কি ni oite করে
Ni oite ক্রিয়াপদ থেকে এসেছে oku, to place, একটি পুরানো te ফর্মে: স্থাপন করা হয়েছে৷ এটি একটি ক্রিয়া বা অবস্থার মধ্যে থাকা ফ্রেমটিকে চিহ্নিত করে৷ সেই ফ্রেমটি একটি শারীরিক স্থান, সময়ের একটি বিন্দু, একটি ঘটনা, একটি পরিস্থিতি বা শিক্ষা বা অর্থনীতির মতো একটি বিমূর্ত ক্ষেত্র হতে পারে। এই সমস্ত ব্যবহারে, প্লেইন জাপানিরা de ব্যবহার করবে এবং ni oite হল আনুষ্ঠানিক প্রতিস্থাপন।
রেজিস্টার পুরো পয়েন্ট. কোম্পানির রিপোর্ট, চুক্তি, একাডেমিক পেপার, নিউজ স্ক্রিপ্ট, অনুষ্ঠানের বক্তৃতা এবং পাবলিক ঘোষণায় Ni oite উপস্থিত হয়। এটি ইঙ্গিত দেয় যে স্পিকার বা লেখক একটি অফিসিয়াল ভূমিকায় আছেন। একটি বন্ধুর কাছে একটি বার্তায় ব্যবহৃত এটি কমিক শোনায়, এবং একটি প্রতিবেদনে ব্যবহৃত এটি সঠিক শোনায়৷ যে সকল শিক্ষার্থীরা শুধুমাত্র JLPT তালিকায় এটিকে পূরণ করেছে তারা প্রায়শই মিস করে যে এটি একটি ব্যাকরণ পয়েন্টের মতোই একটি টোন মার্কার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 本大会は東京において開催されます。 | Hontaikai wa Tōkyō ni oite kaisai saremasu. | টোকিওতে অনুষ্ঠিত হবে এই টুর্নামেন্ট। |
| 会議において、新しい方針が決定されました。 | Kaigi ni oite, atarashii hōshin ga kettei saremashita. | সভায় নতুন নীতি নির্ধারণ করা হয়। |
| 現代社会において、情報は重要な資源です。 | Gendai shakai ni oite, jōhō wa jūyō na shigen desu. | আধুনিক সমাজে, তথ্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ। |
| 当時においては、それが普通でした。 | Tōji ni oite wa, sore ga futsū deshita. | তখন সেটাই স্বাভাবিক ছিল। |
| 教育の分野において、経験があります。 | Kyōiku no bun'ya ni oite, keiken ga arimasu. | শিক্ষা ক্ষেত্রে আমার অভিজ্ঞতা আছে। |
নি ওইট বনাম দে এবং নি
ni oite এর অর্থ de এর কাছাকাছি, এবং বেশিরভাগ বাক্যে আপনি শুধুমাত্র স্বর পরিবর্তনের সাথে তাদের অদলবদল করতে পারেন। পার্থক্য কভারেজ হয়. ডি একটি কর্ম স্থান বা একটি উপায় চিহ্নিত করে; ni oite শুধুমাত্র সেটিং চিহ্নিত করে, মানে কখনই নয়। ট্রেনে যাবার জন্য আপনি densha ni oite iku বলতে পারবেন না। De এছাড়াও কিছু তৈরি করা হয় উপাদান জন্য পরিবেশন, এবং ni oite না.
Ni oite ni এর আনুষ্ঠানিক সংস্করণ নয়। Ni একটি গন্তব্য, অস্তিত্বের অবস্থান, একটি প্রাপক বা সময়ের একটি বিন্দু চিহ্নিত করে; ni oite একটি কর্মের জন্য সেটিং চিহ্নিত করে। Tōkyō ni sunde iru, টোকিওতে বসবাস করে, এমনকি একটি আনুষ্ঠানিক রিপোর্টেও ni এর সাথে থাকে, কারণ সুমু নি নেয়। শিক্ষার্থীরা যারা প্রতিটি ni এর পরিবর্তে ni oite করে এমন বাক্য তৈরি করে যা কেবল কঠোর নয় বরং ভুল। একটি সাধারণ পরীক্ষা: যদি সাধারণ বাক্যটি de ব্যবহার করে, ni oite পাওয়া যায়; যদি এটি ni ব্যবহার করে, এটি সাধারণত হয় না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大阪で会議を行いました。 | Ōsaka de kaigi o okonaimashita. | আমরা ওসাকায় মিটিং করেছি। (নিরপেক্ষ) |
| 大阪において会議を行いました。 | Ōsaka ni oite kaigi o okonaimashita. | আমরা ওসাকায় মিটিং করেছি। (আনুষ্ঠানিক) |
| 東京に住んでいます。 | Tōkyō ni sunde imasu. | আমি টোকিওতে থাকি। (নি, নিই নয়) |
| 電車で会場へ向かいます。 | Densha de kaijō e mukaimasu. | আমরা ট্রেনে করে অনুষ্ঠানস্থলে যাব। (de, ni oite না) |
| この点においては、賛成です。 | Kono ten ni oite wa, sansei desu. | এই বিষয়ে, আমি একমত। |
নি ওকেরু: একটি বিশেষ্যের সাথে সেটিং লিঙ্ক করা
যখন ফ্রেমটিকে একটি ক্রিয়াপদ না করে একটি বিশেষ্য পরিবর্তন করতে হবে, তখন ni oite পরিবর্তিত হয় ni okeru-এ, একই পুরানো ক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যমূলক রূপ৷ Nihon ni okeru kyōiku, জাপানে শিক্ষা; কাইশা নি ওকেরু ইয়াকুয়ারি, কোম্পানিতে একজনের ভূমিকা। গঠনটি হল A ni okeru B, এবং এর অর্থ B হল যেমন এটি বিদ্যমান বা A এর মধ্যে ঘটে।
প্লেইন জাপানিরা ডি নো দিয়ে এটি করে, যেমন নিহন দে নো কেইকেন, জাপানে অভিজ্ঞতা, বা একটি সাধারণ নম্বর দিয়ে। নি ওকেরু হল আনুষ্ঠানিক আপগ্রেড এবং শিরোনামগুলির মধ্যে খুব সাধারণ: প্রতিবেদনের শিরোনাম, উপস্থাপনা স্লাইড, থিসিস অধ্যায় এবং সংবাদ শিরোনাম৷ কারণ এটি একটি বিশেষ্য বাক্যাংশে একটি সম্পূর্ণ সেটিং প্যাক করে, এটি লেখকদের সামনে-লোড প্রসঙ্গ করতে দেয়: আজিয়া শিজো নি ওকেরু শিনশুতসু কেইকাকু, এশিয়ান বাজারে সম্প্রসারণ পরিকল্পনা৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本における少子化の現状について発表します。 | Nihon ni okeru shōshika no genjō ni tsuite happyō shimasu. | আমি জাপানে ক্রমহ্রাসমান জন্মহারের বর্তমান অবস্থা উপস্থাপন করব। |
| 職場におけるコミュニケーションが課題です。 | Shokuba ni okeru komyunikēshon ga kadai desu. | কর্মক্ষেত্রে যোগাযোগ একটি চ্যালেঞ্জ। |
| 二十世紀における日本の経済成長。 | Nijisseiki ni okeru Nihon no keizai seichō. | বিংশ শতাব্দীতে জাপানের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি। |
| 海外市場における当社の売上は伸びています。 | Kaigai shijō ni okeru tōsha no uriage wa nobite imasu. | বিদেশের বাজারে আমাদের বিক্রি বাড়ছে। |
| 緊急時における対応を確認してください。 | Kinkyūji ni okeru taiō o kakunin shite kudasai. | একটি জরুরী প্রতিক্রিয়া নিশ্চিত করুন. |
নি ওতে মো, নি ওতে ওয়া এবং নি ওকিমাশিতে
Ni oite de এর মতো একই পার্টিকেলের সাথে মিলিত হয়। Ni oite wa বৈসাদৃশ্য বা ফোকাস যোগ করে: কোন দশ নি ওইট ওয়া, অন্তত এই পয়েন্টে। Ni oite mo এছাড়াও বা এমনকি যোগ করে, এবং এটি একটি প্রতিবেদনের দ্বিতীয় সেটিংয়ে একটি বিবৃতি প্রসারিত করার স্বাভাবিক উপায়: kokunai dake de naku kaigai ni oite mo, শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণভাবে নয় বিদেশেও৷
Ni okimashite হল নম্র-ভদ্র ফর্ম যা উচ্চারিত ঘোষণা এবং গ্রাহক-মুখী বিজ্ঞপ্তিতে ব্যবহৃত হয়। এর সাধারণ আকৃতি হল টোটেন নি ওকিমাশিতে ওয়া, এই দোকানে, বা হোনজিতসু নি ওকিমাশিতে ওয়া, আজ। এটি জনসাধারণের সাথে কথা বলা একটি কোম্পানির কণ্ঠের অন্তর্গত, তাই আপনি এটি ট্রেনে, ডিপার্টমেন্ট স্টোরে এবং অনুষ্ঠানগুলিতে শুনতে পান। সাধারণ ইমেইলে এটি ব্যবহার করবেন না; ni oite ইতিমধ্যেই যথেষ্ট আনুষ্ঠানিক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 国内だけでなく、海外においても高い評価を得ています。 | Kokunai dake de naku, kaigai ni oite mo takai hyōka o ete imasu. | এটি শুধুমাত্র জাপানে নয় বিদেশেও উচ্চ রেট দেওয়া হয়। |
| 安全性においては、他社に負けません。 | Anzensei ni oite wa, tasha ni makemasen. | নিরাপত্তার দিক থেকে আমরা কেউই পিছিয়ে নেই। |
| 当店におきましては、現金のみのお取り扱いとなります。 | Tōten ni okimashite wa, genkin nomi no o-toriatsukai to narimasu. | এই দোকানে, আমরা শুধুমাত্র নগদ গ্রহণ করি। |
| 本日は当ホテルにおきまして、ご結婚披露宴が行われます。 | Honjitsu wa tō-hoteru ni okimashite, go-kekkon hirōen ga okonawaremasu. | আজ এই হোটেলে বিবাহোত্তর সংবর্ধনা অনুষ্ঠিত হবে। |
| いかなる場合においても、安全を最優先します。 | Ikanaru baai ni oite mo, anzen o saiyūsen shimasu. | যে কোনো পরিস্থিতিতে, নিরাপত্তা সবার আগে আসে। |
আনুষ্ঠানিক নিবন্ধন: প্রতিবেদন, একাডেমিক লেখা এবং ব্যবসা
ব্যবসায়িক নথিতে, ni oite এবং ni okeru সংকেত দেয় যে আপনি কনভেনশনগুলি জানেন৷ এই মিটিংয়ে হোনকাইগি নি ওইট, সেটিং সহ একটি প্রতিবেদন খোলা হয়, এবং একটি প্রস্তাব তার সুযোগকে নী ওকেরুর সাথে ফ্রেম করে, যেমন শিন-শিসুতেমু ডোনিউ নি ওকেরু কাদাইতে, নতুন সিস্টেম প্রবর্তনের চ্যালেঞ্জ। কোথায় এবং কখন বাধ্যবাধকতা প্রযোজ্য তা ঠিক করতে চুক্তিগুলি ni oite ব্যবহার করে৷ একাডেমিক জাপানিরা ক্রমাগত উভয়ই ব্যবহার করে, বিশেষ করে বিমূর্ত এবং শিরোনামে।
এই ফর্মগুলির সাথে দুটি জিনিস ভ্রমণ করে। প্রথমত, বাকি বাক্যের সাথে মিলিত হওয়া উচিত: চীন-জাপানি ক্রিয়াপদ যেমন জিশি সুরু, কাইসাই সুরু এবং কেতেই সুরু এবং ভদ্র বা দে অরু শৈলীর সাথে পেয়ার ni oite, নৈমিত্তিক শেষের সাথে নয়। দ্বিতীয়ত, বক্তৃতায়, আনুষ্ঠানিক ফর্মগুলির স্পষ্ট উচ্চারণ প্রয়োজন। Ni oite হল তিনটি সিলেবল যা বিকট শব্দে অদৃশ্য হয়ে যায়, তাই একটু ধীরে ধীরে এবং এর পরে একটি ছোট বিরতি দিন।
| সরল ফর্ম | পড়া | আনুষ্ঠানিক প্রতিস্থাপন |
|---|---|---|
| 東京で開く | Tōkyō de hiraku | 東京において開催する, Tōkyō ni oite kaisai suru |
| 会議で決める | kaigi de kimeru | 会議において決定する, কাইগি নি ওতে কেত্তি সুরু |
| 日本での経験 | Nihon de no keiken | 日本における経験, নিহোন নি ওকেরু কেইকেন |
| 学校での役割 | gakkō de no yakuwari | 学校における役割, গাক্কো নি ওকেরু ইয়াকুয়ারি |
| 海外でも | kaigai de mo | 海外においても, kaigai ni oite mo |
| この点では | kono ten de wa | この点においては, কোন দশ নি ওতে ওয়া |
| うちの店では | uchi no mise de wa | 当店におきましては, টোটেন নি ওকিমাশিতে ওয়া |
| 今の時代に | ima no jidai ni | 現代において, গেন্ডাই নি ওইট |
| どんな場合でも | donna baai de mo | いかなる場合においても, ইকানারু বাই নি ওইতে মো |
লক্ষ্য করুন কিভাবে আনুষ্ঠানিক কলাম ক্রিয়াপদ এবং বিশেষ্যগুলিকেও আপগ্রেড করে: হিরাকু হয়ে যায় কাইসাই সুরু, উচি নো মিস টোটেন হয়, ডোনা ইকনারু হয়। Ni oite কদাচিৎ একা ভ্রমণ; এটি এটির সাথে একটি সম্পূর্ণ রেজিস্টার নিয়ে আসে।
উপস্থাপনা এবং ঘোষণায় কথ্য ব্যবহার
যদিও ni oite মূলত একটি লিখিত রূপ, সেখানে কথ্য উপলক্ষ রয়েছে যেখানে এটি প্রত্যাশিত। একটি উপস্থাপনা উদ্বোধন হল একটি: honjitsu no happyō ni oite wa, আজকের উপস্থাপনায়। একটি অনুষ্ঠানের বক্তৃতা অন্যটি, যেমন জনসাধারণের বক্তব্যের ঘোষণা, সংবাদ পাঠ এবং আনুষ্ঠানিক বৈঠকের মিনিটগুলি উচ্চস্বরে পাঠ করা হয়। এই সেটিংসে, এর পরিবর্তে de ব্যবহার করা ভুল নয়, তবে ni oite অনুষ্ঠানের সাথে মেলে স্বরকে তুলে ধরে।
মূল বিষয় হল ধারাবাহিকতা। একজন স্পিকার যিনি ni okimashite দিয়ে খোলেন এবং তারপর নৈমিত্তিক শেষের দিকে চলে যান তিনি অপ্রস্তুত মনে করেন। একটি স্তর চয়ন করুন এবং এটি ধরে রাখুন। সহকর্মীদের জন্য একটি কাজের উপস্থাপনায়, desu এবং masu সঙ্গে ni oite একটি আরামদায়ক মধ্যম স্থল। ক্লায়েন্ট বা জনসাধারণের শ্রোতাদের জন্য, নি ওকিমাশিতে এবং গোজাইমাসু ফর্মগুলি মেলে। স্ট্যান্ড-আপ মিটিংয়ে দলের সদস্যদের মধ্যে, প্লেইন ডি হল স্বাভাবিক পছন্দ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 本日の発表においては、三つの点をお話しします。 | Honjitsu no happyō ni oite wa, mittsu no ten o o-hanashi shimasu. | আজকের উপস্থাপনায় আমি তিনটি বিষয় নিয়ে কথা বলব। |
| 第一四半期において、売上は前年比十パーセント増となりました。 | Dai-ichi shihanki ni oite, uriage wa zennen-hi juppāsento zō to narimashita. | প্রথম প্রান্তিকে, বিক্রি আগের বছরের তুলনায় দশ শতাংশ বেড়েছে। |
| 当駅におきましては、エレベーターの工事を行っております。 | Tōeki ni okimashite wa, erebētā no kōji o okonatte orimasu. | এই স্টেশনে লিফট নির্মাণের কাজ চলছে। |
| この会場において、皆様をお迎えできることを嬉しく思います。 | Kono kaijō ni oite, minasama o o-mukae dekiru koto o ureshiku omoimasu. | আমি এই ভেন্যুতে আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত। |
| 各部署において、対策を検討してください。 | Kaku busho ni oite, taisaku o kentō shite kudasai. | প্রতিটি বিভাগে ব্যবস্থা বিবেচনা করুন. |
যেখানে ফর্ম অন্তর্গত
এই ফর্মগুলি শেখার সবচেয়ে নিরাপদ উপায় হল প্রতিটি সেটিংসের সাথে লিঙ্ক করা যেখানে নেটিভ স্পিকাররা এটি ব্যবহার করে। নীচের তালিকাটি তাদের প্রাকৃতিক ঘরগুলির সাথে ফর্মগুলিকে যুক্ত করে, সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক থেকে ন্যূনতম পর্যন্ত৷ আপনার পরিস্থিতি তালিকায় না থাকলে, ডি প্রায় অবশ্যই সঠিক।
- Ni okimashite: জনসাধারণের ঘোষণা, দোকানের বিজ্ঞপ্তি, অনুষ্ঠানের উদ্বোধন, হোটেল এবং স্টেশন সম্প্রচার
- এটি: চুক্তি, কোম্পানির প্রতিবেদন, একাডেমিক কাগজপত্র, সংবাদ স্ক্রিপ্ট, আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা, উপস্থাপনা খোলা
- নি ওকেরু: রিপোর্ট এবং স্লাইডের শিরোনাম, থিসিস অধ্যায়, শিরোনাম, আনুষ্ঠানিক বিশেষ্য বাক্যাংশ
- Ni oite mo: প্রতিবেদন এবং বক্তৃতা যা অন্য অঞ্চল, সময়কাল বা বিভাগে দাবি প্রসারিত করে
- ডি এবং ডি না: সহকর্মীদের মধ্যে মিটিং, আপনার পরিচিত লোকেদের ইমেল এবং দৈনন্দিন জীবন সহ অন্য সবকিছু
একটি দরকারী স্ব-চেক হল একটি কোম্পানির লোগো সহ একটি নথিতে মুদ্রিত বাক্যটি কল্পনা করা। ওখানে বাসার দিকে তাকাইলে, নাই ওটাই মানায়। এটি একটি চ্যাট বার্তার অন্তর্গত হলে, de ব্যবহার করুন.
ni oite এবং ni okeru এর সাথে সাধারণ ভুল
প্রথম ভুল হল অতিরিক্ত ব্যবহার। যে সকল শিক্ষার্থীরা ni oite আবিষ্কার করে তারা নৈমিত্তিক কথোপকথন সহ প্রতিটি ডি এর জন্য এটি ব্যবহার করা শুরু করে এবং শেষ পর্যন্ত আইনি নোটিশের মত শোনায়। উপলক্ষ্যে ফর্ম মেলান. দ্বিতীয়টি এটিকে ni-এর সাথে বিভ্রান্ত করছে: Tōkyō ni oite sunde imasu বা tomodachi ni oite agemashita-এর মতো বাক্যগুলি ভুল, কারণ সুমু এবং এগেরু ni নেয়, de নয়, এবং ni oite শুধুমাত্র de প্রতিস্থাপন করে।
তৃতীয়টি একটি ক্রিয়াপদের আগে ni okeru বা noun এর আগে ni oite বসানো। Nihon ni oite kyōiku wa ভুল যখন kyōiku বিশেষ্য পরিবর্তন করা হচ্ছে; এটা নিহোন নি ওকেরু কিয়োইকু হওয়া উচিত। চতুর্থত, শিক্ষার্থীরা রেজিস্টার মিশ্রিত করে, ni oite কে yaru এর মত নৈমিত্তিক ক্রিয়া বা চ্যাটিং এন্ডিং যেমন ne এবং yo এর সাথে যুক্ত করে। অবশেষে, ni oite ni tsuite-এর জন্য একটি প্রতিস্থাপন নয়, প্রায়। Kono mondai ni oite একটি সেটিং হিসাবে এই বিষয়ে হয়; kono mondai ni tsuite একটি বিষয় হিসাবে এই সমস্যা সম্পর্কে. আপনি যখন বলতে চান, ni tsuite বা ni kanshite ব্যবহার করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本における教育について話します。 | Nihon ni okeru kyōiku ni tsuite hanashimasu. | আমি জাপানে শিক্ষা নিয়ে কথা বলব। (নি oite kyōiku না) |
| この問題については、後で説明します。 | Kono mondai ni tsuite wa, ato de setsumei shimasu. | এই সমস্যার জন্য, আমি পরে ব্যাখ্যা করব। (ni tsuite, ni oite না) |
| 昨日、渋谷で友達とご飯を食べた。 | Kinō, Shibuya de tomodachi to gohan o tabeta. | আমি গতকাল শিবুয়ায় এক বন্ধুর সাথে খেয়েছি। (ডি, নৈমিত্তিক) |
| 本件においては、法務部が対応します。 | Honken ni oite wa, hōmubu ga taiō shimasu. | এ বিষয়ে আইন বিভাগ জবাব দেবে। |
| 医療の分野における人工知能の活用が進んでいます。 | Iryō no bun'ya ni okeru jinkō chinō no katsuyō ga susunde imasu. | চিকিৎসা ক্ষেত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যবহার এগিয়ে যাচ্ছে। |