日本人收聽天氣預報：模式、數字和警告

您將聽到什麼以及以什麼順序

電視預報遵循每天幾乎沒有變化的劇本。它以今天或明天的全國概況開始，通常帶有衛星圖像和有關高壓系統或鋒面的句子。然後是當地預報：天空狀況、下雨機率、高溫和低溫、風力，有時還會有沿海地區的波浪。然後是帶有城市名稱和圖標地圖的區域綜述，最後是每週展望，shūkan yohō。

因為順序是固定的，所以你可以在腦中用一個模板來聽，然後填空。在演示者開始之前，您已經知道接下來會是一個天空詞，然後是百分比，然後是兩個溫度。這是預測監聽最重要的一個技巧：預測時隙，然後捕捉數值。

天語和兩個結局

天空是用幾個名詞來描述的：野兔，陽光明媚；庫森，多雲；嗯，雨；優姬，雪。它們由三個具有精確含義的連接器連接。 Nochi意味著天氣變化且持續變化，所以hare nochi kumori是晴天然後陰天。 Tokidoki 的意思是“開和關”，因此 kumori tokidoki ame 多雲，有時會下雨。 Ichiji 的意思是短暫的一段時間，因此 kumori ichiji ame 多雲，有短暫的降雨。

預測以兩種方式之一結束。 Deshō 是 will likely 的預報版本，附加在一個簡單的動詞或形容詞：hareru deshō，天氣晴朗； ame ga furu deshō，雨會下。 Mikomi desu 的意思是“預計會”，並遵循簡單形式或不帶“no”的名詞：kaifuku suru mikomi desu，預計會改善。兩者都讀得又快又輕，所以要聽天空詞和前面的數字。

Unihongo聽力

明日あしたは晴れはれのち曇りくもりでしょう。明天晴，然後多雲。

降雨機率、溫度和風

數字是大多數聽眾失去線索的地方，因此請預先學習預測使用的三種數字模式。下雨機率 kōsui kakuritsu 總是 10 的倍數，用 pāsento 讀： jippāsento 或 juppāsento、nijuppāsento、sanjuppāsento、yonjuppāsento、gojuppāsento 等等。 juppāsento 中的小 tsu 是要聽的聲音。零 pāsento 經常被短語 ame no shinpai wa arimasen 所取代，無需擔心下雨。

溫度是成對出現的：saikō kion（高溫）和 saitei kion（低溫），與 do 一起讀。演示者添加了與昨天或季節性平均值的比較，heinen，使用 yori 和差異：heinen yori takaku，高於正常水平。風是方向加強度：北風，北風； yaya tsuyoku，有點強；對於海岸，nami no takasa，波高。

預習詞彙

幾乎每個預測都參考下面的清單。一起學習閱讀和意思，因為單字讀得很快，螢幕上的漢字在你處理它們之前就消失了。

天氣預報末尾的索引值得了解，因為它們是純粹的詞彙：sentaku shisū 表示洗衣，kafun jōhō 表示花粉，shigaisen 表示紫外線。一旦你知道了這個詞，後面的數字就不言自明了。

警告、建議和颱風語言

當天氣變得危險時，天氣預報就會改變。警告詞彙在全國範圍內都是標準化的，因此每次廣播都需要學習一次。 chūihō 是警告，keihō 是警告，tokubetsu keihō 是針對極端事件的特殊警告。危險首先出現：ōame chūihō，大雨警告； bōfū keihō，暴風警報； ōyuki keihō，大雪警告。

在日本廣播中，颱風是編號的，而不是名稱：taifū jūgō 是十號颱風。您將透過 kita-higashi e susumu 聽到它的位置、移動方向（向東北方向移動），以及透過 sekkin 和 jōriku 聽到它的預期接近或登陸。演講者加入了「keikai shite kudasai」、「請提高警覺」等指示，並在嚴重情況下宣讀了特定市町村的避難訊息。

區域部分和地名

區域綜述是預測中最快的部分，也是學習者最常放棄的部分。出現一張帶有城市名稱的地圖，演示者按固定的地理順序（通常從北到南）瀏覽它們：札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、廣島、福岡、那霸。

訣竅是知道您所在地區的名稱及其兩側的名稱，這樣您就可以在輪到您時聽到。地區以地方命名：北海道、東北、關東、北陸、東海、近畿、中國、四國、九州和沖繩。在一個地區內，預報會用“engan”（沿海）和“naitiku”（內陸）或“nihonkai-kawa”（日本海一側）和“taiheiyō-kawa”（太平洋一側）等術語來劃分區域。

為什麼預測很難聽到

三件事使得預測聽力比詞彙表上顯示的更加困難。首先，速度：演講者有固定的時段並且要覆蓋很多城市，因此他們以自然語音的上限進行朗讀。其次，禮貌的結尾被壓縮。 Deshō 經常與帶有短元音的 desho 比較接近，mikomi desu 失去最後的 u，而 to naru deshō 聽起來像 tonarudesho 作為一個單字。第三，數字聚集：一口氣有兩個百分比和兩個溫度，第二對僅用 ga 或 wa 標記。

這一切都是不可預測的：你知道一個數字即將到來，你知道它的範圍，而結局將是兩個選項之一。以下的練習將這些知識變成一種習慣。

• 第一天：關閉聲音觀看天氣預報，並用日語大聲朗讀螢幕上的數字
• 第二天：聆聽相同的聲音預報，並在每個值經過時勾選模板槽
• 第三天：先聽，寫下天空、百分比、最高點和最低點，然後對照螢幕檢查
• 第四天：跟隨主持人，落後半秒發言，僅用於當地天氣預報
• 第五天：收聽區域部分並僅收聽您所在區域的線路
• 第六天：聽沒有視覺效果的廣播天氣預報寫下你能寫的一切
• 第七天：用 deshō 用您自己的日語向某人解釋明天的天氣

每週在不同的城市重複這個循環。一個月後，收到的數字已經被了解。

當你錯過某事時

即使對於注意力不集中的母語聽眾來說，錯過一個號碼也是很正常的。預測在設計上是多餘的：號碼顯示在螢幕上，在區域部分中重複，並且您的手機上有它。你應該訓練的是快速恢復。如果百分比超過了，就不要追逐它；等待溫度槽（您知道下一個是溫度槽），然後抓住它。

當與人談論天氣時，你也可以要求他們證實你所聽到的。這些短語在工作中或與寄宿家庭相處時很自然，它們將聆聽間隙變成了小型對話。