka는 명함에 적힌 이름을 어떻게 읽는지 정중하게 묻습니다. 많은 이름이 여러 번 읽혀지기 때문에 일본인들은 항상 서로에게 묻는 질문입니다.

음식, 물건, 표지판에 관해 질문하기

음식은 질문이 가장 많이 사용되는 곳입니다. 이자카야나 시장 노점에서 코레와난데스카는 이름과 간단한 설명을 받게 됩니다. 자세한 내용은 nani ga haitte imasu ka, 그 안에 무엇이 들어 있는지, 알레르기에 대한 질문이기도 한지 또는 dō yatte tabemasu ka, 어떻게 먹는지 물어보세요. Kore wa nan no niku desu ka, 이것이 무슨 고기인지, 그리고 kore wa nan no sakana desu ka, 이것이 무슨 물고기인지는 기억해 둘 가치가 있습니다.

상점에 있는 물건, 특히 홈 센터나 100엔 가게에 있는 익숙하지 않은 기기의 경우, kore wa nan ni tsukau n desu ka, 이것을 무엇에 사용합니까? 대답이 목적을 설명하기 때문에 일반적인 질문보다 더 유용합니다. Kore wa dō tsukaimasu ka, 이것을 어떻게 사용하는지 자연스럽게 따릅니다.

표지판과 공지 사항의 경우 읽기 질문을 사용하는 것이며, 이 공지 사항은 무엇에 관한 것인지, 역 복도와 아파트 로비의 인쇄된 시트에 사용됩니다.

가리키는 에티켓

질문은 거의 항상 몸짓과 함께 나오며, 몸짓에는 규칙이 있습니다. 손가락으로 물건을 가리키는 것은 허용되지만, 손바닥을 위로 하고 손가락을 모아 손바닥을 펴는 것이 상점과 레스토랑 직원들이 사용하는 방식이며 더 차분해 보입니다. 손가락으로 사람을 가리키는 것은 무례한 행동입니다. 손을 펴거나 상대방을 향해 작은 고개를 끄덕이거나 이름을 말하세요. 젓가락은 가리키는 데 사용되지 않으며 메뉴나 패키지를 요청하는 사람을 향해 들고 있는 것은 어떤 항목을 의미하는지 명확하게 알리는 정중한 방법입니다.

• 물건을 다룰 때 손가락 한 개보다는 손바닥을 위로 펼친 손을 사용하십시오.
• 손가락으로 사람을 가리키지 마십시오. 고개를 끄덕이거나 이름을 말해주세요
• 자신의 식탁에 있는 접시라도 젓가락으로 가리키지 마세요.
• 듣는 사람이 볼 수 있도록 항목이나 메뉴 라인을 들어 올리세요.
• 카운터 뒤에서 물건을 취급하기 전에 mite mo ii desu ka에게 물어보세요.
• 음식 가판대에 뒤로 서서 판매자가 물건을 가져가도록 하세요.

가리킬 수 없다면 파란색 상자인 sono aoi hako 또는 오른쪽에서 두 번째인 migi kara nibanme라고 설명하십시오. Kore wa nan desu ka를 사용한 위치 단어는 대부분의 어색한 경우를 해결합니다.

당신이 얻게 될 답변

대답의 첫 번째 부분은 일반적으로 desu가 포함된 이름입니다. kore wa nasu desu, this is aubergine. 그런 다음 종종 그것이 무엇으로 만들어졌는지, 어떻게 먹는지에 대한 설명이 나옵니다. 이름이 기억나지 않으면 모이치도 오네가이 시마스로 다시 물어보세요. 한 번 더 부탁하세요. 아니면 천천히 윳쿠리 오네가이 시마스로 물어보세요. 철자를 확인하려면 nan te kakimasu ka에게 어떻게 쓰여 있는지 물어보세요.

아래에는 자주 등장하는 답안 패턴을 정리하여, 새로운 어휘라도 듣는 내용의 형태를 인지할 수 있습니다.

Sā, nan deshō ne는 그 사람이 모른다고 말하는 정중한 표현입니다. 계속 묻지 마십시오. 감사를 표하고 다른 사람이나 사전을 찾아보세요.

대화를 계속 이어가는 후속 질문

하나의 질문에 이름이 붙습니다. 두세 명이 대화를 나누면 주인, 노점상, 동료들이 대개 기꺼이 설명을 해 줍니다. 푸드 카운터에서 oishii desu ka, 맛있나요, doko no desu ka, 어디에서 왔는지, 또는 tabete mite mo ii desu ka, 먹어도 될까요?라고 물어보세요. 물건에 대해서는, 이거면 돼, 편하고, 히토츠 쿠다사이, 하나 부탁해, 다음 단계는 자연스러워.

일반적인 실수

첫 번째 실수는 kore wa nani desu ka입니다. Nani는 desu보다 먼저 nan이 되므로 예의바른 질문은 항상 nan desu ka입니다. 역실수야, 코레난? 일상적인 말로도 잘못되었습니다. 그 자체로 단어는 nani입니다.

두 번째는 이름을 원할 때 nan desu ka를 사용하는 것입니다. 친구에게 숟가락에 관해 물어보면 일본어를 알려주기보다는 숟가락이라고 설명할 수도 있습니다. Nan to iimasu ka가 단어를 묻습니다.

세 번째는 실증적이다. Sore wa nan desu ka는 물체를 직접 잡고 있는 동안 이상하게 들립니다. 왜냐하면 아픈 것은 듣는 사람 근처에 있는 무언가를 가리키는 것이기 때문입니다. 당신의 손에 있는 것을 위해 이것을 사용하세요.

네번째는 톤입니다. 나니? 그 자체로 날카롭게 말했다는 것은 당신이 원하는 것이 무엇인지 의미합니다. 질문을 가볍게 유지하고 낯선 사람과 함께 스미마센을 추가하세요.