為什麼 Huis Ten Bosch 值得花一天時間
荷蘭的聯繫並不是隨機的。兩百多年來，荷蘭人是唯一被允許透過長崎出島與日本進行貿易的歐洲人，而長崎縣一直保持著這種聯繫。 Huis Ten Bosch 於 1992 年開業，是一座原汁原味的荷蘭小鎮，運河貫穿整個場地，磚砌建築仿照荷蘭的真實建築。
結果是一半是主題樂園，一半是度假小鎮。您可以沿著運河步行幾個小時，乘坐運河船，爬上塔樓欣賞 Ōmura 灣的景色，並參觀複製品宮殿及其正式花園。周圍有遊樂設施、表演、特色景點、餐廳和酒店，它們的變化比建築物更頻繁。
對於日語學習者來說，公園是一個舒適的練習場所。標誌很清晰，大部分都是雙語的，但工作人員首先會說日語，你一整天都會問同樣的幾個問題：它在哪裡，要等多久，我可以回來嗎？
交通：JR Huis Ten Bosch 站
從福岡出發最方便的路線是從博多車站出發的特急 Huis Ten Bosch，只需不到兩個小時即可直達 JR Ōmura 線的 Huis Ten Bosch 站。有些列車與開往佐世保的特急 Midori 列車同時運行，並且列車會在途中分開運行，因此請檢查您是否乘坐了正確的車廂。從車站出來，步行過橋幾分鐘就到了入口。
從長崎出發，搭乘JR列車向北轉車一次；行程需要一個半小時多一點。巴士連接長崎機場和公園，高速巴士則從福岡出發。飯店內設有飯店，讓您輕鬆過夜並觀賞燈光秀。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Huis Ten Bosch 的特快是哪個月台？ |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | 這輛馬車一直開到Huis Ten Bosch 嗎？ |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | 請預留一個座位。 |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | 入口在哪邊？ |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | 有投幣式置物櫃嗎？ |
運河、鮮花和燈光：您將看到什麼
公園很大，在各個區域之間步行需要時間，所以在入口處拿一張地圖，選擇幾個亮點。景點和表演定期變化，但城鎮景觀和季節保持不變。
最大的季節性活動是春季的鬱金香節，此時風車周圍的田野開滿了鮮花，而冬季的燈光秀則在天黑後數以百萬計的燈光照亮了建築物和運河。初夏帶來玫瑰和繡球花，夏日的夜晚常有煙火。
- 運河：沿著運河步行或搭乘運河遊船，unga kurūzu，穿過城鎮。
- Domtoren：仿照烏特勒支的高磚塔，設有觀景層。
- Palace Huis Ten Bosch：皇宮的複製品，擁有正式的巴洛克式花園。
- 入口附近有風車和花田，鬱金香季節最美。
- 遊樂設施和角色景點，包括米菲區和三層旋轉木馬。
- 冬季的燈光使公園在天黑後變得最繁忙。
公園標誌上的字
大多數標誌都有英文，但日文通常更大，而且板上的等待時間也是日文的。這些是您會在大門、景點和售票櫃檯看到的字樣。
| 詞語 | 讀音 | 意思 |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | 入口大門 |
| 出口 | deguchi | 出口 |
| 運河 | unga | 運河 |
| 待ち時間 | machi jikan | 等待時間 |
| 再入場 | sainyūjō | 再入 |
| 案内所 | annaijo | 服務台 |
| 入場券 | nyūjōken | 門票 |
| 最後尾 | saikōbi | 隊列末尾 |
| 整理券 | seiriken | 限時入場的編號票 |
日文用於門票、排隊和重新入場
售票櫃檯和景點工作人員使用禮貌、固定的語言。您聽到最多的字是chiketto、票、machi jikan、等待時間和sainyūjō、重新進入。重新進入的規則以及包含哪些景點都會發生變化，因此請詢問而不是假設。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | 售票處在哪裡？ |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | 請兩張成人一日票。 |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | 這趟車要等多久？ |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | 我可以離開然後再回來嗎？ |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | 我可以用這張票搭車嗎？ |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | 這是隊列的末尾嗎？ |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | 燈飾什麼時候開始？ |
當天的實用技巧
Huis Ten Bosch 分佈廣泛，稍作計劃即可讓這一天變得更加輕鬆，特別是如果您想留下來欣賞燈光。
- 請查看官方網站以了解門票類型、季節性活動以及因維護而關閉的任何景點。
- 穿著舒適的鞋子；公園很大，大部分都是步行探索的。
- 如果您繼續旅行，請使用車站或入口處的投幣式儲物櫃存放行李。
- 圍繞人群安排餐點：餐廳在中午和燈光亮燈前很快就擠滿了人。
- 晚上入住前，請先查看返回博多或長崎的最後一班火車的時間。
- 冬天帶一件保暖的衣服；燈光在海邊，風可能很冷。
出發前先在公園練習一下
公園裡的大多數對話都很簡短：一個問題、一個手指和一個數字。練習下面四行，直到您可以流暢地說出它們，並聽答案中的數字和“kurai”一詞。
接著找個會回應你的對象來練習。在 Unihongo 中，選擇「觀光」主題，然後讓您的 AI Sensei 扮演主題樂園的工作人員，每次給予不同的等待時間。對於那裡的火車，「趕上正確的火車」任務有助於月台和分開的火車。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | 售票處在哪裡？ |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | 就在那邊那棟大樓裡面。 |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | 這趟車要等多久？ |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | 此刻大約三十分鐘。 |
官方資訊
門票、開放時間、季節性活動和景點關閉資訊均發佈在公園的英文網站上。出發前請檢查一下，尤其是在燈飾季節和假日期間。