මගේ ජපන් මට්ටම මොකක්ද? JLPT සහ CEFR සහිත ස්වයං තක්සේරු මාර්ගෝපදේශයක්

ඔබේ ජපන් මට්ටම දැනගැනීමට කරුණු හතරක් වෙන වෙනම පරීක්ෂා කරන්න: ඔබට කියවිය හැක්කේ කුමක්ද, කනට අල්ලාගත හැක්කේ කුමක්ද, සූදානමක් නැතිව කිව හැක්කේ කුමක්ද සහ ලිවිය හැක්කේ කුමක්ද. බොහෝ ඉගෙනුම්කරුවන් මේ සෑම එකකම වෙනස් මට්ටම්වල සිටින නිසා අවංක පිළිතුර තනි ලේබලයක් නොව, N3 පමණ කියවයි, N4 පමණ කතා කරයි වැනි පැතිකඩකි. පහත ඉණිමඟෙන් සෑම පියවරක්ම පරීක්ෂා කිරීමට වාක්‍ය ලැබේ.

ඔබ දැනගත යුතු දේ

ද්‍රව්‍ය, පන්ති සහ විභාග තේරීම සඳහා මට්ටමේ ලේබල ප්‍රයෝජනවත් වේ, නමුත් තනි ලේබලයක් බොහෝ දේ සඟවයි. JLPT N3 සමත් වූ අයෙකු සරල සංවාදයකදී කැටි විය හැකි අතර, වසර ගණනාවක් ජපානයේ ජීවත් වූ කෙනෙකුට පහසුවෙන් කතා කළ හැකි නමුත් N4 කියවීමේ අංශයක් අසමත් විය හැක. මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබට පොදු අදියර, JLPT මට්ටම් සහ යුරෝපීය භාෂා සඳහා භාවිතා කරන CEFR පරිමාණය අතර දළ සිතියමක් ලබා දෙයි, පසුව ඔබට විනාඩි විස්සකින් පමණ ධාවනය කළ හැකි ස්වයං-පරීක්ෂණයක්: ආරම්භකයාගේ සිට උසස් දක්වා වාක්‍ය ඉණිමඟක්, එක් එක් අදියර සඳහා විනාඩියක කථා කිරීමේ කාර්යයක් සහ ඉක්මන් සවන්දීම සහ කියවීමේ චෙක්පත්. CEFR සංසන්දනය නිල සමානතාවකට වඩා දළ වශයෙන් සහ පොදුවේ උපුටා දක්වයි: JLPT කියවීම සහ සවන්දීම පමණක් පරීක්ෂා කරන අතර CEFR මට්ටම් කථා කිරීම සහ ලිවීම විස්තර කරයි. ශ්‍රේණියක් ලෙස නොව ඊළඟට ඉගෙන ගත යුතු දේ තීරණය කිරීමට ප්‍රතිඵලය භාවිතා කරන්න.

කියවීම, ශ්‍රවණය, කතා කිරීම සහ ලිවීම වෙන වෙනම පරීක්ෂා කරන්න

JLPT සහ CEFR සංසන්දන රළු මඟ පෙන්වීම් මිස නිල සමාන මට්ටම් නොවේ

ඔබේ මට්ටම යනු සටහන් නැතිව සහ දිගු නැවතුම් නැතිව ඔබට කළ හැකි ඉහළම පියවරයි

ප්‍රතිඵලය භාවිත කරන්න ද්‍රව්‍ය සහ සැලැස්මක් තේරීමට, ලේබලයක් ලෙස නොවේ

කුසලතා හතරක්, වෙන වෙනම පිළිතුරු හතරක්

ඔබ ලේබලයක් තෝරා ගැනීමට පෙර, විවිධ ප්රශ්න හතරක් අසන්න. මට එය කියවිය හැකිද? මට සාමාන්‍ය වේගයකින් එය කනෙන් අල්ලා ගත හැකිද? මම එය සූදානම් නොකර කියන්නද? මට එය ලිවිය හැකිද? පහත දැක්වෙන වචන ජපන් ගුරුවරුන් මෙම හැකියාවන් සඳහා භාවිතා කරන ඒවා වන අතර ඔවුන් හොඳ ස්වයං පරීක්ෂාවක් කරයි: yomeru, kikitoreru, hanaseru, kakeru.

බොහෝ ඉගෙන ගන්නන්ට තියුණු පැතිකඩක් ඇත. එය සැඟවීමට ගැටලුවක් නොවේ; එය ඔබට ලබා ගත හැකි වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු වේ, මන්ද එය ඔබගේ කාලය සඳහා වඩාත්ම ප්‍රගතිය ලබා දෙන්නේ කුමන කුසලතාවයක්ද යන්න ඔබට පවසන බැවිනි.

Unihongoඉගෙනීමේ උපාය
私わたしのレベルは?මගේ මට්ටම මොකක්ද?
読よめるමට එය කියවන්න පුළුවන්
聞きき取とれるමට එය කනට අල්ලාගන්න පුළුවන්
話はなせるමට එය කියන්න පුළුවන්
කියවීම, ශ්‍රවණය සහ කතා කිරීම වෙන වෙනම පරීක්ෂා කරන්න; එක ලේබලයක් වෙනස්කම් සඟවයි.
ජපන්රොමාජිඅර්ථය
私のレベルは?Watashi no reberu wa?මගේ මට්ටම මොකක්ද?
読めるyomeruමට එය කියවන්න පුළුවන්
聞き取れるkikitoreruමට එය කනට අල්ලාගන්න පුළුවන්
話せるhanaseruමට එය කියන්න පුළුවන්
書けるkakeruමට ඒක ලියන්න පුළුවන්

රළු සිතියමක්: අදියර, JLPT සහ CEFR

අදියර, JLPT මට්ටම් සහ CEFR මට්ටම් සාමාන්යයෙන් සංසන්දනය කරන ආකාරය මෙම වගුව පෙන්වයි. එය රළු මාර්ගෝපදේශයකි: JLPT පරීක්‍ෂා කරන්නේ කියවීම සහ සවන්දීම පමණි, CEFR කුසලතා හතරම විස්තර කරයි, සහ JLPT සංවිධායකයින් CEFR වෙත ලකුණු ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් සම්බන්ධ කරයි. නිල සැසඳීමක් ඔබට වැදගත් නම්, වීසා බලපත්‍රයක්, රැකියාවක් හෝ විශ්ව විද්‍යාලයක් සඳහා, නිල JLPT වෙබ් අඩවිය සහ අසන සංවිධානයේ අවශ්‍යතා පරීක්ෂා කරන්න.

අදියරJLPT (රළු)CEFR (රළු)ඔබට සාමාන්යයෙන් කළ හැකි දේ
ආරම්භකයාN5A1ඔබ හඳුන්වා දෙන්න, අංක, මිල ගණන්, සරල ප්රශ්න
මූලිකN4A2ඔබේ දවස, ඔබේ පසුගිය සති අන්තය සහ සරල සැලසුම් ගැන කතා කරන්න
අතරමැදිN3B1හේතු පැහැදිලි කරන්න, කතාවක් කියන්න, බොහෝ දෛනික තත්වයන් හසුරුවන්න
ඉහළ අතරමැදිN2B2පුවත් සහ අදහස් අනුගමනය කරන්න, ස්වභාවික වේගයෙන් හුරුපුරුදු මාතෘකා සාකච්ඡා කරන්න
උසස්N1C1 සහ ඉහළවියුක්ත මාතෘකා සාකච්ඡා කරන්න, කතුවැකි කියවන්න, පහසුවෙන් ස්වරය සකස් කරන්න

වාක්‍ය ඉණිමඟ

සෑම පියවරකටම එම අදියර සඳහා සාමාන්‍ය ව්‍යාකරණ මත ගොඩනගා ඇති වාක්‍ය දෙකක් ඇත. ඉංග්රීසි ආවරණය සහිත ජපන් කියවන්න; ඉන්පසු ජපන් භාෂාව ආවරණය කර එය ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නට උත්සාහ කරන්න. විරාම ගැන අවංක වන්න: ඔබට ආරම්භ කිරීමට තත්පර පහකට වඩා වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය නම්, එය තවමත් කතා කරන ටික් එකක් නොවේ.

ජපන්රොමාජිඅර්ථය
毎朝七時に起きます。Maiasa shichiji ni okimasu.පියවර 1: මම හැමදාම උදේ හතට නැගිටිනවා.
駅はどこですか。Eki wa doko desu ka.පියවර 1: දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
週末は友達と映画を見に行きました。Shūmatsu wa tomodachi to eiga o mi ni ikimashita.පියවර 2: සති අන්තයේ මම යාළුවෙක් එක්ක ෆිල්ම් එකක් බලන්න ගියා.
写真を撮ってもいいですか。Shashin o totte mo ii desu ka.පියවර 2: මට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?
雨が降っていたので、出かけるのをやめました。Ame ga futte ita node, dekakeru no o yamemashita.පියවර 3: වැස්ස, ඒ නිසා මම එළියට නොයන්න තීරණය කළා.
日本に来てから、料理をするようになりました。Nihon ni kite kara, ryōri o suru yō ni narimashita.පියවර 3: ජපානයට පැමිණි දා සිට මම උයන්න පටන් ගත්තා.
便利になった反面、人と話す機会が減ったと思います。Benri ni natta hanmen, hito to hanasu kikai ga hetta to omoimasu.පියවර 4: ජීවිතය වඩාත් පහසු විය, නමුත් මම හිතන්නේ අපි මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්නේ අඩුවෙන්.
忙しいからといって、休まないわけにはいかない。Isogashii kara to itte, yasumanai wake ni wa ikanai.පියවර 4: කාර්යබහුල වීම යනු ඔබට විවේකය මඟ හැරිය හැකි බව නොවේ.
その案には一理あるものの、費用の面で懸念が残ります。Sono an ni wa ichiri aru mono no, hiyō no men de kenen ga nokorimasu.පියවර 5: අදහසට යම් යෝග්‍යතාවයක් ඇත, නමුත් පිරිවැය පිළිබඳ කනස්සල්ල තවමත් පවතී.

ඔබේ කියවීමේ මට්ටම ඔබ වාක්‍ය දෙකම එකවර තේරුම් ගත් ඉහළම පියවරයි. ඔබේ කථන මට්ටම දිගු විරාමයකින් තොරව ඔබට දෙකම පැවසිය හැකි ඉහළම පියවර හෝ සමීප අනුවාදයකි. ඉංග්‍රීසි පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව පමණක් ඔබට එය වැටහුණා නම් පියවරක් සමත් වූවා යැයි ගණන් නොගන්න.

විනාඩියක කතා කිරීමේ කාර්යය

වාක්‍ය ව්‍යාකරණ ගැන ඔබට කියයි; නිදහස් කථනයේ මිනිත්තුවක් ඔබට සැබෑ කතා කිරීම ගැන කියයි. ටයිමරයක් සකසන්න, ඔබ කතා කිරීමට සලකුණු කළ ඉහළම පියවර සඳහා කාර්යය තෝරන්න, සහ සටහන් නොමැතිව විනාඩියක් කතා කරන්න. එය පටිගත කර නැවත සවන් දෙන්න.

  • පියවර 1: ඔබව හඳුන්වා දෙන්න: නම, රට, රැකියාව හෝ අධ්‍යාපනය, එක් විනෝදාංශයක්.
  • පියවර 2: ඔබ පසුගිය සති අන්තයේ කළ දේ පිළිවෙලට විස්තර කරන්න.
  • පියවර 3: ඔබ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ ඇයි සහ දුෂ්කර වූ දේ හේතු සහිතව පැහැදිලි කරන්න.
  • පියවර 4: එක් වාසියක් සහ එක් අඩුපාඩුවක් සමඟ නිවසේ සිට වැඩ කිරීම පිළිබඳ ඔබේ අදහස දක්වන්න.
  • පියවර 5: ඔබ ඔබේ නගරයේ සිදු කරන වෙනසක් සඳහා තර්ක කර, එක් විරෝධයකට පිළිතුරු දෙන්න.

ඉක්මන් ශ්‍රවණ සහ කියවීම් පරීක්ෂා

සවන් දීම සඳහා, ඔබ සිටින්නේ යැයි සිතන පියවර සඳහා සාමාන්‍ය වේගයකින් කෙටි ශ්‍රව්‍යයක් තෝරන්න: ස්ථාන නිවේදනයක්, ඉගෙන ගන්නන් සඳහා කෙටි පොඩ්කාස්ට් කථාංගයක් හෝ ප්‍රවෘත්ති පසුරුපයක්. පෙළ නොමැතිව වරක් සවන් දී ඔබට වැටහුණු කරුණු තුනක් ලියන්න. ඉන්පසු පිටපත පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ ප්‍රධාන කරුණ සහ බොහෝ විස්තර අල්ලා ගත්තේ නම්, පියවර ගැලපේ.

කියවීම සඳහා, කෙටි පාඨයක් සඳහා කාලය ගත කරන්න: දැන්වීමක්, බ්ලොග් සටහනක්, ප්‍රවෘත්ති ලිපියක්. ඔබේ සැබෑ කියවීමේ මට්ටමේදී, ඔබට පළමු කියවීමේ ප්‍රධාන කරුණ අනුගමනය කළ හැකි අතර සෑම පේළියකටම නොව වචන කිහිපයක් සඳහා ශබ්දකෝෂයක් අවශ්‍ය වේ.

පියවරසවන්දීමේ චෙක්පතකියවීමේ චෙක්පත
1මිල සහ වේලාවන් පිළිබඳ මන්දගාමී, පැහැදිලි ප්‍රශ්නසංඥා, මෙනු, හිරගානා සහ මූලික කන්ජි හි සරල පණිවිඩ
2සැලසුම් පිළිබඳ කෙටි ආචාරශීලී සංවාදයක්කෙටි ඊමේල් හෝ දිනපොත සටහනක්
3මිතුරන් අතර අනියම් සංවාදයක්සරල බ්ලොග් සටහනක් හෝ නගර කාර්යාලයකින් දැනුම් දීමක්
4ප්‍රවෘත්ති පටයක් හෝ අදහස් සහිත කෙටි කතාවක්අදහස් තීරුවක් හෝ දිගු ලිපියක්
5වියුක්ත මාතෘකාවක් පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් හෝ දේශනයක්කතුවැකියක් හෝ රචනයක්

ප්‍රතිඵල එකට එකතු කිරීම

ඔබේ ප්‍රතිඵලය එක් නිපුණතාවයකට එක් පේළියක් සහිත පැතිකඩක් ලෙස ලියන්න, උදාහරණයක් ලෙස: පියවර 3 කියවීම, සවන්දීම පියවර 2, කතා කිරීමේ පියවර 2, ලිවීමේ පියවර 2. එම පැතිකඩ තනි මට්ටමකට වඩා හොඳින් ඊළඟට කළ යුතු දේ ඔබට කියයි.

කියවීම, සවන්දීම, කථා කිරීම සහ ලිවීම මට්ටම් සඳහා පේළි හතරක පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් සහිත පන්තිකාමර වයිට්බෝඩ්, සහ Mocchi සෑම පේළියකටම ලකුණු කිරීම.
ඔබේ මට්ටම පැතිකඩක් ලෙස ලියන්න, කුසලතාවයකට එක පේළියක්, සහ පහළම පේළිය මුලින් ඉගෙන ගන්න.
  • කතා කිරීම කියවීමට වඩා පියවර දෙකක් පහළින් නම්, ඊළඟ මාසය ප්‍රධාන වශයෙන් ඔබ දැනටමත් දන්නා ව්‍යාකරණ සමඟ ශබ්ද නඟා කතා කිරීමට ගත කරන්න.
  • සවන්දීම අඩුම නම්, ඔබේ මට්ටමින් දෛනික කෙටි ශ්‍රව්‍ය එකතු කර එය shadowing කරන්න.
  • කියවීම අඩුම නම්, ශ්‍රේණිගත පාඨකයන් එකතු කර කන්ජි තනිව නොව වචන වලින් ඉගෙන ගන්න.
  • හතරම මට්ටමේ නම්, ඉහළට යන්න: එක් පියවරක් ඉහළින් ද්රව්ය ආරම්භ කරන්න.

ස්වයං තක්සේරුවේ සාමාන්‍ය වැරදි

  • ඔබේ පෙළ පොතේ මට්ටම ඔබේ මට්ටම ලෙස ගැනීම. පොතක් අවසන් කිරීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ ද්‍රව්‍ය හමු වූවා මිස ඔබට එය භාවිතා කළ හැකි බව නොවේ.
  • පරිවර්තනය කියවීමෙන් පසු ඔබට වැටහෙන දේ ගණන් කිරීම. ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට පෙර පරීක්ෂණය අවබෝධ කර ගැනීමයි.
  • JLPT ප්රතිඵලය පමණක් භාවිතා කිරීම. එය ඔබට කතා කිරීම හෝ ලිවීම ගැන කිසිවක් නොකියයි.
  • ඔබ වරක් පරීක්ෂා කර ප්රතිඵලය ස්ථාවර ලෙස සලකන්න. මට්ටම් චලනය වන අතර සෑම මාස දෙකකට හෝ තුනකට වරක් නැවත පරීක්ෂා කිරීම ඔබේ සැලැස්ම අවංකව තබා ගනී.
  • ඔබේ අවසාන ප්‍රතිඵලය වෙනුවට වෙනත් ඉගෙන ගන්නන් සමඟ ඔබව සංසන්දනය කිරීම.

Mocchi සහ AI Sensei සමඟ ඔබේ මට්ටම පරීක්ෂා කරන්න

ඔබ සොයාගත් දේ Mocchiට කියන්න, උදාහරණයක් ලෙස: මම 3 වන පියවරේදී කියවා ඇති නමුත් 2 වන පියවරේදී කතා කරමි, මා අවධානය යොමු කළ යුත්තේ කුමක් ද? Mocchi ඔබේ මට්ටම සහ ඉලක්ක පිළිබඳ සටහන් තබා ගනී, එබැවින් පසුව ප්‍රශ්නාවලිය සහ එය ගොඩනඟන අධ්‍යයන සැලැස්ම බිංදුවෙන් වෙනුවට නියම ස්ථානයෙන් ආරම්භ වේ.

කථන පරීක්ෂාව සඳහා, AI Sensei විවෘත කර පසු විපරම් ප්‍රශ්න කිහිපයක් සමඟ මිනිත්තු පහක ස්වයං හඳුන්වාදීමේ සංවාදයක් සඳහා Ibuki-sensei අසන්න. සැසි වාර්තාව පසුව ඔබේ ශක්තීන් සහ නිවැරදි කිරීම් ලැයිස්තුගත කරයි, එය ඔබේ කතා කරන පියවර පැහැදිලිව පෙන්වයි.

ප්රධාන කරුණු

වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

පාස් දෙකකින් ඉණිමඟ ධාවනය කරන්න. පළමුව, සෑම වාක්‍යයක්ම කියවා ඉංග්‍රීසි ආවරණය කරන්න: ඔබට එය එකවරම තේරෙන්නේ නම්, කියවීම සලකුණු කරන්න. ඉන්පසු ජපන් භාෂාව ආවරණය කරන්න, ඉංග්‍රීසි දෙස බලා වාක්‍යය හෝ එහි ඔබේම අනුවාදය ශබ්ද නඟා කියන්න: එය තත්පර කිහිපයක් ඇතුළත එළියට එන්නේ නම්, කතා කිරීම සලකුණු කරන්න. ඔබේ කියවීමේ මට්ටම සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ කථන මට්ටමට වඩා පියවර එකක් හෝ දෙකක් ඉහළින් පවතී, එය සාමාන්‍ය වේ. ඉන්පසු ඔබ කතා කිරීමට ලකුණු කළ ඉහළම පියවර සඳහා විනාඩියක කතා කිරීමේ කාර්යය කරන්න, එය පටිගත කරන්න. සෑම මාස දෙකකට හෝ තුනකට වරක් එකම වාක්‍ය සමඟ සම්පූර්ණ චෙක්පත නැවත කරන්න. ඔබට දෙවන මතයක් අවශ්‍ය නම්, ඔබේ පටිගත කිරීමේ පිටපතක් හෝ ඔබ Mocchi වෙත ලියා ඇති කෙටි ඡේදයක් පෙන්වා එය කුමන පියවරට ගැළපේද සහ ඇයි දැයි විමසන්න.

FAQ

නිතර අසන ප්රශ්න

පරීක්ෂණයක් නොමැතිව මගේ ජපන් මට්ටම දැනගන්නේ කෙසේද?

දන්නා මට්ටම්වල කාර්යයන් සමඟ එක් එක් කුසලතා වෙන වෙනම පරීක්ෂා කරන්න: එක් එක් පියවර සඳහා සාමාන්‍ය ව්‍යාකරණ භාවිතා කරන වාක්‍ය කියවන්න, ඒවා නොබලා කීමට උත්සාහ කරන්න, ස්වාභාවික වේගයෙන් කෙටි ශ්‍රව්‍යවලට සවන් දෙන්න, සහ කෙටි ඡේදයක් ලියන්න. සටහන් නොමැතිව සහ දිගු විරාමයකින් තොරව ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකි ඉහළම පියවර එම කුසලතාව සඳහා හොඳ තක්සේරුවකි.

JLPT N3 සහ CEFR B1 එකමද?

ඒවා බොහෝ විට සංසන්දනය කර ඇත, නමුත් ඒවා එකම දෙයක් නොවේ. N3 සාමාන්‍යයෙන් කියවීම සහ සවන්දීම සඳහා B1 වටා තබා ඇත, නමුත් JLPT කතා කිරීම හෝ ලිවීම පරීක්ෂා නොකරයි, CEFR මට්ටම් හතරම කුසලතා විස්තර කරයි. ඕනෑම JLPT සිට CEFR වගුවක් දළ මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සලකන්න සහ වත්මන් තොරතුරු සඳහා නිල JLPT වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.

මගේ කතා කිරීමේ මට්ටම කියවීමේ මට්ටමට වඩා අඩු වන්නේ ඇයි?

මක්නිසාද යත්, කාල පීඩනය යටතේ එය නිෂ්පාදනය කිරීමට වඩා රටාවක් හඳුනා ගැනීම පහසුය. බොහෝ ඉගෙන ගන්නන්, විශේෂයෙන් ප්‍රධාන වශයෙන් පොත් වලින් හෝ JLPT සඳහා ඉගෙන ගත් අය, ඔවුන්ට කිව හැකි මට්ටමට වඩා මට්ටම් එකක් හෝ දෙකක් කියවති. ඔබ දැනටමත් දන්නා ව්‍යාකරණ භාවිතා කරමින් නිතිපතා කථා කිරීමේ පුහුණුව සමඟ පරතරය වැසී යයි.

සංවාදමය ජපන් භාෂාව කුමන මට්ටමද?

ඔබ සහ දෛනික ජීවිතය පිළිබඳ සරල එදිනෙදා සංවාදය සාමාන්‍යයෙන් A2 සිට B1 දක්වා, දළ වශයෙන් N4 සිට N3 ව්‍යාකරණ දක්වා කොතැනක හෝ ළඟා වේ. ස්වාභාවික වේගයෙන් කණ්ඩායම් සංවාද අනුගමනය කිරීම සහ වියුක්ත මාතෘකා ගැන කතා කිරීම B2, දළ වශයෙන් N2 වැනි වන අතර, බොහෝ සවන්දීමේ පුහුණුවක් මෙන්ම ව්‍යාකරණ අවශ්‍ය වේ.