Nima uchun Mitake tog'i Tokioning muqaddas tog'idir
Musashi Mitake Jinja oʻzining asos solishi anʼanaga koʻra imperator Sujin hukmronligi davriga toʻgʻri keladi, bu haqda afsonalar miloddan avvalgi birinchi asrda joylashgan. Asrlar davomida tog' tog'larga sig'inish va astsetik ta'lim markazi bo'lgan va ziyoratgoh bugungi Tokio va Sayamani qamrab olgan eski viloyat Musashi qishloq xo'jaligi erlarining himoyachisi sifatida e'zozlangan. kō deb nomlangan ziyoratchilar guruhlari Kantō tekislikning narigi tomonidagi qishloqlardan bu yerga ibodat qilish uchun kelishgan va ularni joylashtirgan uylar hali ham tog‘da.
Bu lojalar shukubō va ular Mitakeni g'ayrioddiy qiladi. Tog'ning tepasi - haqiqiy qishloq bo'lib, tik yo'laklari, sadr daraxtlari, yodgorlik do'konlari va an'anaviy mehmonxonalar klasteri, ularning ko'pchiligi avlodlar davomida ziyoratgohga xizmat qilgan oilalar tomonidan boshqariladi. Ba'zilar tong otguncha ruhoniy boshchiligidagi sharshara ostida tozalash marosimini taklif qilishadi takigyō.
Yapon o‘quvchisi uchun Mitake ziyoratgoh lug‘ati va yo‘l belgilarini o‘qish va har bir sayyohga kerak bo‘lgan savollardan foydalanish uchun ixcham, do‘stona joy: qancha masofa, qancha vaqt, qaysi yo‘l va oxirgi teleferik qachon. Yo'llar yaxshi belgilangan, masofalar qisqa va siz yo'lda o'tayotgan odamlar odatda sizni konnichiwa bilan kutib olishadi.
Qanday borish: Ōme liniyasi, avtobus va teleferik
Sayohat uch bosqichdan iborat. Birinchidan, JR Chūō liniyasini Shinjukudan Ōme ga olib boring va Mitake stansiyasi uchun JR Ōme liniyasiga o'ting, Mitake-eki; dam olish kunlari ba'zi poyezdlar to'g'ridan-to'g'ri o'tadi. Keyin, Nishi Tokio avtobusiga Mitake stansiyasi tashqarisidan Kēburu-shita bekatiga, tom ma'noda teleferik ostidagi, taxminan o'n daqiqa davom etadigan joyga boring va Takimoto stansiyasiga bir necha daqiqa yuring.
Nihoyat, Mitake Tozan temir yo'l teleferiği Takimoto stansiyasidan 407,6 metr balandlikda, 831 metr balandlikdagi Mitakesan stansiyasiga taxminan olti daqiqada ko'tariladi. Bu liniya 1927 yilda qurilgan va hozirda Keiō guruhi kompaniyasi tomonidan boshqariladi. Tepadan, qisqa lift Mitakedaira dan Daitenbōdai nuqtai nazarigacha ishlaydi, garchi u yomon ob-havoda yoki mavsumdan tashqarida to'xtab qolishi mumkin; yuqori stansiyadan ziyoratgohga yurish 20 dan 30 minutgacha davom etadi. Suica va PASMO kartalari avtobusda, teleferikda va liftda ishlaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 御嶽駅に行くには青梅で乗り換えですか。 | Mitake-eki ni iku ni wa Ōme de norikae desu ka. | Mitake stansiyasiga borish uchun Ōme dan o'tishim kerakmi? |
| ケーブル下行きのバスはどこから出ますか。 | Kēburu-shita-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Kēburu-shita ga boradigan avtobus qayerdan jo'naydi? |
| 滝本駅はどちらですか。 | Takimoto-eki wa dochira desu ka. | Takimoto stansiyasi qaysi tomonga? |
| 次のケーブルカーは何分発ですか。 | Tsugi no kēburukā wa nanpun hatsu desu ka. | Keyingi teleferik necha daqiqada jo'naydi? |
| 神社まで歩いて何分くらいですか。 | Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | Ziyoratgohga piyoda necha daqiqa yo'l bor? |
Ziyoratgohdan sharsharalargacha: nimani ko'rasiz
Yuqori stansiyadan yo'l sadr o'rmoni orqali o'tadi va qishloqqa o'tadi, o'ymakorlik darvozalari bo'lgan uylar va mochi va tumor sotadigan kichik do'konlar. Tog'da Tengu no Koshikake Sugi, goblin o'rindig'i sadr, taxminan 350 yosh va 60 metr balandlikdagi daraxtni qidiring. Tosh zinapoyalarning so'nggi parvozi ziyoratgohga ko'tariladi, qizil rangga bo'yalgan, ochiq kunlarda Kanto tekisligi va sher-itlarni kutish mumkin bo'lgan tosh qo'riqchi bo'rilar manzarasi.
Ziyoratgoh ortidan so‘qmoqlar o‘rmonga olib boradi. Odatdagi halqa Nanayo no Taki ga tushadi, tik zinapoyaning pastki qismidagi sharshara, so'ngra Rok bog'i, mox bilan qoplangan toshlardan iborat oqim vodiysi, taxminan 1,5 kilometrdan Ayahiro no Taki gacha, sharsharadan takigyō ga tushadi. Tajribali sayyohlar Rok bog'idan 1267 metr balandlikdagi toqqa Ōtake ko'proq 40-60 daqiqada ko'proq chiqishlari yoki tog'lar orqali Okutama tomon yurishlari mumkin.
- Musashi Mitake Jinja: cho'qqilar ziyoratgohi, bo'ri qo'riqchilari va tekislik ko'rinishi.
- Tengu no Koshikake Sugi: ulkan eski sadr, tog'ning muqaddas daraxtlaridan biri.
- Mitake Visitor Center: yuqori stansiyadan taxminan o'n daqiqa piyoda, batafsil yo'l xaritalari bilan.
- Nanayo no Taki: halqaning birinchi sharsharasi, tik zinapoyalar etagida.
- Rokku Gāden: Rok bog'i, uzunligi taxminan 1,5 km bo'lgan moxli oqim vodiysi.
- Ayahiro no Taki: Rok bog'ining oxiridagi sharshara, tozalash uchun ishlatiladi.
- Fujimine-enchi: lift yaqinidagi qiyalik, u yerda taxminan 50 000 rengeshōma, och binafsha oʻrmon guli avgust oyida gullaydi.
Mitake tog'idagi ko'rsatgichlardagi so'zlar
Mitakedagi yo'l ko'rsatkichlari - bu o'q va maqsadli yog'och taxtalar, ko'pincha yurish vaqti bir necha daqiqada. Nomlar takrorlanadi: ikkita teleferik stansiyasi, ziyoratgoh, ikkita sharshara va katakana tilida ロックガーデン sifatida yozilgan Rok bog'i. Bularni o'qib chiqqaningizdan so'ng, butun tsikl bo'ylab harakat qilishingiz mumkin.
Mitake yozishning ikkita usuliga e'tibor bering. Tog' va yuqori teleferik stansiyasi 御岳 dan, ziyoratgoh va JR stansiyasi esa 御嶽 dan foydalanadi. Ikkalasi ham Mitake deb o'qiladi va ikkalasi ham muqaddas cho'qqini anglatadi, shuning uchun bir xil nom bir belgidan ikkinchisiga farq qilganda tashlanmang.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 御嶽駅 | Mitake-eki | JR Mitake stansiyasi Ōme liniyasida |
| 滝本駅 | Takimoto-eki | Pastki teleferik stansiyasi |
| 御岳山駅 | Mitakesan-eki | Yuqori teleferik stansiyasi |
| 御岳平 | Mitakedaira | Yuqori stansiyadagi ochiq maydon, liftning boshlanishi |
| 大展望台 | Daitenbōdai | Liftning yuqori qismidagi asosiy ko'rinish |
| 武蔵御嶽神社 | Musashi Mitake Jinja | Sammit ziyoratgohi |
| 七代の滝 | Nanayo no taki | Nanayo sharsharasi |
| ロックガーデン | rokku gāden | Rok bog'i oqimi izi |
| 綾広の滝 | Ayahiro no taki | Ayaxiro sharsharasi, takigyō uchun foydalanilgan |
| 宿坊 | shukubō | Ziyoratchilar uyi |
| 登山道 | tozandō | Tog' izi |
Yaponcha teleferik, itning duosi va shukubōdagi tun uchun
Teleferik chiptasi oynasi - ko'pchilik tashrif buyuruvchilar birinchi bo'lib tog'da yapon tilida gaplashadigan joy. Qaytish chiptalari sotiladi, itlar o'z chiptalari bilan sayohat qilishadi va xodimlar liftning o'sha kuni ishlayotganligini aytishlari mumkin. Qisqa, muloyim jumla sizga kerak bo'lgan narsa va javoblar amaliy va tezdir.
Agar siz tunni qolsangiz, shukubō ma'baddagi turar joydan ko'ra oilaviy ryokanga yaqinroqdir: tatami xonalari, futonlar, umumiy hammom va mahalliy tog' taomlaridan iborat kechki ovqat. Roʻyxatdan oʻtish va kechki ovqat vaqti muhim, chunki oshxona jadval asosida ishlaydi va baʼzi uylar Ayaxiro sharsharasida takigyō yoki ziyoratgohga erta tashrif buyurishi mumkin. Band qilganingizda so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 御岳山駅まで往復二枚お願いします。 | Mitakesan-eki made ōfuku nimai onegai shimasu. | Iltimos, Mitakesan stansiyasiga ikkita qaytish chiptasi. |
| 犬も乗れますか。 | Inu mo noremasu ka. | Itlar ham mina oladimi? |
| リフトは今日動いていますか。 | Rifuto wa kyō ugoite imasu ka. | Lift bugun ishlayaptimi? |
| 交通系ICカードは使えますか。 | Kōtsūkei IC kādo wa tsukaemasu ka. | Transport IC kartasidan foydalanishim mumkinmi? |
| 今夜、宿坊に二人で泊まれますか。 | Kon'ya, shukubō ni futari de tomaremasu ka. | Bu kecha shukubō da ikkitamiz qola olamizmi? |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | Kechki ovqat soat nechada? |
| 滝行を体験できますか。 | Takigyō o taiken dekimasu ka. | takigyō ni sinab ko'rsam bo'ladimi? |
Odob, vaqt va iz bo'yicha maslahatlar
Mitake - yumshoq tog', lekin u hali ham tog' bo'lib, ziyoratgoh faol ibodat joyidir. Bir nechta odatlar kunni xavfsizroq va yoqimli qiladi.
- To'g'ri yurish uchun poyabzal kiying. Rok bog' yo'li yomg'irdan keyin tosh va sirpanchiq, Nanayo sharsharasigacha bo'lgan zinapoyalar esa tik.
- Yuqori stansiyani tark etishdan oldin oxirgi teleferik vaqtini tekshiring va chegaraga ruxsat bering; Takimotoga piyoda borish sayohatdan ko'ra ko'proq vaqt talab etadi.
- Ma'badda, boshqa Shinto ziyoratgohlarida bo'lgani kabi, qo'llaringizni tozalang, ikki marta ta'zim qiling, ikki marta qarsak chaling, ibodat qiling va yana bir marta ta'zim qiling.
- Agar siz itni olib kelsangiz, uni qo'rg'oshinda saqlang, suv olib boring va uning orqasidan tozalang; ziyoratgoh va teleferik itlarni kutib oladi, chunki egalari ehtiyotkor.
- O'zingiz bilan axlatni olib boring va sotib olish uchun joy kam bo'lgan yo'llar uchun etarli miqdorda suv va gazak olib keling.
- Avgust rengeshōma gullar va shaharga qaraganda salqin havo olib keladi, kuzgi barglar esa yilning oxirida vodiyni rangga bo'yashadi. Haftaning ertalablari eng tinch.
Ketishdan oldin yo'lni mashq qiling
Mitake-da muhim bo'lgan savollar masofa va qaytish safari haqida. Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytguningizcha mashq qiling va javoblarda vaqt jadvalini yil davomida o'zgarishini bildiruvchi ichijikan, bir soat va kisetsu, fasl so'zlarini tinglang.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongo ilovasida «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan tashrif buyuruvchilar markazida xodimlarni o'ynashini so'rang yoki o'zgartirishni Ōme da takrorlash uchun Poyezd chiptalari mavzusini tanlang. Sayohatdan oldin satrlarni bir marta aytish ularni tog'da chiqishga majbur qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、ロックガーデンまでどのくらいですか。 | Sumimasen, rokku gāden made dono kurai desu ka. | Kechirasiz, Rok bog'iga qancha masofa bor? |
| 神社から一時間くらいですね。 | Jinja kara ichijikan kurai desu ne. | Ziyoratgohdan taxminan bir soat. |
| 帰りのケーブルカーは何時までですか。 | Kaeri no kēburukā wa nanji made desu ka. | Teleferik soat nechagacha qaytadi? |
| 季節で違うので、駅で確認してください。 | Kisetsu de chigau node, eki de kakunin shite kudasai. | Bu mavsumga bog'liq, shuning uchun bekatda tekshiring. |
Rasmiy ma'lumot
Mitake Tozan temir yo'li teleferik va lift vaqtlari, tariflar va oylik operatsion xabarnomalarni nashr etadi; ziyoratgoh o'zining namoz soatlari va tadbirlarini e'lon qiladi; va Tokio Metropolitan Hukumatining tabiiy bog'lari saytida yo'llar va diqqatga sazovor joylar tasvirlangan. Ketishdan oldin ularni tekshiring, ayniqsa lift va oxirgi teleferik uchun.