Dlaczego zoo Asahiyama jest warte podróży do Asahikawy
Zoo Asahiyama zostało otwarte w 1967 roku na zboczu wzgórza na wschodnim krańcu Asahikawy, drugiego miasta Hokkaido. Jest to najbardziej wysunięte na północ zoo w Japonii i przez lata małe, borykające się z problemami. W latach 90. liczba odwiedzających spadła, a wybuch choroby wśród zwierząt wymusił tymczasowe zamknięcie. W odpowiedzi opiekunowie ogrodu zoologicznego ponownie przemyśleli, co zoo powinno pokazywać.
Ich odpowiedzią była wystawa behawioralna. Zamiast zwierząt za kratami w zoo zbudowano domy, w których można zobaczyć, jak poruszają się tak, jak na wolności. W domu pingwinów spacerujesz podwodnym tunelem, podczas gdy pingwiny strzelają nad głowami, jakby latały; w fokarium foki pływają w górę i w dół w przezroczystym, cylindrycznym zbiorniku pośrodku strefy dla zwiedzających; orangutany wspinają się po linach i wieżach wysoko nad ścieżkami. Nowe domy otwierały się jeden po drugim od końca lat 90. XX wieku, a do połowy XXI wieku Asahiyama stała się jednym z najczęściej odwiedzanych ogrodów zoologicznych w Japonii.
Urok zoo tkwi także w jego szczegółach. Opiekunowie piszą i rysują wiele tablic informacyjnych ręcznie, a domy dla zwierząt mają przyjazne nazwy w języku hiragana. Dla osoby uczącej się jest to jedno z najczytelniejszych miejsc na Hokkaido.

Dojazd: stacja Asahikawa i autobus do zoo
Asahikawa jest węzłem kolejowym w centrum Hokkaido. Ograniczone pociągi ekspresowe z Sapporo docierają do stacji JR Asahikawa w około osiemdziesiąt pięć minut, a lotnisko Asahikawa obsługuje loty z Tokio. Z przystanków autobusowych znajdujących się przed stacją Asahikawa lokalne autobusy kursują do zoo Asahiyama w około czterdzieści minut, zatrzymując się przy głównej bramie, seimon. W ruchliwych porach roku dostępne są dodatkowe usługi. Popularne są również pakiety wycieczek z Sapporo, które łączą zoo z Biei lub Furano.
Zoo ma kilka bram. Przy głównej bramie zatrzymują się autobusy, a stamtąd obiekt wspina się pod górę, więc wielu odwiedzających najpierw idzie na drugi koniec, a następnie schodzi z powrotem. Podnieś mapę przy bramie; pokazuje pory karmienia w ciągu dnia i kolejność kurników.

| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Skąd odjeżdża autobus do zoo Asahiyama? |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | Czy ten autobus zatrzymuje się przy głównej bramie zoo? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Proszę, dwoje dorosłych. |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | Czy masz mapę zoo? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | O której godzinie wraca autobus? |
Pingwiny, foki, niedźwiedzie polarne i nie tylko: co zobaczysz
Zoo to ciąg tematycznych domów, każdy zbudowany wokół naturalnego zachowania jednego zwierzęcia. Większość odwiedzających kieruje się najpierw do trzech domów na wodzie, a następnie przygląda się wielkim kotom, dzikiej przyrodzie Hokkaido i naczelnym.
Zimą gwiazdą jest spacer pingwinów. W śnieżne dni opiekunowie prowadzą grupę pingwinów królewskich na spacer po linie prowadzącej przez strefę dla zwiedzających. Zaczęło się od sposobu na zapewnienie pingwinom ćwiczeń zimą, a stało się jednym z najbardziej lubianych zimowych atrakcji Hokkaido. Pingwiny ustalają własne tempo, zatrzymując się, ślizgając i zawracając, dzięki czemu spacer za każdym razem jest inny.
Zwróć także uwagę na czas mogumogu, czyli sesje karmienia, podczas których opiekunowie wyjaśniają zachowanie zwierząt podczas karmienia. Godziny dnia wywieszone są na bramach i na tablicach ogrodu zoologicznego.
- Pengin-kan: domek dla pingwinów z podwodnym tunelem, w którym nad głową pływają pingwiny.
- Azarashi-kan: Dom fok, z przezroczystym, cylindrycznym zbiornikiem, przez który przepływają foki.
- Hokkyokuguma-kan: domek dla niedźwiedzi polarnych, z basenem, w którym niedźwiedzie nurkują przed tobą.
- Mōjū-kan: duży domek dla kotów, z lwami, tygrysami i lampartami widzianymi od dołu.
- Ōkami no Mori: Wilczy las, dom stada wilków.
- Ezo higuma-kan: dom dla niedźwiedzi brunatnych Hokkaido, otwarty w 2022 roku.
- Orangutany wspinające się po wieżach i linach wysoko nad ścieżkami.
Domy hiragany i słowa na tablicach
Większość japońskich znaków zapisuje nazwy zwierząt w katakanie, ale zoo Asahiyama często używa hiragany w swoich domach: ぺんぎん館 zamiast ペンギン館. Nadaje to zoo miękki, dziecięcy charakter i oznacza, że jeśli potrafisz czytać hiraganę, możesz przeczytać większość mapy.館, kan, na końcu każdej nazwy oznacza dom lub hol.
Inne znaki używają kilku znaków kanji, których warto się nauczyć. 順路, junro oznacza sugerowaną trasę przez budynek, a 正門, seimon to główna brama. Odręczne tablice posiadaczy napisane są prostym językiem japońskim, często z rysunkami, dlatego są dobrą praktyką, nawet jeśli rozumiesz tylko ich część.

| Słowo | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | Dom pingwina |
| あざらし館 | azarashi-kan | Uszczelniający dom |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | Dom niedźwiedzia polarnego |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | Dom dla dużych kotów (lwy, tygrysy, lamparty) |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | Wilczy las |
| 正門 | seimon | Główna brama |
| 順路 | junro | Sugerowana trasa |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | Czas karmienia połączony z przemową opiekuna |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | Zimowy spacer pingwinów |
Japoński na czas karmienia i spacer z pingwinami
Pytania, które będziesz zadawać w zoo, dotyczą głównie tego, kiedy i gdzie: kiedy jest następne karmienie, czy trwa spacer dla pingwinów, gdzie stać i jak dotrzeć do konkretnego domu. Personel i opiekunowie są przyjaźni i przyzwyczajeni do gości z zagranicy, ale jasne, grzeczne pytanie pozwala uzyskać jaśniejszą odpowiedź.
Posłuchaj gozen, poranka, gogo, popołudnia i nazw domów w odpowiedziach. Opiekunowie mogą również poinformować Cię o chūshi, anulowaniu, jeśli nie ma wystarczającej ilości śniegu lub pogoda jest zbyt zła.

| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | O której zaczyna się pora karmienia? |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | W którą stronę jest dom niedźwiedzia polarnego? |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | Czy spacer z pingwinami został odwołany? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Czy mogę tu robić zdjęcia? |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | Czy mogę używać lampy błyskowej? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | Czy mogę pożyczyć wózek? |
Pory roku, etykieta i praktyczne wskazówki
Kilka nawyków sprawi, że wizyta będzie lepsza dla Ciebie i zwierząt.
- Przed podróżą sprawdź sezon i daty zamknięcia; zoo jest zamknięte pomiędzy sezonem letnim i zimowym.
- Zimą ubierz się na zimno i załóż buty: ścieżki są zaśnieżone i miejscami strome.
- Przyjdź wcześniej na spacer z pingwinami i pozostań za liną; nigdy nie dotykaj ani nie karm pingwinów.
- Nie uderzaj w szybę ani nie używaj lampy błyskowej, gdyż może to przestraszyć zwierzęta.
- Zaplanuj swoją trasę uwzględniając godziny karmienia podane na bramce; w popularnych domach w godzinach szczytu ustawiają się kolejki.
- Zoo znajduje się na wzgórzu: zacznij od góry i schodź w dół, jeśli chcesz uratować nogi.
Przed wyjazdem przećwicz spacer pingwinem
Pierwszą rzeczą, którą będziesz chciał wiedzieć podczas zimowej wizyty, jest to, czy pingwiny dzisiaj spacerują. Przećwicz poniższe cztery linijki, aż będziesz w stanie je wypowiedzieć bez czytania. Zwróć uwagę na mireba ii desu ka, gdzie powinienem obejrzeć, wzór, którego możesz ponownie użyć w przypadku dowolnego pytania o to, gdzie i jak coś zrobić.
Następnie poćwicz z kimś, kto odpowiada. W Unihongo wybierz temat Zwiedzanie i poproś swojego AI Sensei, aby zagrał obrońcą w zoo Asahiyama, włączając dzień, w którym spacer zostanie odwołany. Usłyszenie odpowiedzi raz przed wyjazdem znacznie ułatwia złapanie odpowiedzi na zimno.

| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | Czy dzisiaj jest spacer z pingwinami? |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | Tak, jest jeden rano. |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | Skąd mam oglądać? |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | Proszę poczekać na zewnątrz liny. |
Oficjalne informacje
Daty sezonów, okresy zamknięcia, godziny spacerów pingwinów i harmonogramy karmienia są publikowane przez zoo prowadzone przez miasto Asahikawa. Oficjalna strona jest prowadzona głównie w języku japońskim, z wersją angielską przetłumaczoną maszynowo. Sprawdź to na krótko przed wizytą.

