Unihongo blog

Japanese learning blog

Practical guides on speaking, grammar, pronunciation, listening, and study planning, written for learners who want to use Japanese in real life.

Browse by topic

All articles · Page 149

Tools and apps

Using Camera Translation for Japanese, and Its Limits

Camera translation is very good at menus and unreliable at exactly the documents where being wrong matters.

Tools and apps

Typing Japanese on a Phone: Flick Input Explained

The twelve-key Japanese keyboard looks primitive and is faster than a full keyboard once your thumb knows where the vowels live.

Tools and apps

Browser Tools That Make Reading Japanese Easier

A pop-up dictionary turns an impossible article into a slow one, which is the difference between reading and not reading.

AI Japanese learning

Getting Useful AI Feedback on Your Japanese Writing

Asking whether your Japanese is correct produces a yes far more often than it should, which is a problem with the question rather than the tool.

Learning strategy

Tracking Japanese Study Without It Becoming the Study

Hours studied is the number everyone tracks and one of the weakest predictors of whether you are improving.

Learning strategy

Learning Japanese Well Without Spending Much

Almost everything that determines whether you learn Japanese is free, and almost everything that is expensive is optional.

Learning strategy

Finding Japanese Learning Material Aimed at Adults

Most beginner Japanese material assumes you are a student with unlimited time and an interest in school vocabulary.

Learning strategy

Reading Japanese With a Dictionary, or Without

Looking up every word and looking up nothing are both legitimate ways to read, and doing something in between is usually worse than either.

Learning strategy

Deciding What Not to Study in Japanese

Every learner leaves things out; the difference is whether the omissions were chosen or happened by accident.

Speaking practice

Fluency or Accuracy First in Japanese Speaking?

Every learner eventually picks a side without noticing: some speak quickly and let the particles fall where they may, others build each sentence correctly and never finish it.

Pronunciation

How to Record and Review Your Own Japanese Speaking

You cannot hear yourself accurately while you are speaking, because the part of your attention that would notice is busy producing the next sentence.

Speaking

The First Five Minutes of a Japanese Conversation

Most conversations that die in Japanese die in the first two minutes, not because of grammar but because nobody handed anybody a thread to pull.

Practical Japanese guide

Practical guides

Turn Japanese knowledge into speaking confidence

Practice with Unihongo's AI Sensei in an immersive 3D classroom, with roleplay missions, pronunciation coaching, useful feedback, and learning games that build your vocabulary while you play.