ගොඩබිම සහ ජලය: 山 川 海 湖 島 田 石
මෙම චරිත හත රටේ හැඩය විස්තර කරයි. 山 යම, කන්ද, සියල්ලටම වඩා සුලභ වන අතර ජපානයේ බොහෝ දේ ඇති අතර 山 වාසගම සහ ස්ථාන නම් සිය ගණනකින් දිස් වේ. 川 කවා, ගංගාව, ගලා යන ජලයේ පහර තුනක් වන අතර, එය වෙනත් වචනයකින් පසු ගවා බවට පත් වේ: ඉෂිකාවා නමුත් කමෝගාවා. 海 උමි, මුහුද, ජල රැඩිකල් දරයි, සහ 湖 mizuumi, වැව, වචනාර්ථයෙන් ජල-මුහුද, Biwako, Lake Biwa හි ko කියවනු ලැබේ.
島 ෂිමා, දූපත, කන්දකට උඩින් කුරුල්ලෙකු, මුහුදේ පර්වතයක් මත රැඳී සිටින කුරුල්ලෙකු අඩංගු වේ. එය හිරෝෂිමා සහ මියජිමා වැනි බොහෝ නම්වල ස්වරයෙන් පසුව ජිමා වේ. 田 ta, සහල් පිට්ටනිය, බෙදී ඇති කුඹුරුවල පින්තූරයක් වන අතර, එය Yamada සහ Honda හි ද වේ. 石 ishi, stone, එය යටින් පර්වතයක් සහිත ප්‍රපාතයක් වන අතර, එය 石油 sekiyu, oil, and 石鹸 sekken, soap යන භාෂාවෙන් Seki ලෙස කියවේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 週末は山に登りました。 | Shūmatsu wa yama ni noborimashita. | සති අන්තයේ මම කන්දක් නැග්ගා. |
| 川の向こうに駅があります。 | Kawa no mukō ni eki ga arimasu. | ස්ටේෂන් එක තියෙන්නේ ගඟෙන් එහා පැත්තේ. |
| 海が見えるホテルに泊まりたいです。 | Umi ga mieru hoteru ni tomaritai desu. | මට මුහුදු දර්ශනයක් සහිත හෝටලයක නැවතීමට අවශ්‍යයි. |
| 琵琶湖は日本で一番大きい湖です。 | Biwako wa Nihon de ichiban ōkii mizuumi desu. | බිවා විල ජපානයේ විශාලතම විල වේ. |
| この島にはフェリーで行きます。 | Kono shima ni wa ferī de ikimasu. | ඔබ මෙම දූපතට යන්නේ තොටුපළෙනි. |
| කන්ජි | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 山 | san, yama | කන්ද; ෆුජිසන්, යමනොබෝරි (තරණය), යමඩා |
| 川 | sen, kawa | ගඟ; kawa, Ishikawa, Kamogawa |
| 海 | kai, umi | මුහුද; umi, kaigan (වෙරළ), Hokkaidō |
| 湖 | ko, mizuumi | වැව; Biwako, mizuumi |
| 島 | tō, shima | දිවයින; හිරෝෂිමා, හන්ටෝ (අර්ධද්වීපය) |
| 田 | den, ta | සහල් ක්ෂේත්රය; තනකා, යමදා, සියදිවි (වී) |
| 石 | seki, ishi | ගල්; ඉෂි, ඉෂිකාවා, සේකියු (තෙල්) |
| 空 | kū, sora, kara, a(ku) | අහස්, හිස්; sora, kūkō (ගුවන්තොටුපල), kūki (ගුවන්) |
අහස සහ ආලෝකය: 空 星 光
空ට ජීවිත දෙකක් ඇත. සෝරා ලෙස එය ඔබට ඉහළින් ඇති අහසයි; kū ලෙස එය හිස්බව සහ වාතය වන අතර, එය ඔබට 空港 kūkō, ගුවන් තොටුපල, 空気 kūki, වාතය සහ 空席 kūseki, හිස් ආසනයක් ලබා දෙයි. සබැඳිය යනු අහස යනු මහා හිස් අවකාශයයි. හෝටල් ලකුණක 空室 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පුරප්පාඩු වන අතර එහි කියවීම කුෂිට්සු වේ.
星 hoshi, star, යනු වැඩෙන ශාකයකට ඉහළින් ඇති සූර්යයා වන අතර, එය 星座 seiza, තාරකා මණ්ඩලය සහ 火星 Kasei, Mars හි sei වේ. 光 හිකාරි, ආලෝකය, තම හිස මත ගින්දර රැගෙන යන පුද්ගලයෙකි, එය 観光 kankō, දර්ශන නැරඹීම, සහ 日光 Nikō හි kō වේ, නගරය සහ සූර්යාලෝකය යන වචනය යන දෙකම. hikaru ක්‍රියා පදයේ තේරුම බැබළීම, එය දිදුලන ආලෝකයක් හෝ දිදුලන තිරයක් සඳහා එදිනෙදා වචනයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今夜は星がきれいですね。 | Kon'ya wa hoshi ga kirei desu ne. | අද රෑට තරු ලස්සනයි නේද? |
| 空港まで電車で一時間かかります。 | Kūkō made densha de ichijikan kakarimasu. | ගුවන් තොටුපළට දුම්රියෙන් පැයක් ගත වේ. |
| 今日は空が青いです。 | Kyō wa sora ga aoi desu. | අද අහස නිල් පාටයි. |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | විදේශිකයන්ගේ තොරතුරු කාර්යාලය කොහෙද? |
| 遠くに光が見えます。 | Tōku ni hikari ga miemasu. | මට ඈතින් එළියක් පේනවා. |
පැල සහ ගස්: 木 林 森 花 草
ගස් පවුල සෑම ඉගෙනුම ලබන්නෙකුටම මතකයි. 木 කි යනු ගසකි, 林 හයාෂි යනු දෙකකින් සෑදූ ලීයකි, 森 මෝරි යනු තුනකින් සෑදූ වනාන්තරයකි. මත කියවීම් වන්නේ moku, rin සහ shin: 木曜日 mokuyōbi, බ්‍රහස්පතින්දා, 森林 shinrin, වනාන්තරය. 木 යනු මහා ගසක් වන 大木 ටයිබොකු හි 木陰 කොකගේ, ගස් සෙවන සහ බොකු වැනි වචන කිහිපයකින් ko කියවනු ලැබේ.
花 හනා, මල්, 化 වෙනස් කිරීම මත තණකොළ රැඩිකල් ඇත, වෙනස් වන ශාකයකි, එය 花瓶 kabin, vase, සහ 花火 hanabi කුන් කියවීම තබා ඇත. 草 කුස, තෘණ, 早 ට වඩා එකම තෘණ රැඩිකල් ඇති අතර, එය තණබිම්වල 草原 sōgen හි sō වේ. තණකොළ රැඩිකල්, kusakanmuri, 茶 තේ සිට 菜 එළවළු දක්වා ශාක නම් දුසිම් ගනනක් මත වාඩි වී ඇත, එබැවින් ඔබ එය දැනගත් පසු මෙනුවක ඇති චරිතයක් ශාකයක් බව අනුමාන කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 春になると花が咲きます。 | Haru ni naru to hana ga sakimasu. | වසන්තය පැමිණි විට මල් පිපෙයි. |
| 森の中は涼しいです。 | Mori no naka wa suzushii desu. | වනාන්තරය තුළ එය සිසිල් ය. |
| 庭の草を抜きました。 | Niwa no kusa o nukimashita. | මම වත්තේ වල් පැලෑටි ඇද්දෙමි. |
| 木曜日に花見に行きませんか。 | Mokuyōbi ni hanami ni ikimasen ka. | අපි බ්‍රහස්පතින්දා චෙරි මල් නැරඹීමට යමුද? |
| この木は何の木ですか。 | Kono ki wa nan no ki desu ka. | මෙය කුමන ආකාරයේ ගසක්ද? |
| කන්ජි | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 木 | moku, boku, ki | ගස, ලී; ki, mokuyōbi (බ්‍රහස්පතින්දා), කිමුරා |
| 林 | rin, hayashi | දැව, වත්ත; Hayashi, Kobayashi, ringyō (වනාන්තර) |
| 森 | shin, mori | වනාන්තරය; මෝරි, ෂින්රින් (වනාන්තරය), අමෝරි |
| 花 | ka, hana | මල්; හනා, හනාමි, හනාබි (ගිනිකෙළි), කැබින් (වාස්) |
| 草 | sō, kusa | තණකොළ; kusa, sōgen (තෘණ බිම්), zassō (වල්පැලෑටි) |
| 星 | sei, shō, hoshi | තරුව; hoshi, seiza (තාරකා මණ්ඩලය), Kasei (අඟහරු) |
| 光 | kō, hikari, hika(ru) | ආලෝකය; hikari, kankō (දර්ශන නැරඹීම), Nikkō |
සොබාදහමේ කන්ජි ස්ථාන නම් සහ වාසගම ගොඩනඟන ආකාරය
ඔබ මෙම අක්ෂර පහළොව දැනගත් පසු, සිතියමේ විශාල කොටසක් විවෘත වේ. ස්ථාන නම් සාමාන්‍යයෙන් කුන් කියවන අතර, එබැවින් 山 යනු යම, 川 යනු කවා සහ 田 යනු ටා වේ, සහ ඒවා කුඩා ස්ථාන වචන සමූහයක් සමඟ ඒකාබද්ධ වේ: 上 kami හෝ ue, 下 shimo හෝ shita, 中 naka, 本 moto, 小 ko සහ 大 ō. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ පවුල ජීවත් වූ ස්ථානය හෝ ගම පිහිටි ස්ථානය පිළිබඳ විස්තරයකි.
ජපානයේ වඩාත් පොදු වාසගම සියල්ලම පාහේ මේ ආකාරයෙන් ගොඩනගා ඇත. ඒවා කියවීම හොඳ පරීක්ෂණයකි: යමඩා, කඳුකර සහල් ක්ෂේත්රය; යමමොතො, කඳු පාමුල; කොබයාෂි, කුඩා ලී; තනක, බත් කෙත්වල; ඉෂිකාවා, ගල් ගඟ; නකජිමා, මැද දිවයින; මෝරි, වනය; හයාෂි, ලී. දුම්රිය ස්ථාන නම් එකම තර්කනය අනුගමනය කරයි, ප්‍රාන්ත ද එසේ වේ: යමගුචි, කඳු මුඛය; ඉෂිකාවා; යමගතා, කඳු හැඩය; අමෝරි, නිල් වනාන්තරය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 田中と申します。田んぼの田に、中です。 | Tanaka to mōshimasu. Tanbo no ta ni, naka desu. | මගේ නම තනකා: බත් පිට්ටනියේ ටා සහ නාකා, මැද. |
| お名前はどう書きますか。 | O-namae wa dō kakimasu ka. | ඔබ ඔබේ නම ලියන්නේ කෙසේද? |
| 山本の本は、本の本です。 | Yamamoto no moto wa, hon no hon desu. | Yamamoto හි moto යනු පොතේ ගෞරවයයි. |
- 山田 Yamada, 山本 Yamamoto, 山口 Yamaguchi, 山下 Yamashita, 山崎 Yamazaki: කඳු නම්
- 小林 Kobayashi, 林 Hayashi, 森 Mori, 大森 Ōmori, 森田 Morita: දැව සහ වනාන්තර නම්
- 田中 Tanaka, 山田 Yamada, 本田 Honda, 池田 Ikeda, 前田 Maeda: සහල් ක්ෂේත්‍ර නම්
- 石川 Ishikawa, 石田 Ishida, 大石 Ōishi: ගල් නම්
- 川口 Kawaguchi, 中川 Nakagawa, 小川 Ogawa, 川崎 Kawasaki: ගංගා නම්
- 中島 Nakajima, 大島 Ōshima, 島田 Shimada, 広島 Hiroshima: දූපත් නම්
- 花田 Hanada, 星野 Hoshino, 光田 Mitsuda, 草野 Kusano, 湖東 Kotō: මල්, තරුව, ආලෝකය, තණකොළ සහ විල් නම්
Mitsuda සහ Mitsuo වැනි නම් වලින් 光 මිට්සු කියවීම සැලකිල්ලට ගන්න: නාම කියවීම්, නැනෝරි, බොහෝ විට ශබ්ද කෝෂ කියවීම් වලින් වෙනස් වන අතර, 光 යනු වඩාත් සුලභ අවස්ථාවන්ගෙන් එකකි. සැකයක් ඇත්නම්, අසන්න, නැතහොත් නාම ලාංඡනය මත furigana සොයන්න.
ඔබට මේ කන්ජි හමුවන තැන
නේචර් කන්ජි සිතියමේ, කාලගුණ අනාවැකියේ සහ මෙනුවේ ඇත, ඔබ ඒවා හඳුනා ගන්නා ස්ථාන වැඩි වන තරමට ඒවා ඉක්මනින් පදිංචි වේ.
- දුම්රිය සිතියම් සහ ස්ථාන සලකුණු: 山手線 යමනොටේ මාර්ගය, 中野 Nakano, 品川 Shinagawa, 川崎 Kawasaki
- කාලගුණ අනාවැකි: 山沿い කඳු දිගේ, 海上 මුහුදේ, 晴れ පැහැදිලි, 星空 තරු පිරුණු අහස
- කඳු නැගීම සහ මංපෙත් සලකුණු: 山頂 සමුලුව, 登山口 ට්‍රේල් හෙඩ්, 湖畔 ලේක්සයිඩ්, 川原 ගං ඉවුර
- හෝටල් සහ සංචාරක: 空室 පුරප්පාඩු, 海側 මුහුදු පැත්ත, 山側 කඳු පැත්ත, 観光 දර්ශන
- මෙනු සහ සාප්පු: 山菜 කඳුකර එළවළු, 海鮮 මුහුදු ආහාර, 草餅 mugwort සහල් කේක්, 石焼 ගල්-ග්රිල් කළ
- උත්සව සහ දින දර්ශනය: 花火大会 ගිනිකෙළි සංදර්ශනය, 花見 මල් බැලීම, 七夕 එහි තරු-හරස් පෙම්වතුන් සමඟ
පෙනුමට සමාන කන්ජි සහ කියවීමේ උගුල්
මෙම චරිත සරල බැවින්, එක් පහරක් ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු සම්බන්ධයක් නැති කන්ජි වලින් වෙන් කරයි. මේවා පරීක්ෂා කළ යුතු යුගල වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 木と本は一画違います。 | Ki to hon wa ikkaku chigaimasu. | ගස සහ පොත එක පහරකින් වෙනස් වේ. |
| 石と右は似ていますね。 | Ishi to migi wa nite imasu ne. | ගල් සහ දකුණු පෙනුම සමානයි නේද? |
- 木 ගස සහ 本 පොත: 本 පාදයේ කෙටි තීරුවක් එක් කරයි; 本 යන්නෙහි තේරුම Yamamoto හි මෙන් සම්භවය යන්නයි
- 石 ගල් සහ 右 දකුණ: 右 කට උඩ අතක් ඇත; 石 පර්වතයක් මත පර්වතයක් ඇත
- 田 සහල් ක්ෂේත්රය සහ 由 හේතුව: 由 පෙට්ටියට ඉහළින් පහරක් එල්ල කරයි, 自由, නිදහස
- 川 ගංගාව සහ 州 ප්‍රාන්තය හෝ වැලි ඉවුර: 州, 本州, හොන්ෂු හි මෙන් තිත් තුනක් එක් කරයි
- 空 අහස සහ 究 පර්යේෂණ: ඉහලින් එකම කුහරය රැඩිකල්; 研究 හි මෙන් 究ට යටින් 九 ඇත
- 星 තරුව සහ 昼 දිවා කාලය: දෙකම සූර්යයාගෙන් ආරම්භ වේ; 星 හි 生 පහත ඇත, 昼 පැතලි පදනමක් ඇත
- 山 ෆුජිසාන් හි සැන්, යමදාහි එය යම, කොයාසන්හි එය සැන්: නම් කරන ලද කඳු කියවීමේදී භාවිතා කරයි.
සති තුනක අධ්‍යයන සැලැස්මක්
පින්තූර වැනි කන්ජි පහළොවක් ඉක්මනින් හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ, එබැවින් සැලැස්ම කියවීම් සහ නම් සඳහා වැඩි උත්සාහයක් දරයි. දිනකට විනාඩි දහයක් පහළොවක් ප්රමාණවත්ය.
- සතිය 1: ගොඩබිම සහ ජලය. පළමුව කුන් කියවීම් සමඟ 山 川 海 湖 島 田 石 ඉගෙන ගන්න, පසුව මනඃකල්පිත නගරයක සිතියමක් ඇඳ එය කන්ජි වලින් ලේබල් කරන්න
- 2 වන සතිය: අහස, ආලෝකය සහ ශාක. එක් සංයෝගයක් සමඟ 空 星 光 木 林 森 花 草 ඉගෙන ගෙන සැබෑ ඇවිදීමක් හෝ දර්ශනයක් ගැන වාක්‍ය පහක් ලියන්න
- 3 වන සතිය: නම්. මෙම ලිපියේ ඇති වාසගම ලැයිස්තුව ගෙන රෝමාජි දෙස නොබලා එය ශබ්ද නඟා කියවන්න, ඉන්පසු දුම්රිය සිතියමක ස්ථාන දහයක් සොයාගෙන ඒවා විකේතනය කරන්න.
- සෑම දිනකම: මෙම කට්ටලයේ Unihongo හි නොමිලේ ඉගෙනීමේ ක්‍රීඩා වල මිනිත්තු පහක්, ඉන්පසු අද කාලගුණය සහ ඔබේ කවුළුවෙන් ඔබට දැකිය හැකි එක් ස්ථානයක් විස්තර කරන්න
තුන්වන සතිය අවසානයේදී, ඕනෑම ජපන් දුම්රිය සිතියමක් විවෘත කර ඔබට කියවිය හැකි ස්ථාන ගණන් කරන්න. එය ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි වනු ඇති අතර, ඒ සෑම එකක්ම නොමිලේ සමාලෝචනයකි.