如何通过大家的日语自学日语

《Minna no Nihongo》是为课堂而设计的,但它的练习对于那些愿意大声说出来的自学者来说是一份礼物。

在页面上进行模式练习,并由学习者大声朗读
你需要了解的内容

如何通过大家的日语自学日语

《Minna no Nihongo》的主要文本完全采用日语,并将词汇翻译和语法注释放入单独的配套书中,提供多种语言版本。这种设计在课堂上表现出色,但单独使用时却会让人感到害怕。好消息是,这本书的结构,包括每节课的模式、例句、练习和简短对话,为自学者提供了一条清晰的道路。本指南展示了如何在不依赖配套书籍的情况下使用它,如何让练习发挥作用,以及如何添加本书中未包含的即兴演讲。

阅读您语言的语法注释,然后从日语页面开始工作

大声地进行每一次练习,因为这些练习是为演讲而设计的

使用对话作为适应的模型,而不是用于记忆的脚本

在书旁边添加听力和自由对话

每节课是如何构建的

典型的初学者课程从句型到例句,然后是简短的对话,然后是练习和练习。该结构会重复每节课,这正是一旦您了解后适合自学的原因。

  • 句子模式:课程最简单形式的语法。
  • 例句:简短问答对中的模式。
  • 对话:使用课程语法的简短场景。
  • 练习A:展示图案如何变化的练习。
  • 练习 B:引导替换,根据提示构建句子。
  • 练习C:简短的模型交流你适应的新单词。
  • 练习:最后进行听力和笔试。

好好利用翻译书

首先阅读您语言的词汇和语法注释,这样您就知道本课的内容。然后关闭同伴并从日语页面开始工作。每行来回让你不断翻译,而不是按照模式思考。

如果某个句子仍然让您感到困惑,请检查一次笔记,然后返回日语并大声说出该句子。目标是将模式与日语联系起来,而不是与其翻译联系起来。

大声地进行练习

这些练习看起来像书面练习,但它们是为演讲而设计的。默默地填写它们没有抓住要点,这使得改变速度足够快,以至于不再需要思考。

分三遍进行:阅读模型,涵盖答案并说出答案,然后在计时器内重复。您可以在一两秒内说出的表格已准备好进行对话。

日本人罗马字意义
行きます → 行きませんikimasu → ikimasen走→不走
行きます → 行きましたikimasu → ikimashita去→去
食べます → 食べませんでしたtabemasu → tabemasen deshita吃→没吃
見ます → 見ませんかmimasu → mimasen ka看 → 你想看吗?
明日、映画を見ませんか。Ashita, eiga o mimasen ka.明天你想看电影吗?
いいですね。見ましょう。Ii desu ne. Mimashō.听起来不错。让我们看看吧。

对话与练习 C

本课的对话故意简短。学会流畅地说出来,然后把它当作模板:保留结构,用你自己的替换人物、地点和细节。

实践 C 就是这个过程的缩影。说出这两个角色,然后更改您能想到的所有带下划线的单词,而不仅仅是建议的单词。

日本人罗马字意义
すみません、駅はどこですか。Sumimasen, eki wa doko desu ka.打扰一下,车站在哪里?
あそこです。Asoko desu.它就在那儿。
どうもありがとうございます。Dōmo arigatō gozaimasu.非常感谢。
すみません、トイレはどこですか。Sumimasen, toire wa doko desu ka.打扰一下,厕所在哪里?

每周一节课的节奏

重点完成时间
第一天您语言的词汇和语法注释您可以简单地解释一下该模式
第二天大声朗读句型和例句你无需阅读即可说出它们
第三天用涵盖的答案练习 A 和 B两秒内就有答案
第四天对话和练习C,两种角色您可以根据自己的详细信息进行调整
第五天练习和录音口头总结录音声音平稳
周末回顾并自由讨论该主题您在没有计划的情况下使用了该模式

补充一下书中遗漏的内容

练习建立准确的表格,对话显示它们适合的地方。他们不提供的是一个提出意想不到的问题的合作伙伴。这就是本书需要帮助的地方。

Unihongo 适合每节课:在沉浸式 3D 教室中与 AI 老师讨论课程主题,或者在地点课程结束后运行初学者角色扮演任务,例如询问去车站的路。发音实验室会为您的级别生成练习线,以便形式听起来和看起来都正确,并且会话报告会显示您在自由演讲中使用的更正和语法。

要点

切实有效的提升方法

从当前课程中进行模式练习,并通过三种方式进行:阅读,然后覆盖答案,然后使用计时器,以便每个答案在两秒钟内完成。最后用这个模式说两个正确的句子。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

我需要翻译书吗?

为了自学,可以。正文是日语,同伴为您提供您语言中的词汇含义和语法解释。有老师,没有老师,你也能应付自如。

Minna no Nihongo自学太难了吗?

单独开始比一本英文解释的书更难,主要是在前几课。一旦您了解了课程结构并且可以轻松地阅读假名,重复就会使其变得非常容易管理。

在没有伙伴的情况下如何练习?

说出双方的观点,涵盖答案,然后自己计时。自己录音并随后检查表格取代了老师纠正的大部分内容。

汉字呢?

该系列有单独的汉字书。许多自学者学习阅读他们在每堂课中遇到的汉字,并在基础知识稳定后添加一本汉字书。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。