Nauka japońskiego jako osoba mówiąca po węgiersku

Zbudowany poprzez dołączenie elementów

Węgierski i japoński nie są ze sobą powiązane i łączy je podstawowa zasada: znaczenie dodaje się poprzez dołączanie elementów po kolei, a nie poprzez zmianę słowa od wewnątrz. Węgierski użytkownik, który spotyka długą japońską końcówkę czasownika, nie uważa tego pomysłu za dziwny.

Węgierski również zaznacza rolę rzeczownika końcówką przypadku, co robią japońskie partykuły. Koncepcja znacznika dołączonego do rzeczownika, a nie pozycji w zdaniu, jest już Twoja.

Cztery wyraźne zalety, jedna częściowa i jedna, która po prostu nie ma zastosowania. To korzystne stanowisko.

Kontrast długości, jaki masz

Węgierski odróżnia samogłoski długie od krótkich, a różnica zmienia słowa. Język japoński robi to samo, co oznacza, że ​​kontrast, od którego zależy język japoński, jest tym, który już rozpoznaje twoje ucho.

Jak w przypadku każdej domniemanej przewagi, raczej ją potwierdź, niż przyjmuj za pewnik, ponieważ granice między obydwoma językami niekoniecznie są identyczne.

Oznaczenie tematu, które może wydawać się znajome

Węgierski szyk wyrazów jest zorganizowany wokół tematu i skupienia, a nie stałych pozycji gramatycznych, co oznacza, że ​​pomysł, że zdanie ma coś, o czym mówi, oznaczonego oddzielnie od podmiotu gramatycznego, nie jest Ci obcy.

Jest to niezwykłe i pomocne, ponieważ japoński znacznik tematu to cząstka, którą większość uczniów uważa za najtrudniejszą do zrozumienia. Nadal warto go dokładnie przestudiować, ponieważ Japończycy zaznaczają go cząstką, a nie pozycją.

Drugi i trzeci przykład pokazują znacznik podmiotu odpowiadający na pytanie o to, kto. To jest kontrast ze znacznikiem tematu w jego najczystszej formie.

Kolejność słów, praca główna

Węgierski szyk wyrazów jest elastyczny i nie zawsze jest czasownikiem końcowym. Japoński jest elastyczny we wszystkim z wyjątkiem czasownika, który zawsze pojawia się na końcu, i to ograniczenie musi stać się nawykiem.

Ponieważ już zaakceptowałeś, że kolejność słów jest różna, podczas gdy zakończenia pełnią role, połowa koncepcyjna jest gotowa. Pozostaje fizyczny nawyk trzymania czasownika.

Brzmi, nad czym warto popracować

Po przeniesieniu długości samogłosek pozostała część pracy nad wymową jest wąska. Japońskie r to pojedyncze szybkie dotknięcie, a nie węgierskie r trylowane, a japońskie u jest niezaokrąglone.

Morowe n ma własne, pełne uderzenie, które odpowiada Twojemu instynktowi rytmicznemu, ale z przyzwyczajenia można je łatwo dołączyć do poprzedzającej sylaby.

Uprzejmość, która jest bardziej wyszukana

Węgierski odróżnia adres formalny od nieformalnego, dlatego znany jest pogląd, że mowa zmienia się w zależności od słuchacza. Japoński idzie dalej, oferując oddzielne formy honorowe dla działań innej osoby i formy skromne dla własnych.

Nie ma tutaj żadnego strukturalnego skrótu. Naucz się par jako stałych zdań, a następnie przeanalizuj system.

Korzystanie z przewagi

Osoba mówiąca po węgiersku może poruszać się po japońskiej strukturze szybciej, niż zakłada to kurs ogólny, a wartość zależy od tego, dokąd zmierza zaoszczędzony czas.

Sprawdź kontrast długości w laboratorium wymowy, popraw r i przestań pracować nad dźwiękiem. Resztę uporządkuj w kolejności słów i głośności wypowiedzi, ponieważ zrozumienie strukturalne, które nie zostało wytworzone w szybkim tempie, nie jest płynnością.

Sesje w wciągającej klasie 3D zapewniają odpowiednią głośność mowy, a raport z sesji pokazuje, które znajomo wyglądające struktury wciąż pojawiają się powoli w rzeczywistych warunkach.

Niezależnie od tego Kanji pozostaje długoterminową inwestycją. Zachodzi on niezależnie od mówienia i nie należy pozwalać na jego spowolnienie.