Gökyüzü, yağmur, kar ve rüzgar
天, on, gökyüzü veya cennettir ve kun'un ame veya ama okuması günlük hayatta nadirdir, bu yüzden onu on olarak düşünün. 気, ki, hava, ruh veya ruh halidir; 元気, genki ile aynı ki'dir. Birlikte 天気, tenki, hava durumu ve 天気予報, tenki yohō, hava tahmini yaparlar. 気 ayrıca tahmindeki sayı olan 気温, kion, hava sıcaklığını ve 気圧, kiatsu, hava basıncını da verir.
雨, ame, yağmurdur, u okunduğunda 雨天, uten, yağmurlu hava, etkinlik duyurularında şu şekilde gördüğünüz bir kelime: 雨天中止, uten chūshi, yağmur yağarsa iptal edilir veya 雨天決行, uten kekkō, yağmur veya güneş devam eder. 雪, yuki, kardır, setsu okunurken, 大雪, ōyuki, şiddetli kar ve 積雪, sekisetsu, kar birikmesi gibi okunur. 風, kaze, fū okunurken rüzgardır ve 強風, kyōfū, kuvvetli rüzgar ve 台風, taifū, tayfun şeklinde görünür.雨 radikali 雪, 雲 ve 曇'nin üzerinde yer alır, dolayısıyla çatısında yağmur olan herhangi bir kanji gökyüzüne yakındır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日の天気はどうですか。 | Kyō no tenki wa dō desu ka. | Bugün hava nasıl? |
| 午後から雨が降るそうです。 | Gogo kara ame ga furu sō desu. | Öğleden itibaren yağmur yağacağını duydum. |
| 雪が積もっています。 | Yuki ga tsumotte imasu. | Kar birikiyor. |
| 風が強いので気をつけてください。 | Kaze ga tsuyoi node ki o tsukete kudasai. | Rüzgar kuvvetli, lütfen dikkatli olun. |
| 雨天の場合は中止です。 | Uten no baai wa chūshi desu. | Yağmur olması durumunda iptal edilir. |
Güneşli, bulutlu ve tahmin çizgisi
晴, tavşan, açık veya güneşlidir, hareru fiilinden gelir, temizlemek anlamına gelir ve okunduğunda sei 晴天, seiten, güzel hava anlamında görünür. 曇, kumori, kumoru'dan bulutludur ve okunduğunda don nadirdir. 雲, kumo, bir buluttur, isimdir ve 曇'nin alt kısmıdır: Güneş'in onu örttüğü bir bulut. 快晴, kaisei, tamamen berrak bir gökyüzü, en iyi günlerde göreceğiniz kelime.
Tahmin çizgisi bunları bir araya getirir. 晴のち曇, hare nochi kumori, önce güneşli sonra bulutlu. 曇時々雨, kumori tokidoki ame, bulutlu ve ara sıra yağmur yağıyor. 曇一時雨, kumori ichiji ame, bulutlu ve kısa süreli yağmur yağıyor. 予報, yohō, tahminin kendisidir: 予 önceden anlamına gelir ve 報 rapor anlamına gelir ve ayrıca 降水確率, kōsui kakuritsu, yağmur ihtimalinin yüzde olarak verildiğini de okuyacaksınız. Bu sabit kalıplar, tahminin tamamında ondan az kanji kullanıldığı anlamına gelir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 明日は晴れのち曇りです。 | Ashita wa hare nochi kumori desu. | Yarın önce güneşli, sonra bulutlu olacak. |
| 今日は一日中曇りです。 | Kyō wa ichinichijū kumori desu. | Bugün bütün gün hava bulutlu. |
| 降水確率は六十パーセントです。 | Kōsui kakuritsu wa rokujū pāsento desu. | Yağmur ihtimali yüzde altmış. |
| 久しぶりに晴れましたね。 | Hisashiburi ni haremashita ne. | Bir süredir ilk kez temizlendi. |
Bir bakışta gökyüzü ve tahmin kanjisi
İlk tablo gökyüzünü, yağışları ve tahmin kanjilerini toplar. Anlam sütunundaki bileşik, ekranda en sık okuyacağınız bileşiktir.
| Kanji | Okuma | Anlam |
|---|---|---|
| 天 | on: ten; kun: ame, ama | Gökyüzü, cennet; Tenki, hava durumu |
| 気 | on: ki, ke | Hava, ruh; 気温 kion, hava sıcaklığı |
| 雨 | on: u; kun: ame | Yağmur; 雨天 uten, yağmurlu hava |
| 雪 | on: setsu; kun: yuki | Kar; 大雪 ōyuki, yoğun kar yağışı |
| 風 | on: fū; kun: kaze | Rüzgâr; 強風 kyōfū, kuvvetli rüzgar |
| 晴 | on: sei; kun: ha(reru) | Açık, güneşli; 快晴 kaisei, tamamen açık |
| 曇 | on: don; kun: kumo(ru) | Bulutlu; 曇り kumori, bulutlu |
| 雲 | on: un; kun: kumo | Bulut; 雨雲 amagumo, yağmur bulutu |
| 予 | on: yo | Önceden; 予報 yoho, tahmin |
| 報 | on: hō | Rapor; 警報 keihō, uyarı |
| 台 | on: dai, tai | Stand, platform; 台風 taifu, tayfun |
İki okuma bir notu hak ediyor. 気, 湿気, şikke, nem gibi birkaç kelimeyle ke okunur. 台, 台所'de dai, daidokoro, mutfak ve 台風'da tai'dir, bu yüzden tahmin etmek yerine bileşikten okuyun.
Sıcak, soğuk, sıcak ve soğuk
Sıcaklık kanjisi iki çift halinde gelir. 暑, atsui, sıcak havadır, sho okurken, 猛暑, mōsho, aşırı sıcaklıktır ve 残暑, zansho, devam eden yaz sonu sıcağıdır, Eylül selamlarında okuyacağınız bir kelimedir. 寒, samui, soğuk havadır, kan okurken, 寒波, kanpa, soğuk bir dalgadır. Her ikisi de etrafınızdaki havayla ilgilidir, bir nesneyle değil; sıcak bir içecek 熱い ve soğuk bir içecek 冷たい'dır ve farklı kanjilerle kullanılır.
Daha yumuşak olan çift ise 暖, atatakai, sıcak, okurken 暖房'de dan, danbō, ısıtma ve 涼, suzushii, serin ve keyifli, okuma sırasında 涼風, ryōfū'da ryō, serin bir esinti. 温, on, bir ölçüm olarak sıcaklıktır, su veya yemeği tanımladığında atatakai olarak da okunur: 温度, ondo, sıcaklık, 気温, kion, hava sıcaklığı ve 温泉, onsen, kaplıca. 度, do, bir derecedir, yani 三十度, sanjū-do, otuz derecedir ve 最高気温, saikō kion, günün en yüksek derecesidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | Bugün hava sıcak değil mi? |
| 朝は寒かったです。 | Asa wa samukatta desu. | Bu sabah hava soğuktu. |
| だんだん暖かくなってきました。 | Dandan atatakaku natte kimashita. | Yavaş yavaş ısındı. |
| 最高気温は三十五度です。 | Saikō kion wa sanjūgo-do desu. | En yüksek sıcaklık otuz beş derece. |
| 夜は涼しいです。 | Yoru wa suzushii desu. | Geceleri serin. |
Mevsimler, tayfunlar ve sıcaklık kanjisi
春, haru, bahar; 夏, natsu, yaz; 秋, aki, sonbahar; 冬, fuyu, kış. Shun, ka, shū ve tō okumaları 春夏秋冬, shunkashūtō'da ve kun okumasını kullanan 夏休み, natsuyasumi, yaz tatili ve okuma okumasını kullanan 初夏, shoka, yaz başı gibi bileşiklerde görülür. Sezon kanjisi menülerde 春野菜, haru yasai, bahar sebzeleri ve 秋祭り, akimatsuri, sonbahar festivali olarak görünür.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 台風が近づいています。 | Taifū ga chikazuite imasu. | Bir tayfun yaklaşıyor. |
| 大雨警報が出ています。 | Ōame keihō ga dete imasu. | Şiddetli yağmur uyarısı yapıldı. |
| 秋は涼しくて過ごしやすいです。 | Aki wa suzushikute sugoshiyasui desu. | Sonbahar serin ve rahattır. |
| 冬は雪がたくさん降ります。 | Fuyu wa yuki ga takusan furimasu. | Kışın çok kar yağar. |
| Kanji | Okuma | Anlam |
|---|---|---|
| 春 | on: shun; kun: haru | Bahar; 春休み haruyasumi, bahar tatili |
| 夏 | on: ka; kun: natsu | Yaz; 真夏 manatsu, yaz ortası |
| 秋 | on: shū; kun: aki | Sonbahar; 秋祭り akimatsuri, sonbahar festivali |
| 冬 | on: tō; kun: fuyu | Kış; 真冬 mafuyu, kış ortası |
| 暑 | on: sho; kun: atsu(i) | Sıcak hava; 猛暑 mōsho, aşırı sıcaklık |
| 寒 | on: kan; kun: samu(i) | Soğuk hava; 寒波 kanpa, soğuk dalga |
| 暖 | on: dan; kun: atata(kai) | Ilık; 暖房 danbō, ısıtma |
| 涼 | on: ryō; kun: suzu(shii) | Serin; 涼風 ryōfū, serin esinti |
| 温 | on: on; kun: atata(kai) | Sıcaklık; 温度 ondo, sıcaklık |
| 度 | on: do; kun: tabi | Derece; 三十度 sanjū-do, otuz derece |
Tayfun sezonu yaz sonu ve sonbahar başı boyunca sürüyor ve tahminde sabit bir dizi kelime kullanılıyor: 台風接近, taifū sekkin, yaklaşan tayfun; 上陸, jōriku, karaya yaklaşma; 暴風, bōfū, şiddetli rüzgar; 大雨警報, ōame keihō, şiddetli yağmur uyarısı; ve 注意報, chūihō, tavsiye niteliğinde olup, uyarının bir adım altındadır. Trenler ve okullar kapanışlara bunlara dayanarak karar verir, bu nedenle 注意報'dan 警報'yı bilmek akademik değil pratiktir.
Bu kanjilerle her gün nerede karşılaşıyorsunuz?
Hava durumu kanjileri siz evden çıkmadan önce ve tüm gün sokakta telefonunuzdadır, bu nedenle nereye bakacağınızı biliyorsanız inceleme kendi kendine gerçekleşir.
- Hava durumu uygulamaları ve TV: Yüksek ve alçak için 最高 ve 最低 içeren 晴, 曇, 雨, 雪 simgeleri ve 降水確率
- İstasyon ve okul duyuruları: Tayfun nedeniyle durdurulan hizmetler için 雨天中止, 雨天決行, 台風のため運休
- Mevsimsel tebrikler ve kartlar: Yaz sonunda 残暑お見舞い, kış ortasında 寒中お見舞い
- Menüler ve süpermarketler: Yalnızca kışlık ürünler için 春野菜, 夏野菜, 秋の味覚, 冬限定
- Klimalar ve uzaktan kumandalar: Fan gücü için 冷房 soğutma, 暖房 ısıtma, 温度 ve 風量
- Onsen ve banyolar: 温泉, tabelada 温度, soğuk dalış için 冷水
Klima uzaktan kumandası yeterince önemsenmeyen bir ders kitabıdır: 冷房, 暖房, 除湿, 温度 ve 風量 bu yazının yarısını tek bir panelde kapsıyor.
İzlenmesi gereken birbirine benzeyen kanji
Yağmur radikal grubu ilk tuzaktır. 雲, bulut ve 曇, bulutlu, alt yarıyı paylaşıyor, ancak 曇, yağmur ve bulut arasında 日'ye sahip. Tahminlerde nesneleri değil koşulları tanımladığından, göreceğiniz şey 曇'dir. 雨 ve 両, ekranda küçük boyutlarda benzer görünürler ancak 両'nin içinde nokta yoktur.
暑 ve 者, kişi, alt yarıyı paylaşıyor ve 署, 警察署, polis karakolunda olduğu gibi, üstüne bir ağ ekliyor. Yalnızca 暑'nin tepesinde güneş 日 vardır, bu nedenle eğer kelime ısıyla ilgiliyse, güneşi arayın. 寒 ve 塞 çatıyı ve yığılmış vuruşları paylaşır, ancak 寒 altta iki buz noktasıyla biter, bu da soğuk için iyi bir hafıza kancasıdır. 温 ve 湿, nemli, her ikisinde de su radikali ve sağda 日 var, ancak 温'nin altında bir 皿 tabağı var ve 湿'de bir dizi vuruş var; 湿度, Shitsudo, nem, hava tahmininde 温度'nin hemen yanında yer alıyor, bu yüzden tabanı kontrol edin. 天 ve 夫, koca, üst vuruşun içeri girip girmediğine göre farklılık gösterir ve 気 ve 汽 su radikaline göre farklılık gösterir, ancak 汽 yalnızca 汽車, buharlı trende hayatta kalır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 雲と曇りは違う字です。 | Kumo to kumori wa chigau ji desu. | Bulut ve bulutlu farklı karakterler kullanır. |
| 温度と湿度を確認してください。 | Ondo to shitsudo o kakunin shite kudasai. | Lütfen sıcaklığı ve nemi kontrol edin. |
| 暑いの字には日があります。 | Atsui no ji ni wa hi ga arimasu. | Sıcak karakterinin içinde bir güneş vardır. |
Hava durumu kanjisi için bir haftalık çalışma planı
Hava durumu uygulamanızdan gökyüzü kanjisini, tahminlerdeki sayılardan sıcaklık kanjisini ve takvimden sezon kanjisini öğrenin. Her karakteri bir kez elle yazın, her iki okumayı da söyleyin ve her sabah gerçek bir tahmin okuyun.
- 1. Gün: 天, 気, 雨, 雪, 風. Tahmin simgelerini okuyun ve her kelimeyi yüksek sesle söyleyin.
- 2. Gün: 晴, 曇, 雲, 予, 報.のち ve 時々 ile tam bir tahmin satırı okuyun.
- 3. Gün: 暑, 寒, 暖, 涼. Her biriyle küçük bir konuşma hattı başlatın.
- 4. Gün: Günün en yüksek ve en düşük seviyeleriyle birlikte 温, 度. Klima uzaktan kumandasını okuyun.
- 5. Gün: 春, 夏, 秋, 冬 ve 台. Bir menüde veya bir bildirimde mevsimlik bir öğe bulun.
- 6. Gün: Benzer çiftler.雲 ve 曇, 暑 ve 者, 温 ve 湿 yan yana yazın.
- 7. Gün: Unihongo'nun ücretsiz öğrenme oyunlarının 21 tanesini gözden geçirin, ardından yarının tahminlerini yüksek sesle okuyun.
Konuşulan taraf için, Japonca hava durumu sohbetiyle ilgili gönderi, cümleleri ve yanıtları daha derinlemesine ele alıyor ve sezonun gönderisi, her mevsimdeki gelenekleri açıklıyor. Bu gönderi size, atıfta bulundukları tahmini takip etmenizi sağlayan okumayı sağlar.