Por que Genki trabalha para auto-estudo
Cada lição possui diálogo, vocabulário, explicações gramaticais em inglês, atividades práticas e uma seção de leitura e escrita. Como as explicações estão no livro, raramente você precisa de um professor para entender o que está acontecendo.
O ponto fraco dos autodidatas são as atividades práticas. Muitos são projetados para pares ou uma aula, portanto, sozinhos, são fáceis de pular. A rotina abaixo os substitui por coisas que você pode fazer sozinho, principalmente em voz alta.
Uma rotina de sete passos para cada lição
- Aprenda a lista de vocabulário bem o suficiente para reconhecê-la, usando qualquer revisão espaçada que desejar.
- Ouça o diálogo sem ler, depois com o texto e, em seguida, sombreie linha por linha.
- Leia um ponto gramatical e diga três sentenças verdadeiras antes de ler o próximo.
- Faça as atividades práticas que funcionam sozinho, respondendo em voz alta em vez de silenciosamente.
- Preencha as páginas correspondentes da pasta de trabalho para verificar se você pode produzir os formulários por escrito.
- Faça a seção de leitura e escrita, incluindo o kanji da lição.
- Termine com um breve resumo falado do que você pode dizer agora, gravado e reproduzido.
Transformando o diálogo em sua conversa
Recitar um diálogo é útil para o ritmo, mas não é uma conversa. Depois de poder sombreá-lo, reconstrua-o: mantenha a situação, mude os detalhes para os seus e responda às perguntas como você mesmo.
Os diálogos para iniciantes tendem a seguir um formato familiar: saudação, uma pergunta sobre a outra pessoa, um acompanhamento e um encerramento. Essa forma vale mais do que as linhas exatas.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| すみません、今何時ですか。 | Sumimasen, ima nanji desu ka. | Com licença, que horas são agora? |
| 専攻は何ですか。 | Senkō wa nan desu ka. | Qual é a sua especialização? |
| 経済です。 | Keizai desu. | Economia. |
| そうですか。何年生ですか。 | Sō desu ka. Nannensei desu ka. | Eu vejo. Em que ano você está? |
| 仕事は何をしていますか。 | Shigoto wa nani o shite imasu ka. | O que você faz no trabalho? |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | Eu trabalho como engenheiro. |
Notas gramaticais: leia e depois produza
As explicações de Genki são claras o suficiente para que seja tentador ler três pontos gramaticais seguidos. Resista a isso. Compreender a explicação é a parte fácil; produzir a forma sem olhar é a parte que exige prática.
Para cada ponto, faça um pequeno conjunto de frases que mudem uma coisa de cada vez: afirmativa, negativa, passado, pergunta. Esse conjunto se torna sua broca.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | Eu estudo na biblioteca. |
| 図書館で勉強しません。 | Toshokan de benkyō shimasen. | Eu não estudo na biblioteca. |
| 図書館で勉強しました。 | Toshokan de benkyō shimashita. | Estudei na biblioteca. |
| 図書館で勉強しましたか。 | Toshokan de benkyō shimashita ka. | Você estudou na biblioteca? |
Um ritmo realista
| Sua semana | Ritmo sugerido | O que assistir |
|---|---|---|
| Um pouco de estudo na maioria dos dias | Cerca de uma aula a cada duas semanas | Continue revisando lições antigas em voz alta |
| Uma hora ou mais na maioria dos dias | Cerca de uma aula por semana | Não deixe que a fala fique atrás da leitura |
| Estudo intensivo | Mais rápido, se os testes e a fala continuarem | Verifique se você ainda pode usar gramática anterior |
| Semanas irregulares | O que quer que permita terminar cada etapa | Nunca pule a etapa de falar para se atualizar |
Um teste útil antes de prosseguir: você consegue usar a gramática principal da lição em uma conversa curta sem se preparar? Se não, gaste mais dois dias nisso.
Quando suplementar Genki
Suplemente mais cedo e não depois do livro. A audição graduada desde o início treina seu ouvido para uma velocidade natural, o que os diálogos não conseguem fazer totalmente. Leitores classificados simples fazem com que a seção de kanji pareça útil.
O complemento mais importante é falar sem roteiro. Com o Unihongo, você pode conversar sobre o tópico de cada capítulo com um AI Sensei em uma sala de aula 3D imersiva ou tentar uma missão de RPG no seu nível, como o Check-out da Loja de Conveniência desde o início. O relatório da sessão lista as correções e a gramática que você realmente usou, para que você possa ver se o capítulo passou da página para o seu discurso.