ජපන් ඉගෙනුම් බ්ලොග්
කථනය, ව්‍යාකරණ, උච්චාරණය, සවන්දීම සහ අධ්‍යයනය සැලසුම් කිරීම පිළිබඳ ප්රායෝගික මාර්ගෝපදේශ, සැබෑ ජීවිතයේ ජපන් භාෂාව භාවිතා කිරීමට කැමති ඉගෙන ගන්නන් සඳහා ලියා ඇත.
සියලුම ලිපි · පිටුව 20
Maa Maa තේරුම: ජපන් භාෂාවෙන් So-So, Not Bad, and Now, Now
Māmā (まあまあ, බොහෝ විට ලියා ඇත maa maa) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එසේ හෝ නරක නැත: දුප්පත්ට වඩා හොඳ නමුත් විශිෂ්ට නොවේ. ඔබේම දේ ගැන කීවොත් එය බොහෝ විට නිහතමානී වන අතර තරමක් හොඳ අදහස් විය හැකිය, වෙනත් කෙනෙකුගේ උත්සාහයක් ගැන පැවසුවහොත් එය ඇල්මැරුණු ලෙස පෙනේ, සන්සුන් ස්වරයෙන් පැවසුවේ දැන්, දැන්, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න යන්නයි.
9 විනාඩි කියවීමSekkaku තේරුම: එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීම සහ කාරුණිකව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
Sekkaku (せっかく) උත්සාහයක් ගත් හෝ දුර්ලභ අවස්ථාවක් වන වටිනා දෙයක් වෙත යොමු කරයි, සහ එයින් අදහස් කරන්නේ දළ වශයෙන් අපට අවස්ථාව ඇති බැවින්, එම කරදර හෝ කාරුණික සියල්ලෙන් පසුවය. Sekkaku dakara යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු, sekkaku ... noni උත්සාහය අපතේ යාම ගැන කලකිරීම ප්‍රකාශ කරන අතර sekkaku desu ga දීමනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ මෘදු ක්‍රමයකි.
9 විනාඩි කියවීමToriaezu අර්ථය: とりあえず, දැනට, පළමුව සහ ආරම්භ කිරීමට
Toriaezu (とりあえず) යන්නෙහි තේරුම 'දැනට', 'ආරම්භ කිරීමට' හෝ 'අවම වශයෙන් මේ මොහොතේ' යන්නයි. එය පළමු පියවරක් හෝ තාවකාලික විසඳුමක් සලකුණු කරයි, toriaezu biiru, 'ආරම්භ කිරීමට බියර්', බොහෝ අය izakaya හි වාඩි වී සිටින විට පවසන රේඛාව.
11 විනාඩි කියවීමNakanaka අර්ථය: なかなか, ඉතා හොඳ සහ පහසු නොවේ
Nakanaka (なかなか) ප්‍රධාන අර්ථ දෙකක් ඇත. ධනාත්මක වචනයකින් එහි තේරුම 'හරිම' හෝ 'ලස්සන', බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි: nakanaka ii, ඉතා හොඳයි. සෘණාත්මකව එහි තේරුම 'පහසුවෙන් නොවේ' හෝ 'නිකම්ම නොවේ': nakanaka konai, එය නිකම්ම පැමිණෙන්නේ නැත.
10 විනාඩි කියවීමRiajuu තේරුම: リア充, සම්පූර්ණ සැබෑ ජීවිතයක් සඳහා ජපන් ස්ලැන්ග්
Riajuu (リア充, riajū) යනු සැබෑ නොබැඳි ජීවිතය පිරී ඇති සහ සතුටින් සිටින අයෙකු සඳහා වන ජපන් අන්තර්ජාල ස්ලැන්ග් ය: මිතුරන්, සැලසුම් සහ බොහෝ විට හවුල්කරුවෙකු වේ. එය riaru ga jūjitsu shite iru සඳහා කෙටි වන අතර, 'ඔවුන්ගේ සැබෑ ජීවිතය තෘප්තිමත් වේ', සහ සාමාන්‍යයෙන් සෙල්ලක්කාර ඊර්ෂ්‍යාවෙන් කියනු ලැබේ.
10 විනාඩි කියවීමShindoi අර්ථය: しんどい එදිරිව Darui එදිරිව Kitsui, දැඩි වර්ග තුනක්
Shindoi (しんどい) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ශරීරයට හෝ මනසට 'වෙහෙසට පත්වන', 'දැඩි වී' හෝ 'මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි' යන්නයි. Darui (だるい) යනු බර, මන්දගාමී හැඟීමක් වන අතර, kitsui (きつい) තද, ඉල්ලුමක් හෝ රළු දෙයක් විස්තර කරයි. මේ තුනම දේවල් දුෂ්කර වූ විට එදිනෙදා වචන වේ.
10 විනාඩි කියවීමErai අර්ථය: えらい ශ්‍රේෂ්ඨ, වැදගත්, බිහිසුණු සහ වෙහෙසකර ලෙස
Erai (偉い, えらい) පළමුවෙන් අදහස් වන්නේ 'ශ්‍රේෂ්ඨ, ප්‍රශංසනීය' සහ 'වැදගත්, ඉහළ ශ්‍රේණිගත' යන්නයි. එදිනෙදා කථාවේදී එය 'භයානක, බැරෑරුම්' යන්න ද අදහස් කරයි, erai koto ni natta, දේවල් බැරෑරුම් වූ අතර, Kansai සහ අනෙකුත් කලාපවල එය 'ඉතා' හෝ 'විඩාපත්' යන්නෙන් අදහස් කළ හැකිය.
10 විනාඩි කියවීමIi Kanji තේරුම: いい感じ, හොඳයි, හොඳින් යනවා සහ හරියටම හරි
Ii kanji (いい感じ) යනු 'ලස්සන', 'හොඳ පෙනුම', 'හොඳින් යනවා' හෝ 'හරියට' යන්නයි. මෙහි කන්ජි යනු 感じ, හැඟීම හෝ හැඟීම, 漢字 නොවේ, චරිත, එබැවින් ii kanji යනු යමක් පෙනෙන ආකාරය, ක්‍රියා කරන හෝ යන ආකාරය පිළිබඳ වචනාර්ථයෙන් 'හොඳ හැඟීමක්' වේ.
10 විනාඩි කියවීමIchiou අර්ථය: 一応, හුදෙක්, වැඩි හෝ අඩු, තාක්ෂණික වශයෙන්
Ichiou (一応, ichiō) යන්නෙහි තේරුම 'යන්තම් අවස්ථාවක', 'වැඩි හෝ අඩු', 'දැනට' හෝ 'තාක්ෂණිකව' යන්නයි. එය ප්රකාශයක් මෘදු කරයි: ඔබ එය කළා, නමුත් පරිපූර්ණ නොවේ; ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ, නමුත් ආරක්ෂිත වීමට පමණි; ඔබට මාතෘකාවක් ඇත, නමුත් ඔබට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්‍ය නැත.
10 විනාඩි කියවීමKawaisou තේරුම: かわいそう, දුප්පත් දේ සහ එය පැවසීමට කාරුණික ක්‍රම
Kawaisou (かわいそう, kawaisō) යනු 'දුප්පත් දේ', 'අනුකම්පා සහගත' හෝ 'මට ඔවුන් ගැන කණගාටුයි' යන්නයි. එය අනුකම්පාවක් මිස හුරුබුහුටි බවක් නොවේ, එය සතුන්ට, ළමයින්ට සහ කතන්දර සඳහා ස්වාභාවිකය, නමුත් වැඩිහිටියෙකුට කෙලින්ම පැවසීමෙන් එය පහත් ලෙස ශබ්ද කළ හැකිය, එබැවින් sore wa tsurai ne වැනි කාරුණික වාක්‍ය ඛණ්ඩ බොහෝ විට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි.
10 විනාඩි කියවීමOtona අර්ථය: 大人, Otonappoi, Otonagenai සහ Otona-gai
Otona (大人) යනු 'වැඩිහිටි' හෝ 'වැඩිහිටි' යන්නයි. එය වටා ජපන් බොහෝ එදිනෙදා වචන ගොඩනඟයි: otonappoi, පරිණත පෙනුම; otonagenai, වැඩිහිටියෙකු සඳහා බොළඳ; otona-gai, කුඩා කාලයේ ඔබට පමණක් සිහින දැකිය හැකි දෙයක් තොග වශයෙන් මිලදී ගැනීම; සහ otona no aji, වැඩුණු රසයක්.
10 විනාඩි කියවීමJitsu Wa අර්ථය: 実は, ඇත්ත වශයෙන්ම සහ සත්‍යය පැවසීමට
Jitsu wa (実は) යනු 'ඇත්ත වශයෙන්ම', 'සත්‍යය පැවසීම' හෝ 'දෙය වේ' යන්නයි. එය ඔබ අසන්නා තවමත් නොදන්නා දෙයක් හෙළි කිරීමට සූදානම් වන බවට සංඥා කරයි: ප්‍රවෘත්ති, පාපොච්චාරණයක්, විස්මිත කරුණක් හෝ ඔබ ඉල්ලා සිටීමට යන අනුග්‍රහයක පසුබිම.
10 විනාඩි කියවීමප්රායෝගික මාර්ගෝපදේශ
ජපන් දැනුම කතා කිරීමේ විශ්වාසය බවට පත් කරන්න
Unihongo හි AI Sensei සමඟ ගිලී යන ත්‍රිමාණ පන්ති කාමරයක, භූමිකා මෙහෙයුම්, උච්චාරණ පුහුණු කිරීම, ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රතිපෝෂණ සහ ඔබ ක්‍රීඩා කරන අතරතුර ඔබේ වචන මාලාව ගොඩනඟන ඉගෙනුම් ක්‍රීඩා සමඟ පුහුණු වන්න.