একটি পণ্যের অবস্থান পড়ুন, পুরো সারি নয়
পানীয়টি নিজেই দিয়ে শুরু করুন, তারপর তাপমাত্রা, মূল্য এবং প্রাপ্যতার ইঙ্গিতের জন্য অবিলম্বে নীচে বা পাশে দেখুন। একটি মেশিন উষ্ণ এবং ঠান্ডা পানীয় উভয়ই বিক্রি করতে পারে। কাছাকাছি পণ্যের বিভিন্ন সেটিংস থাকতে পারে। একটি সম্পূর্ণ সারিতে আপনি লক্ষ্য করা প্রথম আইটেমের তাপমাত্রা অনুমান করবেন না।
প্রথম চিত্রটি একটি ঠান্ডা চা, একটি উষ্ণ কফি এবং একটি বিক্রি হওয়া পানীয় দেখায়৷ এগুলি নমুনা দাম সহ ইচ্ছাকৃতভাবে জেনেরিক পণ্য। আপনার প্রাথমিক সংকেত হিসাবে পাঠ্য ব্যবহার করুন; রঙ উপস্থিত হলে সহায়ক, কিন্তু রং, আলো বা বিন্যাস ভিন্ন হলে লেবেল পড়া কাজ করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 冷たいお茶が欲しいです。 | Tsumetai ocha ga hoshii desu. | আমি ঠান্ডা চা চাই। |
| これは温かいですか。 | Kore wa atatakai desu ka. | এটা কি উষ্ণ? |
গরম, ঠান্ডা এবং প্রসারিত আউট অক্ষর
কোল্ড ড্রিংক লেবেল সাধারণত つめたい, tsumetai ব্যবহার করে। উষ্ণ পানীয় লেবেল ব্যবহার あたたかい, atatakai. আপনি つめた〜い এবং あたたか〜い এর মতো আলংকারিক দৈর্ঘ্য দেখতে পারেন। এটি উপস্থাপনা, একটি ভিন্ন অভিধান শব্দ নয়। অন্তর্নিহিত বিশেষণ পড়ুন।
Atatakai একটি আরামদায়ক গরম পানীয় জন্য দরকারী; atsui গরম কিছু বর্ণনা করে। যদি একটি ক্রয় করা পানীয় হালকা উষ্ণ হয় যখন আপনি এটি গরম হওয়ার প্রত্যাশা করেছিলেন, nurui এটি দরকারী শব্দ। সাধারণ কথোপকথনের জন্য, ocha গা atatakai মানে "চা গরম।" আপনাকে প্রসারিত লেবেলটি জোরে পুনরুত্পাদন করতে হবে না।
| লেবেল বা শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| つめたい | tsumetai | স্পর্শে ঠান্ডা; ঠান্ডা পানীয় |
| あたたかい | atatakai | উষ্ণ |
| 冷たい | tsumetai | ঠান্ডার কাঞ্জি বানান |
| 温かい | atatakai | একটি পানীয় জন্য উষ্ণ এর কাঞ্জি বানান |
| 熱い | atsui | গরম |
| ぬるい | nurui | উষ্ণ |
| 売切・売り切れ | urikire | বিক্রি হয়ে গেছে |
| 準備中 | junbi-chū | প্রস্তুত নয়; প্রস্তুতি চলছে |
বিক্রি হয় প্রস্তুত না থেকে ভিন্ন
Urikire বলে আইটেম বিক্রি হয়ে গেছে। Junbi-chū বলছেন প্রস্তুতি চলছে। একটি পানীয় মেশিনে, এটি উদ্দেশ্যযুক্ত তাপমাত্রায় পণ্য প্রস্তুত করা জড়িত হতে পারে, তবে সঠিক কারণটি মডেলের উপর নির্ভর করে। উভয় ক্ষেত্রেই, পণ্যের ছবিকে একটি প্রতিশ্রুতি হিসাবে বিবেচনা করবেন না যে অবস্থান এখন একটি পানীয় বিতরণ করতে পারে।
準備中-এ chū এর অর্থ হল একটি কার্যকলাপ বা অবস্থা চলমান। আপনি অন্যান্য লক্ষণে একই সমাপ্তি দেখতে পাবেন, যেমন 点検中, tenken-chū, পরিদর্শন চলছে। দরকারী প্রতিক্রিয়া হল একটি উপলব্ধ বিকল্প বেছে নেওয়া বা মেশিনের নিজস্ব নির্দেশ অনুসরণ করা; আপনাকে এর অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়া নির্ণয় করতে হবে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これは売り切れですね。 | Kore wa urikire desu ne. | এই এক বিক্রি হয়. |
| 別の飲み物にします。 | Betsu no nomimono ni shimasu. | আমি একটি ভিন্ন পানীয় নির্বাচন করব। |
| まだ準備中みたいです。 | Mada junbi-chū mitai desu. | মনে হচ্ছে এটি এখনও প্রস্তুত হচ্ছে। |
অর্থপ্রদান: আপনার সামনে মেশিনটি অনুসরণ করুন
আপনি একটি পানীয় নির্বাচন করার আগে একটি ঐতিহ্যগত নগদ মেশিন আপনার সন্নিবেশিত পরিমাণ দেখাতে পারে। অন্যান্য মেশিন আপনাকে প্রথমে পণ্য চয়ন করতে এবং তারপর অর্থ প্রদান করতে বলে। একটি টাচস্ক্রিন একটি নিশ্চিতকরণ স্ক্রিন যোগ করতে পারে। একটি অন-স্ক্রীন নির্দেশকে একটি ভিন্ন মেশিন থেকে মনে রাখা অনুক্রমের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করুন৷
নগদের জন্য, প্রদর্শিত মুদ্রা এবং নোট মূল্যবোধ পরীক্ষা করুন। ক্যাশলেস পেমেন্টের জন্য, সমর্থিত পেমেন্ট মার্ক চেক করুন। Acure-এর অফিসিয়াল FAQ ব্যবহারকারীদের তার সমর্থিত-পদ্ধতির তালিকায় নির্দেশ করে এবং নোট করে যে উপলব্ধতা মেশিন জুড়ে আলাদা হতে পারে। একজন পাঠক একা আপনার নির্দিষ্ট ব্যাঙ্ক কার্ড বা ওয়ালেটের জন্য সমর্থন প্রতিষ্ঠা করে না।
| প্রম্পট | পড়া | এটি আপনাকে কি করতে বলে |
|---|---|---|
| 商品を選んでください | Shōhin o erande kudasai | একটি পণ্য চয়ন করুন |
| お金を入れてください | Okane o irete kudasai | টাকা ঢোকান |
| タッチしてください | Tacchi shite kudasai | নির্দেশিত স্থানে স্পর্শ করুন বা আলতো চাপুন |
| 確認 | kakunin | নিশ্চিতকরণ; পছন্দ পরীক্ষা করুন |
| 取消 | torikeshi | বাতিল করুন |
| 残高不足 | zandaka busoku | অপর্যাপ্ত ভারসাম্য |
প্রত্যাবর্তন নিয়ন্ত্রণ, খোলার পরিবর্তন এবং পানীয় খোলার
Henkyaku মানে রিটার্ন। একটি নগদ মেশিনে, এটি বাতিল করার সময় সন্নিবেশিত অর্থ ফেরত দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত নিয়ন্ত্রণটিকে লেবেল করতে পারে। Otsuri মানে পরিবর্তন, যখন হেনক্যাকুগুচি হল রিটার্ন ওপেনিং। পানীয়টি বেরিয়ে আসে toridashiguchi। এই সত্য যে দুটি ওপেনিং উভয়ই কিছু ফিরিয়ে দেয় তা তাদের বিনিময়যোগ্য করে না।
চিত্রটি সংগ্রহের বিন্দু থেকে ক্রিয়াকে পৃথক করে: একটি নিয়ন্ত্রণ একটি রিটার্নের অনুরোধ করে; একটি খোলার জায়গা যেখানে আপনি কিছু সংগ্রহ করেন। একটি বাস্তব মেশিন একটি বোতামের পরিবর্তে একটি লিভার ব্যবহার করতে পারে। একটি ক্যাশলেস বাতিলকরণ বা অর্থপ্রদানের সমস্যা অবশ্যই মেশিনের নির্দেশাবলী অনুসারে পরিচালনা করা উচিত; ব্যাংক-কার্ড তহবিল মুদ্রা হিসাবে আবির্ভূত হবে আশা করবেন না.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| おつりはどこに出ますか。 | Otsuri wa doko ni demasu ka. | কোথায় পরিবর্তন আসে? |
| 返却のレバーはこれですか。 | Henkyaku no rebā wa kore desu ka. | এই রিটার্ন লিভার? |
আপনি চয়ন করতে সাহায্য করে যে শব্দ পান
আপনি প্রায়শই পুরো পণ্যের নাম পড়ার আগে পছন্দটি সংকীর্ণ করতে পারেন। Mizu হল জল, ocha হল চা, এবং kōhī হল কফি৷ Mutō মানে পণ্যের লেবেল প্রেক্ষাপটে মিষ্টি বা চিনি ছাড়া; bitō একটি হালকা মিষ্টি পণ্য নির্দেশ করে। উপাদান বা পুষ্টি আপনার পছন্দের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হলে প্রকৃত পণ্য লেবেল পরীক্ষা করুন।
বুরাক্কু, কালো, প্রতিদিনের ব্যবহারে দুধ ছাড়া কফি বোঝায়। এটি একটি নির্দিষ্ট পণ্যের চিনি বা উপাদান তথ্য পড়ার জন্য একটি বিকল্প নয়। সম্মুখের প্রতিটি সাহসী শব্দকে সম্পূর্ণ উপাদানের বর্ণনা হিসাবে বিবেচনা করবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 無糖のお茶はどれですか。 | Mutō no ocha wa dore desu ka. | কোন চা unsweetened? |
| শব্দ | পড়া | দরকারী অর্থ |
|---|---|---|
| 水 | mizu | জল |
| お茶 | ocha | চা |
| 緑茶 | ryokucha | সবুজ চা |
| 麦茶 | mugicha | বার্লি চা |
| コーヒー | kōhī | কফি |
| 無糖 | mutō | Unsweetened / কোন চিনি শব্দ |
| 微糖 | bitō | হালকা মিষ্টি শব্দ |
| 炭酸 | tansan | কার্বনেশন; ফিজি পানীয় প্রসঙ্গ |
তিনটি পরিষ্কার বিবরণ সহ একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন
অবস্থান বা মেশিন শনাক্তকারী, আইটেম বা পরিমাণ জড়িত, এবং কি ঘটেছে দিন। কানরি bangō হল মেশিনে মুদ্রিত ব্যবস্থাপনা বা সনাক্তকারী নম্বর। Acure গ্রাহকদের জিজ্ঞাসা করে যারা একটি পণ্য গ্রহণ করেননি, একটি ভিন্ন পণ্য পেয়েছেন বা এটি অপর্যাপ্তভাবে উষ্ণ পেয়েছেন এই নম্বরটি চেক করতে এবং এটির সহায়তা পরিষেবাতে যোগাযোগ করতে। অন্যান্য মেশিনের বিভিন্ন অপারেটর থাকতে পারে, তাই প্রকৃত ইউনিটে যোগাযোগের বিবরণ ব্যবহার করুন।
অনুশীলনের জন্য, নীচের উদাহরণটি একটি কাল্পনিক মেশিন শনাক্তকারী এবং একটি উদাহরণ পরিমাণ ব্যবহার করে। একটি বাস্তব প্রতিবেদনে, আপনার পেমেন্ট রেকর্ড সংরক্ষণ করুন এবং আপনি যা দেখেছেন তা বর্ণনা করুন। একটি পণ্য পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করার জন্য মেশিন ঝাঁকান বা টিপ করবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 飲み物が出てきません。 | Nomimono ga dete kimasen. | পানীয় বের হচ্ছে না। |
| 百八十円を入れました。 | Hyakuhachijūen o iremashita. | আমি 180 ইয়েন ঢোকানো. |
| おつりが出てきません。 | Otsuri ga dete kimasen. | পরিবর্তন বের হচ্ছে না। |
| 違う飲み物が出てきました。 | Chigau nomimono ga dete kimashita. | একটা আলাদা পানীয় বেরিয়ে এল। |
| 管理番号はU-012です。 | Kanri bangō wa yū, zero ichi ni desu. | মেশিন শনাক্তকারী হল U-012। |
"আউট এসেছে" এবং "আউট আসে না" এর মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করুন
ডেরু মানে বেরিয়ে আসা। Demashita রিপোর্ট যে কিছু বেরিয়ে এসেছে; demasen রিপোর্ট যে এটি বেরিয়ে আসে না. Dete kimashita আপনার দিকে উদীয়মান অনুভূতি যোগ করে. আপনি কেন কল করছেন তা বোঝার জন্য অপারেটরের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত বৈসাদৃশ্য যথেষ্ট।
"চিগাউ নোমিমোনো গা দেতে কিমাশিতা"-তে চিগাউ নোমিমোনোকে সংশোধন করে: একটি ভিন্ন পানীয়৷ "nomimono ga dete kimasen"-এ সমস্যা হল যে কিছুই খোলার সময় আসছে না। প্রতিটি অন্য শব্দ পরিবর্তন না করে দুটি প্রতিবেদনের অনুশীলন করুন, যাতে চাপের সময় আপনি পার্থক্যটি পরিষ্কার রাখতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 飲み物は出ましたが、おつりが出ません。 | Nomimono wa demashita ga, otsuri ga demasen. | পানীয় বেরিয়ে এলো, কিন্তু পরিবর্তন হলো না। |
| 温かい飲み物を選びましたが、ぬるいです。 | Atatakai nomimono o erabimashita ga, nurui desu. | আমি একটি উষ্ণ পানীয় বেছে নিলাম, কিন্তু এটি উষ্ণ। |
আপনার পড়া পরীক্ষা করার জন্য পাঁচটি প্রশ্ন
দুটি চিত্র ব্যবহার করুন এবং ব্যাখ্যাটি দেখার আগে উত্তর দিন।
- 1. আপনি ঠান্ডা চা চান. আপনি কোন তাপমাত্রা শব্দ খুঁজছেন?
- 2. একটি পণ্যের ছবি রয়ে গেছে, কিন্তু 売切 জ্বলছে। ছবি মানে কি আপনি এটা কিনতে পারবেন?
- 3. কোন লেবেল পরিবর্তন বোঝায়: おつり বা 取出口?
- 4. একটি টার্মিনাল একটি যোগাযোগহীন পাঠক আছে. এটি কি প্রমাণ করে যে এটি আপনার অর্থপ্রদানের পদ্ধতি গ্রহণ করে?
- 5. আপনি একটি ভিন্ন পানীয় পেয়েছেন। আপনার রিপোর্ট কি 出てきません বা 違う飲み物が出てきました বলা উচিত?
1. Tsumetai, つめたい বা 冷たい। 2. না: প্রাপ্যতা লেবেল বিক্রি হয়ে গেছে বলে। 3. Otsuri। Toridashiguchi পণ্য খোলার হয়. 4. না: সমর্থিত অর্থপ্রদানের চিহ্ন এবং নির্দেশাবলী পরীক্ষা করুন। 5. Chigau nomimono গা দেতে কিমাশিতা: একটি ভিন্ন পানীয় বেরিয়ে এল। শুধুমাত্র এই কথা বলা যে কোন পানীয় বের হয়নি তা একটি ভিন্ন সমস্যা বর্ণনা করে।
সূত্র, সুযোগ এবং একটি চূড়ান্ত কথা বলার চ্যালেঞ্জ
অপারেটর-নির্দিষ্ট অর্থপ্রদান এবং সহায়তার তথ্য 29 সেপ্টেম্বর, 2026-এ acure-এর অফিসিয়াল FAQ-এর বিপরীতে পরীক্ষা করা হয়েছিল৷ এই পাঠের সমস্ত চিত্র, পণ্য, মূল্য এবং সংলাপগুলি মূল শিক্ষার উদাহরণ৷ তারা একটি নির্দিষ্ট অপারেটরের স্ক্রীন পুনরুত্পাদন করে না বা অন্য মেশিনে পদ্ধতির গ্যারান্টি দেয় না।
আপনার চূড়ান্ত বক্তৃতা চ্যালেঞ্জের জন্য, একটি সফল ক্রয় এবং একটি সমস্যা প্রতিটি দুটি বাক্যে বর্ণনা করুন। তাপমাত্রা এবং পানীয় দিয়ে শুরু করুন, তারপর যা বেরিয়ে এসেছে তা বলুন। আপনি যদি এটি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন, আপনি কেবলমাত্র একটি পণ্যের ছবি সনাক্ত করার চেয়ে আরও দরকারী কিছু শিখেছেন।