क्यों Shinsekai पुराने ओसाका जैसा लगता है
1903 में ओसाका ने पाँचवीं राष्ट्रीय औद्योगिक प्रदर्शनी की मेजबानी की, जिसने लाखों आगंतुकों को आकर्षित किया। साइट को एक मनोरंजन जिले के रूप में पुनर्विकास किया गया था, और 1912 में Shinsekai, न्यू वर्ल्ड, उत्तरी आधे हिस्से में पेरिस-शैली के साथ खोला गया, एक कोनी द्वीप-शैली मनोरंजन पार्क जिसे दक्षिण में लूना पार्क कहा जाता था, और एफिल टॉवर पर एक टॉवर बनाया गया था। वह पहला Tsūtenkaku आग से क्षतिग्रस्त हो गया था और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नष्ट हो गया था।
वर्तमान टावर 1956 में बनाया गया था, जिसे टोक्यो टावर के पीछे के इंजीनियर Naitō Tachū द्वारा डिजाइन किया गया था, और अब यह एक मूर्त सांस्कृतिक संपत्ति के रूप में पंजीकृत है। इसके आस-पास का जिला कभी भी उमेदा या नंबा की तरह आधुनिक नहीं हुआ, और यही इसका आकर्षण है: पुरानी शैली के खेल आर्केड, shōgi पार्लर, सस्ते बार, विशाल ड्रैगन और बिलिकेन संकेत, और दर्जनों kushikatsu रेस्तरां रोशनी और वेशभूषा वाली मूर्तियों के साथ आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
एक शिक्षार्थी के लिए, Shinsekai ओसाका में सबसे ऊंची बोली कक्षा है। कंसाई-बेन में कर्मचारी बुलाते हैं, मेनू बड़े, सरल अक्षरों में होते हैं, और kushikatsu काउंटर के नियम दीवार पर लिखे होते हैं।
कैसे पहुँचें: Ebisuchō, Dōbutsuen-mae और शिन-इमामिया
तीन स्टेशन घेरे हुए हैं Shinsekai । Ebisuchō ओसाका मेट्रो साकैसुजी लाइन पर स्टेशन टावर के सबसे नजदीक है, जो जिले के उत्तरी छोर से कुछ मिनट की पैदल दूरी पर है। Dōbutsuen-mae स्टेशन, Midōsuji और साकैसुजी लाइनों पर, जंजन Yokochō के बगल में, दक्षिण-पूर्व में है; नाम का अर्थ चिड़ियाघर के सामने है, क्योंकि Tennōji चिड़ियाघर इसके ठीक बगल में है।
शिन-इमामिया स्टेशन, जो जेआर ओसाका लूप लाइन और नानकाई ट्रेनों द्वारा सेवा प्रदान करता है, दक्षिण-पश्चिम की ओर है, टावर से लगभग पांच या छह मिनट की पैदल दूरी पर है। नंबा से, साकैसुजी लाइन या Midōsuji लाइन पर कुछ स्टॉप आपको मिनटों में वहां पहुंचा देते हैं; Tennōji से Tennōji पार्क तक या उसके आसपास लगभग पंद्रह मिनट की पैदल दूरी है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 通天閣はどちらですか。 | Tsūtenkaku wa dochira desu ka. | कौन सा रास्ता है Tsūtenkaku? |
| 恵美須町駅はどこですか。 | Ebisuchō-eki wa doko desu ka. | Ebisuchō स्टेशन कहाँ है? |
| 動物園前駅から歩けますか。 | Dōbutsuen-mae-eki kara arukemasu ka. | क्या मैं Dōbutsuen-mae स्टेशन से पैदल चल सकता हूँ? |
| 新世界まで歩いて何分くらいですか。 | Shinsekai made aruite nanpun kurai desu ka. | Shinsekai तक लगभग कितने मिनट की पैदल दूरी है? |
| 天王寺駅へはどう行けばいいですか。 | Tennōji-eki e wa dō ikeba ii desu ka. | मैं Tennōji स्टेशन तक कैसे पहुँच सकता हूँ? |
Tsūtenkaku, बिलिकेन और उनके आसपास की सड़कें
टावर का मुख्य अवलोकन डेक सुनहरा डेक है, जिसे टॉयोटोमी हिदेयोशी के सुनहरे चाय के कमरे की याद में सोने से सजाया गया है। यहां बिलिकेन, मुस्कुराते हुए सौभाग्यशाली व्यक्ति बैठा है, जिसके पैरों को आगंतुकों ने रगड़ कर चिकना कर दिया है। इसके ऊपर, खुली हवा वाला Tenbō पैराडाइज़ डेक आपको अतिरिक्त शुल्क पर टॉवर के शीर्ष पर बाहर खड़े होने की सुविधा देता है। Tsūtenkaku इसमें टावर स्लाइडर, टावर से नीचे बेसमेंट तक एक लंबी ट्यूब स्लाइड और संरचना पर एक आउटडोर वॉकिंग आकर्षण भी है, प्रत्येक का अपना टिकट है।
ज़मीन पर वापस, मुख्य सड़कें टावर के आधार से निकलती हैं। जंजन Yokochō, दक्षिण की ओर एक संकरी ढकी हुई गली में पुरानी शैली के kushikatsu काउंटर और shōgi और गो क्लब हैं। स्पा वर्ल्ड, यूरोपीय और एशियाई थीम वाले फर्श वाला एक बड़ा गर्म पानी का स्नान परिसर, दक्षिण-पश्चिम कोने पर है, और Tennōji चिड़ियाघर और Tennōji पार्क अगले दरवाजे पर हैं।
- Tsūtenkaku: टॉवर, सुनहरे अवलोकन डेक और बिलिकेन के साथ।
- Tenbō स्वर्ग: शीर्ष पर खुली हवा का डेक, एक अलग शुल्क के लिए।
- टावर स्लाइडर: टावर से नीचे की ओर लंबी ट्यूब स्लाइड।
- Tsūtenkaku Hondōri: शॉपिंग स्ट्रीट जो सीधे टावर की ओर जाती है।
- जंजन Yokochō: काउंटरों और बोर्ड-गेम क्लबों की एक संकीर्ण गली।
- स्पा वर्ल्ड: जिले के किनारे पर एक बड़ा स्नान परिसर।
- Tennōji चिड़ियाघर और Tennōji पार्क: बगल में हरा-भरा स्थान।
दुकान के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
Shinsekai में आप जो चिह्न सबसे अधिक देखेंगे वह है 二度づけ禁止, nidozuke kinshi, कोई डबल-डिपिंग नहीं, अक्सर दीवार पर चित्रित किया जाता है या प्रत्येक kushikatsu दुकान के मेनू पर मुद्रित किया जाता है। इसके आगे, 串カツ, kushikatsu, तले हुए कटार, और भराई के नाम: 牛, gyū, गोमांस; 豚, बूटा, पोर्क; 海老, ईबीआई, झींगा; うずら, उज़ुरा, बटेर अंडा; और レンコン, रेनकोन, कमल की जड़।
बिलिकेन का नाम कटकाना, ビリケン, Biriken में लिखा गया है, और उसके बाद अक्सर さん, सान लिखा जाता है, जैसे कि वह कोई मित्र हो: Biriken-सान।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 通天閣 | Tsūtenkaku | Shinsekai के केंद्र में टावर |
| 新世界 | Shinsekai | नई दुनिया जिला |
| 串カツ | kushikatsu | गहरे तले हुए ब्रेड के कटार |
| 二度づけ禁止 | nidozuke kinshi | साझा सॉस में कोई डबल-डिपिंग नहीं |
| ビリケン | Biriken | बिलिकेन, सौभाग्यशाली व्यक्ति |
| 展望台 | tenbōdai | अवलोकन डेक |
| 盛り合わせ | moriawase | मिश्रित सेट |
| ソース | sōsu | सॉस |
kushikatsu काउंटर के लिए जापानी, थोड़ी कंसाई बोली के साथ
Kushikatsu दुकानें तेज़ और अनौपचारिक हैं। आप मेनू से एक-एक करके सीख ऑर्डर करते हैं या एक मिश्रित सेट चुनते हैं, moriawase, और वे अक्सर वायर रैक पर फ्रायर से गर्म होकर आते हैं। आपके खाने से पहले प्रत्येक कटार को साझा सॉस में एक बार डुबोया जाता है। कच्ची पत्तागोभी आम तौर पर किनारे पर परोसी जाती है, और इसका एक काम है: जिस सीख पर आपने पहले ही काट लिया है उस पर सॉस निकालने के लिए एक पत्ती का उपयोग करें।
रसोइया संभवतः कंसाई बोली बोलता होगा, इसलिए नीचे दी गई पंक्तियाँ मानक वाक्यांशों को मिश्रित करती हैं जिन्हें आप उन बोली पंक्तियों के साथ कह सकते हैं जिन्हें आप सुन सकते हैं। प्रत्येक बोली पंक्ति को अंग्रेजी में उसके मानक समकक्ष के साथ चिह्नित किया गया है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 牛と海老を二本ずつください。 | Gyū to ebi o nihon zutsu kudasai. | कृपया दो गोमांस और दो झींगा कटार। |
| おすすめの串はどれですか。 | Osusume no kushi wa dore desu ka. | आप किस कटार की अनुशंसा करते हैं? |
| ソースはどうやってつけますか。 | Sōsu wa dō yatte tsukemasu ka. | मैं सॉस का उपयोग कैसे करूँ? |
| 生ビールをひとつお願いします。 | Nama bīru o hitotsu onegai shimasu. | कृपया एक ड्राफ्ट बियर। |
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegai shimasu. | कृपया बिल दें। |
| めっちゃうまいで！ | Meccha umai de! | यह सच में अच्छा हैं! (कंसाई बोली; मानक: टोटेमो ओइशी देसु यो) |
| ほな、またな。 | Hona, mata na. | तो फिर, मिलते हैं। (कंसाई बोली; मानक: जा, माता ने) |
शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
Shinsekai अनौपचारिक है, और कुछ सरल आदतें इसे और अधिक मज़ेदार बनाती हैं।
- साझा सॉस में कभी भी डबल-डुबकी न लगाएं; अधिक जोड़ने के लिए पत्तागोभी का उपयोग करें।
- तैयार सीखों को ट्रे पर वापस रखने के बजाय दिए गए कंटेनर में रखें।
- नियॉन के लिए शाम को आएं, लेकिन यदि आप स्पष्ट दृश्य चाहते हैं तो दिन के उजाले में भी टावर पर जाएँ।
- कुछ काउंटर छोटे हैं; यदि जगह भरी हुई है, तो बाहर प्रतीक्षा करें और दरवाजे पर भीड़ न लगाएं।
- दुकान के कर्मचारियों या काउंटरों पर मौजूद लोगों की तस्वीरें खींचने से पहले पूछें।
- भीड़-भाड़ वाले आर्केडों में अपना सामान अपने साथ रखें, जैसे आप किसी बड़े शहर में रखते हैं।
जाने से पहले kushikatsu काउंटर का अभ्यास करें
यहां के रसोइये की पंक्तियाँ ओसाका बोली हैं। किंशी या दे, किंशी देसु यो के लिए कंसाई है, यह निषिद्ध है, आप जानते हैं: हां दा या देसु की जगह लेता है, और दे यो की तरह जोर देता है। ई यो, आई यो के लिए कंसाई है, यह ठीक है, और अरु एन हां, अरु एन दा के लिए कंसाई है, यह उसके लिए है। आप अपनी पंक्तियाँ मानक जापानी में कहते हैं; आपको केवल उनकी बात समझने की जरूरत है।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो बोली में उत्तर देता हो। Unihongo में, क्षेत्रीय बोलियाँ विषय चुनें और अपने AI Sensei को एक Shinsekai रसोइये की भूमिका निभाने के लिए कहें जो ओसाका बोली बोलता है, फिर सेंसेई को मानक जापानी में प्रत्येक पंक्ति को दोबारा कहने के लिए कहें। जाने से पहले एक बार हां दे और ई यो सुनने से वास्तविक काउंटर का अनुसरण करना आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 串カツの盛り合わせをひとつください。 | Kushikatsu no moriawase o hitotsu kudasai. | कृपया एक मिश्रित kushikatsu सेट। |
| ソースの二度づけは禁止やで。 | Sōsu no nidozuke wa kinshi ya de. | सॉस में डबल-डिपिंग नहीं, आप जानते हैं। (कंसाई बोली) |
| わかりました。キャベツですくってもいいですか。 | Wakarimashita. Kyabetsu de sukutte mo ii desu ka. | समझा। क्या मैं इसे पत्तागोभी के साथ निकाल सकता हूँ? |
| ええよ。キャベツはそのためにあるんや。 | Ee yo. Kyabetsu wa sono tame ni aru n ya. | ज़रूर। पत्तागोभी इसी के लिए है। (कंसाई बोली) |
आधिकारिक जानकारी
Tsūtenkaku की आधिकारिक साइट में अवलोकन डेक शुल्क, घंटे और टॉवर स्लाइडर की सूची है, और ओसाका की आधिकारिक पर्यटन साइट में टॉवर और जिला शामिल है। जाने से पहले जाँच लें, विशेषकर छुट्टियों पर।