Jak dlouho trvá oprava japonské výslovnosti?

Výslovnost se mění v jiném časovém rámci než slovní zásoba, a proto se zdá, že se vůbec nemění.

Časová osa zlepšení výslovnosti v průběhu měsíců
Co potřebujete vědět

Jak dlouho trvá oprava japonské výslovnosti?

Studenti sledující svůj pokrok obvykle měří věci, které se pohybují každý týden: naučená slova, probrané gramatické body, přečtené stránky. Výslovnost se tak nechová. Mění se v měřítku týdnů až měsíců, mění se nerovnoměrně a pod zátěží ustupuje ještě dlouho poté, co vypadá jako fixní, díky čemuž působí statickým dojmem, i když se zlepšuje. Tato příručka poskytuje realistické časové osy pro každou složku, vysvětluje, proč jsou některé mnohem rychlejší než jiné, a zabývá se tím, co skutečně určuje rychlost.

Jednotlivé zvuky se mění v týdnech; rytmus trvá měsíce

Správnost ve cvičení přichází mnohem dříve, než správná v konverzaci

Frekvence zpětné vazby je důležitější než objem cvičení

Dospělí mohou podstatně změnit výslovnost; strop není problém

Proč mám pocit, že se nic neděje

Slovní zásoba poskytuje každodenní zpětnou vazbu: dnes ráno jste znali devět slov a dnes večer deset. Výslovnost nedává téměř žádnou, protože změna je pomalá a protože neslyšíte svůj vlastní výstup dostatečně přesně, abyste si všimli malého zlepšení.

Výsledkem je, že studenti dospějí k závěru, že se výslovnost nezlepšuje, přestanou na tom pracovat, a tím to učiní pravdou. Práce byla pravděpodobně v pořádku; problém byl v měření.

Oprava spočívá v měření časové osy, ve které ke změně skutečně dojde. Měsíční, se záznamem stejné pasáže, je asi v pořádku.

Realistické časové osy podle komponent

Komponenty se mění velmi rozdílným tempem a vědět, která je která, zabraňuje jak netrpělivosti, tak předčasným závěrům o vašich vlastních schopnostech.

Jednotlivé zvuky jsou nejrychlejší, protože každý je jedna položka s jasným cílem. Rytmus je nejpomalejší, protože je to globální zvyk aplikovaný na všechno.

KomponentK nápravě ve cvičeníUdržet konverzaci
Jedna souhláska2-6 týdnů1-3 měsíce
Délka samohlásky2-4 týdny3-6 měsíců
Malé tsu2-4 týdny3-6 měsíců
Moraika n3-6 týdnů3-6 měsíců
Celkový rytmus2-3 měsíce6-12 měsíců
Slovo pitch přízvukPokračující1-2 roky

Mezera mezi dvěma sloupy je důležitou součástí. Správné cvičení přichází brzy a znamená mnohem méně, než se zdá.

Mezera mezi vrtaným a automatickým

Každý záznam v této tabulce má dvě fáze a studenti běžně chybně zaměňují první za dokončení. Produkovat zvuk správně, když o něm přemýšlíte, je jiný úspěch, než když ho produkujete, když přemýšlíte, co říct.

To je důvod, proč se zdá, že výslovnost klesá. Nemá; pozornost, která ji udržovala, byla přesměrována na obsah rozhovoru, což je přesně to, co by se mělo stát.

Druhý stupeň je uzavřen spíše objemem mluvení než větším vrtáním. Jakmile je zvuk izolovaný, další izolovaná opakování dělají velmi málo a potřebuje, aby se opakovala ve skutečných větách.

  • Fáze jedna: správně, když se jí věnujete. týdny.
  • Druhá fáze: oprava v nacvičené větě. Týdny až pár měsíců.
  • Třetí fáze: správně v nenacvičené konverzaci. měsíce.
  • Čtvrtá fáze: opravte, když jste unavení, v hluku nebo ve stresu. Ještě déle.

Co vlastně určuje sazbu

Nejsilnějším faktorem je frekvence zpětné vazby. Student, který cvičí dvacet minut denně bez možnosti kontroly, z velké části zkouší to, co už dělá, protože chyba je pro něj neslyšitelná; stejný žák s kontrolou na pokus se zlepšuje několikrát rychleji.

Druhým faktorem je, zda cíl slyšíte. Pokud pro vás kontrast ještě není postřehnutelný, výrobní praxe dělá velmi málo a na prvním místě musí být vjem.

FaktorÚčinekco dělat
Zpětná vazba za pokusVelmi velkýBodujte nebo porovnejte každé opakování
Slyšíš cíl?Velmi velkýNejprve pracujte na vnímání
Denní konzistenceVelkýDeset minut bije hodinu týdně
Hlasitost mluveníVelkýPotřebné pro třetí etapu
Celkový počet hodin cvičeníMírnýMéně, než byste si mysleli
Věk zahájeníMalý pro srozumitelnostNení limitujícím faktorem

Spodní řádek stojí za to jasně uvést. Dospělí podstatně zlepšují srozumitelnost a věk není důvodem, proč se výslovnost daného žáka nehýbe.

Proč je pokrok nerovnoměrný

Výslovnost se zlepšuje spíše po krocích než plynule. Několik plochých týdnů, po kterých následuje náhlá změna, je normální tvar a studenty to chytne, protože ploché období je jako selhání.

Dochází také k interferenci mezi komponentami. Tvrdá práce na jednom zvuku často dočasně zhorší jiný, protože pozornost je omezená a začít používat kontrakce často stojí rytmus na několik týdnů.

  • Počítejte s plochými obdobími; jsou spíše konsolidací než neúspěchem.
  • Očekávejte, že se jedna věc zhorší, zatímco jiná se zlepší.
  • Očekávejte regresi, když jste unavení, v hluku nebo v obtížné konverzaci.
  • Neměňte svůj cíl každý týden; čtrnáct dní je minimum.
  • Posuzujte podle měsíčního záznamu, ne podle toho, jak se jednání cítil.

Měření místo hádání

Vše výše uvedené závisí na měření, protože neměřená výslovnost je žák cvičící ve tmě a vyvozující závěr z pocitu, což je přesně ta fakulta, která je zde nespolehlivá.

Dvě měření stačí. Měsíční záznam stejné pasáže ukazuje pomalý trend a bodování podle pokusů během cvičení poskytuje častou zpětnou vazbu, kterou výše uvedená tabulka označuje jako největší faktor. Laboratoř výslovnosti společnosti Unihongo pokrývá druhou, s režimy zaostření, takže skóre je spíše o funkci, na které pracujete, než o obecném dojmu.

Třetí fáze, držení v rozhovoru, potřebuje své vlastní měření. Sezení v pohlcující 3D učebně zatíží zvuk a ve zprávě se zobrazí slova, která jej ztratila, což je signál, že jste přešli od vrtání k přenosu.

Uveďte jakýkoli cíl výslovnosti měsíc před jeho posouzením. Většina opuštěné práce s výslovností je opuštěna během tří týdnů, což je dříve, než by byla změna viditelná.

Klíčové body

Praktický způsob, jak se zlepšit

Měřte nahrávkou stejné pasáže jednou za měsíc, spíše než posuzujte sezení po relaci, protože změna je příliš pomalá na to, abyste ji cítili každý den. Vyhodnocení stejných řádků v laboratoři výslovnosti vám poskytne číslo k porovnání, které je spolehlivější než váš dojem z vašeho vlastního hlasu.

  1. 1

    Vyberte si jeden jasný cíl

    Zaměřte se každé sezení na situaci nebo dovednost, kterou můžete skutečně použít.

  2. 2

    Cvičte aktivně

    Vyslovujte úplné odpovědi nahlas, místo abyste pouze četli nebo rozpoznávali japonštinu.

  3. 3

    Zkontrolujte a opakujte

    Udržujte užitečné opravy a opakujte stejnou dovednost, dokud to nebude přirozené.

FAQ

Často kladené otázky

Mohou dospělí ještě zlepšit svou japonskou výslovnost?

V podstatě ano. Dospělí jen zřídka dosáhnou výslovnosti, kterou nelze odlišit od původní výslovnosti, ale velká zlepšení ve srozumitelnosti jsou rutinou a jsou tím, na čem v konverzaci skutečně záleží.

Proč se moje výslovnost zhoršuje, když mluvím rychleji?

Protože nová výslovnost ještě není automatická, takže vyžaduje pozornost a pozornost se v rychlosti zaměřuje na to, co říkáte. Tato mezera je normální a uzavírá se s objemem.

Jak dlouho trvá opravit jeden zvuk?

Dva až šest týdnů krátkého denního cvičení pro většinu jednotlivých zvuků, pokud slyšíte cíl. Zvuky, které ještě neslyšíte, trvají déle, protože vnímání musí být na prvním místě.

Proč se rytmus opravuje mnohem pomaleji než jednotlivé zvuky?

Protože rytmus je globální zvyk aplikovaný na vše, co říkáte, spíše než na jednu položku. Vychází také z načasování vašeho prvního jazyka, které je hluboce automatické.

Pokračujte v učení

Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení

Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.