橫濱杯麵博物館攻略:設計專屬杯麵與實用日語

位於橫濱 Minato Mirai 的杯麵博物館,介紹泡麵誕生的故事,還能讓你設計並封裝自己的杯麵帶回家。這裡氣氛歡樂、處處可動手體驗,也充滿簡短實用的日語,從號碼券到挑選一種湯頭和四種配料都用得上。

你需要瞭解的內容

橫濱杯麵博物館攻略:設計專屬杯麵與實用日語

橫濱杯麵博物館 カップヌードルミュージアム横浜 於 2011 年在 Shinkō 海濱開業,距離紅磚倉庫和宇宙世界摩天輪僅幾步之遙。它是為了紀念安藤百福,他於 1958 年發明了世界上第一個泡麵——雞肉拉麵,並於 1971 年發明了杯麵,它是圍繞著他的創造性思維理念而建立的。展覽很有趣,但真正吸引人的是工作坊:在“我的合歡工廠”,你可以在自己的杯子上畫畫,選擇湯和配料;在“雞肉拉麵工廠”,你可以手工揉麵、蒸麵和炒麵。本篇介紹車站、編號票和預訂的運作方式、您在每個樓層會看到的內容、標示上的文字、工作坊櫃檯的日語,以及在出發前大聲排練的簡短對話。

港未來站及馬車道站步行約 8 分鐘; JRSakuragichō約十二點

我的杯麵工廠使用當天發放的時段編號票

雞肉拉麵工廠工作坊需要預約,兩人一組運行

請詢問 seiriken wa arimasu ka 檢查編號票

為什麼杯麵博物館比聽起來更有趣

安藤百福 (Momofuku Ando) 創立了日清食品公司 (Nissin Food Products),他在大阪附近池田家後的一個小棚子里花了一年的時間,致力於製作一種只需添加熱水即可在家裡製作的拉麵。結果,雞肉拉麵於 1958 年上市。在一次去美國的旅行中,他看到超市工作人員將麵條放入杯子中,然後用叉子吃,這個想法催生了 1971 年的杯麵。晚年,他甚至在 2005 年開發了太空拉麵,即為太空人提供的泡麵。

橫濱的博物館於 2011 年開業,將這個故事變成了一座有趣的、可實踐的建築,面向兒童,但成年人也同樣喜歡。它的標誌是三個並排的感嘆號,代表發明和發現的樂趣,而且展覽不斷回歸這樣的理念:任何人都可以發明一些東西,只要他們以不同的方式看待日常事物。

對於學習者來說,這是一個友善的練習場所。工作坊櫃檯的工作人員使用簡短的固定短語,標誌清晰,美食廣場是您可以按照自己的節奏用日語點餐的機會。它也位於橫濱海濱的中心,因此很適合在港口未來度過一天。

橫濱的磚紅色盒形杯麵博物館,頂層是玻璃,牆上掛著博物館的名字,後面是樹木和粉紅色的花灌木
港口未來的博物館建築,是一個磚紅色的盒子,頂層是玻璃的。Keeezawa, CC0, via Wikimedia Commons

交通:Minatomirai、Bashamichi 或 Sakuragichō

博物館的訪問頁面列出了港未來線的兩個車站:港未來站和馬車道站,各站步行約 8 分鐘即可到達。從 JR 或橫濱市營地鐵,步行約 12 分鐘即可到達 Sakuragichō 站,沿著海濱經過太空世界遊樂園,然後過橋即可到達 Shinkō 區域。

赤井久津旅遊環線巴士和碼頭線巴士在國際橋博物館附近停靠,週末和假日,港未來 100 日元巴士在 World Porters 停靠,距離酒店約 3 分鐘路程。從Sakuragichō開始的步行是愉快的,後面是地標塔,前面是紅磚倉庫。

日本人羅馬字意義
カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka.如何前往杯麵博物館?
みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka.從港未來站步行大約需要多少分鐘?
桜木町駅から歩けますか。Sakuragichō-eki kara arukemasu ka.我可以從Sakuragichō站步行嗎?
赤レンガ倉庫は近いですか。Aka Renga Sōko wa chikai desu ka.紅磚倉庫附近嗎?
みなとみらい線は何番線ですか。Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka.港未來線是哪個月台?

一層一層:您將看到什麼、做什麼

展品以多種不同的方式講述安藤百福的故事。泡麵歷史立方體是一面由數千個包裝組成的牆,展示了一種產品如何成長為全球食品; 《安藤百福的故事》是一幅五十八米的插圖,展示了他的一生;百福的工作棚是池田發明雞肉拉麵的棚屋的忠實複製品。百福劇場放映動畫短片。

工作坊和遊樂區在三樓,麵條市集美食廣場在四樓。市集的設計就像亞洲夜市一樣,攤位上出售來自不同國家的半碗麵條,所以你可以嘗試兩三種。

白色的牆壁上排列著一排排色彩鮮豔的泡麵杯和包裝袋,上面標有“1992年”和“1997年”等年份
部分泡麵包裝牆,依發行年份排列。CEFICEFI, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  • 我的杯麵工廠:設計你自己的杯子,然後從十二種湯中選擇一種湯和四種配料。
  • 雞肉拉麵工廠:用麵粉手工製作雞肉拉麵;需預約。
  • CUPNOODLES Park:室內遊樂區,孩子們化身麵條穿過工廠;年齡和身高限制適用。
  • 泡麵歷史立方體:1958 年以來的包裝牆。
  • 百福的工作棚:再現了泡麵誕生的棚屋。
  • 創意思考盒子:安藤百福六個關鍵思想的現代藝術。
  • 麵條市集:八個世界各地的麵條裝在半個碗裡。

博物館的標誌上寫著什麼

您需要的大部分單字都是關於隊列和選擇的。入場券為nyūkanken,「我的合營工廠」整理券為seiriken,雞肉拉麵工坊標示為yoyakusei,僅限預約。在工廠本身,選擇是sūpu,湯,和guzai,配料或配料。

展品上的許多產品名稱都是片假名,博物館自己的名稱也使用了英文拼字 CUPNOODLES。下表涵蓋了您在進入工作室時會遇到的單字。

在杯麵博物館你會看到六個招牌字:nyūkanken、seiriken、yoyakusei、sūpu、guzai和uketsuke,日文帶有羅馬字
售票處和車間櫃檯六個字。
詞語讀音意思
入館券nyūkanken門票
整理券seiriken某時段的編號票
予約制yoyakusei需預約
受付uketsuke接待處或簽到櫃檯
スープsūpu湯味
具材guzai原料;你杯子裡的配料
チキンラーメンファクトリーChikin Rāmen Fakutorī雞肉拉麵工作坊
チキンラーメンChikin Rāmen雞肉拉麵,第一個泡麵
ひよこちゃんHiyoko-chan雞肉拉麵的小雞吉祥物

My CUPNOODLES Factory 櫃檯的日本料理

工廠是你最常談論的地方。當你拿到編號票並且老虎機出現後,你從自動販賣機買了一個杯子,消毒你的手,並在長桌上用鋼筆裝飾杯子。然後你沿著櫃檯走,工作人員把麵條放進去,要湯和配料,然後密封杯子。最後,您將空氣打入一個袋子中,該袋子將成為回家途中的緩衝載體。

透過指著並說出名字來選擇配料,工作人員會向您重複您的選擇。下面的短語涵蓋了整個過程。

日本人羅馬字意義
マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai.請給我一張我的合面工廠的編號票。
何時の回が空いていますか。Nanji no kai ga aite imasu ka.哪個時段可用?
スープはこれでお願いします。Sūpu wa kore de onegai shimasu.請喝這湯。
具材はこれとこれとこれとこれにします。Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu.我想要這個,這個,這個還有這個配料。
このペンを使ってもいいですか。Kono pen o tsukatte mo ii desu ka.我可以用這支筆嗎?
袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka.你能幫我幫袋子充氣嗎?

時間、門票和實用技巧

博物館在週末和學校假期期間最繁忙,工廠的編號門票可能會提前售罄。一些簡單的習慣會有所幫助。

  • 博物館每週二和新年休館;檢查日曆上的假期變化。
  • 如果您想要當天的工廠門票,請在接近開放時間到達,或在前一天午夜之前使用工廠優惠券購買線上門票。
  • 提早預約雞肉拉麵工廠;提前三個月開放預訂,名額有限。參與者兩人一組,因此請預約偶數。
  • 在等待座位時規劃您的杯子設計;繪圖時間過得很快。
  • 在四樓的NOODLES BAZAAR吃飯,每碗都是半個大小。
  • 結合參觀紅磚倉庫和香港未來海濱。

走之前先去工廠實習一下

首先要詢問的是整理券,其次是湯和食材的選擇。練習以下四行,直到您無需閱讀即可說出它們,並聽聽老虎機的時間、虹之界、兩點鐘時段以及答案中的計數器 hitotsu 和 yottsu。

接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中,選擇「購物」主題並要求您的 AI Sensei 扮演工廠的一名員工,或使用「路線」主題來排練從車站步行的路線。走之前說一遍台詞,這樣在櫃檯上就可以輕鬆完成。

杯麵博物館的一名遊客和一名工作人員用日語和羅馬字進行四行聊天,詢問編號票以及如何選擇湯和配料
在接待處進行簡短的交換:獲得一張編號票,然後檢查湯和配料的效果。
日本人羅馬字意義
マイカップヌードルの整理券はありますか。Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka.My CUPNOODLES 有編號票嗎?
はい、二時の回ならまだありますよ。Hai, niji no kai nara mada arimasu yo.是的,兩點鐘的會議還有一些。
スープと具材はどうやって選びますか。Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka.湯頭和食材如何選擇?
スープは一つ、具材は四つ選べます。Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu.您可以選擇一種湯和四種配料。

官方資訊

博物館在其英文網站上公佈開放時間、閉館日、費用、工作坊預訂和任何通知,包括限量版杯子的新聞。走之前檢查一下。

重點

切實有效的進步方法

把本篇的對話大聲唸到流暢為止,再打開 Unihongo,選擇購物主題。讓你的 AI Sensei 扮演我的杯麵工廠櫃檯的工作人員:索取編號票,詢問如何選擇湯和配料,詢問是否可以把杯子帶回家,Sensei 會以自然語速回覆。然後嘗試「方向」主題來排練從 Sakuragichō 開始的步行。會話報告列出了您的更正和新詞彙,因此日語研討會在您到達之前就已準備就緒。

  1. 1

    設定一個明確目標

    每次練習專注於一個真正會用到的情境或技能。

  2. 2

    主動開口練習

    不要只閱讀或辨識日語,要大聲說出完整回答。

  3. 3

    複習並重複

    保留有用的修正內容,反覆練習直到表達自然。

FAQ

常見問題

橫濱杯麵博物館需要預約嗎?

不適用於博物館本身:您在抵達時在接待處購買門票。兩個工作室的情況不同。我的合歡工廠使用時段編號門票,按照參觀者進入的順序分發,並且還出售帶有工廠優惠券的在線門票,直至前一天午夜。雞肉拉麵工廠必須提前在線或透過電話預訂。

橫濱杯麵博物館免費嗎?

不需要。成人需支付少量入場費,博物館的常見問題顯示高中生及以下學生免費入場。兩個工作坊和NOODLES BAZAAR美食廣場是分開付費的。查看官方網站以了解當前費用。

我的合歡工廠需要多久?

博物館表示需要大約四十五分鐘才能完成你的杯子。你從自動販賣機買了一個杯子,在桌子上裝飾它,從四種湯中選擇一種,從十二種配料中選擇四種,看著工作人員將其密封,然後在回家的路上吹掉保護它的充氣袋。每人每次只能製作一杯。

seiriken 是什麼意思?

Seiriken 是一張編號票,用來管理佇列或時段的那種。您不僅會在博物館,還會在日本各地的熱門餐廳、診所和活動中遇到這個詞。當當天的編號票用完後,活動的接待處就會關閉,所以如果工廠是您參觀的主要原因,請儘早前往。

杯麵博物館在橫濱還是大阪?

有兩個。本篇介紹位於港未來的橫濱杯麵博物館。大阪池田杯麵博物館位於大阪北部的池田,安藤百福在這座小鎮的家後面的棚子裡發明了雞肉拉麵。橫濱博物館是兩者中較大的一個,設有 NOODLES BAZAAR 美食廣場和 CUPNOODLES Park 遊樂區。

繼續學習

把日語知識變成口說自信

在沉浸式 3D 教室中與 Unihongo 的 AI Sensei 一起練習,包括角色扮演任務、發音指導、有用的回饋以及可在玩耍時累積詞彙量的學習遊戲。