Blog d'apprentissage du japonais
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Tous les articles · Page 73
Japonais 以上は : ce qui suit une fois qu'un fait est établi
以上は traite la première clause comme un fait qui rend la deuxième conclusion difficile à éviter.
4 min de lectureJaponais としても : Considérer un résultat même si cela se produit
としても demande ce qui reste vrai même si une possibilité s’avère réelle.
4 min de lectureJaponais たとえ〜ても : même si le pire des cas arrive
たとえ〜ても rend explicite une possibilité extrême ou difficile et dit que la conclusion est toujours valable.
4 min de lectureJaponais わけではない : corriger une conclusion trop large
わけではない nie une conclusion sans nécessairement nier chaque partie de la déclaration.
4 min de lectureJaponais ないことはない : un oui prudent plutôt qu’un non
ないことはない admet que quelque chose est possible tout en retenant tout enthousiasme ou certitude.
4 min de lectureJaponais ない限り : un résultat qui tient jusqu'à ce que quelque chose change
ない限り nomme la condition qui devrait changer avant que le résultat principal ne change.
4 min de lectureJaponais どころではない : Quand une situation ne lui laisse aucune place
どころではない indique que les circonstances ne laissent aucune place à l'activité mentionnée par quelqu'un.
4 min de lectureJaponais にすぎない : dire que c'est seulement cela et rien de plus
にすぎない présente un fait comme étant rien de plus que le montant, le rôle ou le niveau indiqué.
4 min de lectureJaponais とは限らない : Pourquoi une règle générale peut comporter des exceptions
とは限らない signifie qu'une revendication n'est pas garantie dans tous les cas.
4 min de lectureJaponais に違いない : une forte inférence à partir de preuves
に違いない marque une conclusion que le locuteur estime fortement étayée par les preuves.
4 min de lectureJaponais に決まっている : dire « bien sûr » avec une forte conviction
に決まっている présente une conclusion aussi évidente pour le locuteur.
4 min de lectureJaponais 恐れがある : signaler un risque sans dire qu'il se produira
恐れがある signale un éventuel résultat négatif sur un ton formel et prudent.
4 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.