日本人聽 YouTube 影片部落格：宮縮、宮縮與日常生活

您在視訊部落格中實際聽到的內容

典型的視訊部落格將三個寄存器縫合在一起。問候語和結束語是半腳本式的，相對清晰。有旁白，視頻部落客以簡單的形式解釋他們在做什麼，同時有很多 n da 和 kedo。還有一些反應：當某樣東西美味、令人驚訝或煩人時的短暫爆發，這是最快和最有用的部分。

在旁白中，預計句子會提前結束。影片部落客會說“kyō wa chotto”，然後繼續前進，讓聽眾補充說今天有點事情。句子以 kedo、kara 或 shi 結尾，且沒有主句。這日語還不錯；這就是自然的日語口語聽起來的樣子，學習接受未完成的句子是該技能的一部分。

Unihongo聽力

はい、どうも。今日きょうは朝あさから出かけでかけます。你好呀。今天我一早就出發。

預學習的收縮

隨意的演講將語法壓縮成短的聲音，視頻博主不斷地使用同樣的十幾種壓縮。 Te iru 變成 teru：tabeteru，吃。 Te shimau 變成了 chau，而它過去的 chatta：tabechatta，最終被吃掉了。 Te oku 變成了 toku：yattoku，我會提前做好。 Nakereba 變成了 nakya，nakute wa 變成了 nakucha：ikanakya，ikanakucha，我得走了。 to iu 變成 tte，no da 變成 n da。將每個聲音作為一種聲音來學習，而不是作為一種規則，因為你在聆聽時永遠沒有時間重建它。

表格給出了完整的形式、縮寫的讀法和範例。快速大聲說出每個例子，直到感覺縮寫形式比完整形式更自然。那是你的耳朵開始捕捉到它的時候。

母音變化依賴這些：ai 在粗魯的語音中變成 ē，因此 wakaranai 可以變成 wakannē，sugoi 可以變成 sugē。您不需要說出這些形式，但您需要聽到它們。

填充物及其填補的空白

填充詞是說話者在思考時使用的詞語，視頻博客中充滿了填充詞，因為視頻博主在鏡頭前思考。 Ētto 和 anō 是經典的停頓音。 Nanka 有點類似，而且它幾乎領先於任何新想法。馬阿很好，聳聳肩的聲音。 Yappari，通常縮寫為 yappa，意思是如預期的那樣。 Tte iu ka 或 tte yū ka 的意思是“或”，並且引入了更正。

填充詞對聽眾有用有兩個原因。首先，它們標記新想法的開始位置，因此可以幫助您將資訊流細分。其次，它們的內容很少，這意味著你可以利用它們所花的半秒時間來跟上。當你聽到 ētto 時，你並沒有錯過任何東西；說話者正在等待自己的下一句話，你也可以。

句末助詞和語氣

在隨意的言語中，句末帶有態度。 Ne 尋求共識或分享感覺。 Yo 斷言了聽眾可能不知道的事情。你將兩者結合起來：我這麼認為，你也這麼認為，對吧？ Na是一個自我導向的ne，在大聲思考時使用，視頻博主經常這樣做。卡納想知道。 Jan，來自 ja nai，帶著一絲驚訝指出了一些顯而易見的事情。 Sa透過一個較長的故事來吸引聽眾的注意。

這些助詞說得又快又輕，但它們並不是可選的裝飾。 Kore oishii yo 和 kore oishii ne 是不同的行為：一個告訴你，另一個邀請你。聆聽助詞可以告訴您影片部落客是在提供資訊、分享、想知道還是只是在發言。

反應快

反應是任何影片部落格中重複次數最多的台詞，也是最有價值的聆聽時間。它們很短，情感豐富，速度很快，同樣的二十個幾乎涵蓋了一切：驚訝，高興，厭惡，失望。因為它們很短，所以您可以將它們作為完整的聲音及其語調來學習，並且因為它們重複，您將在一個通道中聽到每個聲音數十次。

反應也直接轉化為對話。如果你能以正確的上升方式發出“e, maji de”，你可以讓日本朋友聊上一個小時。因此，學習它們用於聽力，然後竊取它們用於口語。

為什麼視訊部落格很難聽

視訊部落格的三個特點使得視訊部落格比腳本媒體更難。速度，顯然是這樣：一個輕鬆的視訊部落客以自然的對話速度說話，反應也更快。縮寫，因為你學到的完整語法到達時是兩個音節的模糊。還有音訊本身：視訊部落格是用手機在廚房、火車上和街上錄製的，下面有音樂，因此訊號比錄音室錄製的要差。

還有一個結構性的困難。書面日語和禮貌用語都把動詞放在最後，所以你可以等待。隨意的演講通常會完全放棄動詞，放棄主語，然後逐漸減弱，因此你必須從名詞、助詞和語氣推斷含義。這種推論只能透過接觸許多未完成的句子來發展。

• 第一步：正常速度觀看一分鐘，無字幕，只寫下主題
• 第二步：以四分之三的速度觀看同一分鐘的日語字幕，並標記每次收縮
• 第三步：在沒有字幕的情況下再次觀看四分之三，並在聽到時說出每個收縮
• 第四步：以正常速度觀看，無字幕，並計算填充物和最終顆粒
• 第五步：以正常速度追蹤分鐘，配對反應的語調
• 第六步：以完全禮貌的形式寫下影片部落客所說的三句話，以證明你解碼了它們
• 第七步：移至下一分鐘，不要重複某一分鐘觀看超過五次

一分鐘五次傳球比五分鐘一次傳球好。首先是深度，然後是廣度，一旦聲音到位，廣度就會很快增加。

每週例行公事

一致性比數量更重要。選擇一名影片部落客一個月，以便熟悉他們的聲音、習慣和最喜歡的填充內容；與新影片部落客合作的第二個月會容易得多，因為你只會學習新人，而不是全部技能。目標是每天十五到二十分鐘，其中大部分是一個短片。

週一到週四，每天花一分鐘進行七步驟練習。週五，以正常速度觀看同一個視頻博主的完整視頻，沒有字幕，純粹是為了享受，並注意你比周一捕捉到的內容多了多少。週六，說話：將一周的宮縮、填充和反應帶入與您的人工智慧老師或朋友（如果您有朋友）的隨意對話中。星期日，休息，或完全看別的事情。

那些讓你放慢腳步的錯誤

第一個錯誤是看英文字幕並稱之為聽力練習。您將欣賞該視頻，但對聲音一無所知。二是單純憑興趣選擇管道；充滿喧囂和交通的混亂街頭美食視頻博客可能很有趣，但平靜的廚房視頻博客每分鐘都能教你更多。第三是播放速度太慢。半速時，音高和節奏都是錯的，你要訓練你的耳朵聽別人說的話。

第四個錯誤是把填充詞、助詞和未完成的句子當作錯誤來過濾掉。它們是語言。當您可以聽到 nanka、sa 和 kedo 作為有意義的選擇時，您會按照目標受眾的方式聽到視頻部落格。最後一個錯誤就是從不說話。只有當你說出這些話時，收縮和反應才會平靜下來，所以每週都以談話結束。