blog unihongo

blog de aprendizaje japonés

Guías prácticas sobre conversación, gramática, pronunciación, comprensión auditiva y planificación del estudio, escritas para estudiantes que desean utilizar el japonés en la vida real.

Navegar por tema

Todos los artículos · Página 127

Aprendizaje japonés con IA

¿Cuánto cuesta un tutor japonés de IA? Modelos de precios y valor por minuto

Los tutores de japonés con IA generalmente se venden como un nivel gratuito más una suscripción mensual, y la forma correcta de compararlos con tutores y clases humanos no es el precio principal, sino el costo por minuto que realmente dedicas a hablar con comentarios.

Estrategia de aprendizaje

Errores de los estudiantes avanzados de japonés: errores fosilizados en N2 y N1

Los estudiantes de japonés avanzados rara vez cometen errores de principiante; sus errores son hábitos fosilizados como niveles mixtos de keigo, colocaciones traducidas del inglés, partículas caídas a gran velocidad y lectura de vocabulario utilizado en el habla, y cada uno necesita una solución diferente.

Estrategia de aprendizaje

Aprender japonés y otro idioma a la vez: interferencia y programación

Puedes aprender japonés y un segundo idioma al mismo tiempo si los mantienes en días separados o en bloques separados, les das a cada uno su propia identidad y usas la superposición deliberadamente, como kanji del chino o gramática del coreano, en lugar de dejar que suceda por accidente.

Vocabulario

Significado de Sasuga: como se esperaba, elogios y un poco de sarcasmo

Sasuga es la palabra que los hablantes de japonés utilizan cuando alguien está a la altura de lo que todos ya creían sobre él, para bien o, en ocasiones, para mal.

Vocabulario

Uso Significado: ¡Miente, de ninguna manera! y cuando suena grosero

Uso significa literalmente mentira, pero la mayoría de las veces lo escuchas, nadie está siendo acusado de nada: es simplemente la forma japonesa de decir "¡de ninguna manera!"

Vocabulario

Significado de Kuyashii: frustración, arrepentimiento y pérdida tan cercana

Kuyashii es la sensación de apretar los puños después de una derrota estrecha: no del todo tristeza, no del todo ira, sino el dolor de saber que podrías haberlo hecho mejor.

Vocabulario

Significado de Urusai: ruidoso, molesto, callado y quisquilloso

Urusai comienza como una queja por el ruido, pero también puede significar "eres molesto", "cállate" o, sorprendentemente, "un verdadero conocedor".

Vocabulario

Sabishii Significado: Solitario, Extrañando a Alguien y Lugares Vacíos

Sabishii suele traducirse como solitario, pero los hablantes de japonés lo utilizan para un conjunto mucho más amplio de sentimientos, desde una calle tranquila por la noche hasta el hueco que deja un amigo cuando se aleja.

Vocabulario

Significado de Atarimae: obvio, natural y por supuesto

Atarimae es la palabra japonesa para cosas que son evidentes y, al igual que sus equivalentes en inglés, puede sonar tranquilizadora o desdeñosa dependiendo de cómo se diga.

Vocabulario

Significado otaku: fans, tu hogar y cómo lo usan los japoneses

Fuera de Japón, otaku generalmente significa fanático del anime, pero en japonés es una palabra flexible para cualquiera que esté profundamente involucrado en un pasatiempo, y todavía tiene un significado más antiguo y completamente diferente.

Vocabulario

Kokoro significa corazón, mente y espíritu en japonés.

Kokoro a menudo se traduce como corazón, pero también abarca la mente, los sentimientos y el carácter interior, razón por la cual una palabra japonesa necesita tres palabras en inglés.

Vocabulario

Significado de ii kagen: descuidado, ¡ya basta! y en su punto

いい加減 parece que debería significar "un buen grado", y antes así era. Hoy en día suele significar lo contrario: descuidado, poco entusiasta o "ya estoy harto".

Guía práctica de japonés

guías practicas

Convierte tus conocimientos de japonés en confianza al hablar

Practica con AI Sensei de Unihongo en un aula inmersiva en 3D, con misiones de juego de roles, entrenamiento de pronunciación, comentarios útiles y juegos de aprendizaje que desarrollan tu vocabulario mientras juegas.