Blog o nauce japońskiego
Praktyczne przewodniki dotyczące mówienia, gramatyki, wymowy, słuchania i planowania nauki, napisane dla uczniów, którzy chcą używać języka japońskiego w prawdziwym życiu.
Wszystkie artykuły · Strona 127
Ile kosztuje nauczyciel języka japońskiego AI: modele cenowe i wartość za minutę
Korepetytorzy z języka japońskiego AI są zwykle sprzedawani jako darmowy poziom plus miesięczna subskrypcja, a właściwym sposobem porównania ich z korepetytorami i zajęciami będącymi ludźmi nie jest podstawowa cena, ale koszt za minutę faktycznie spędzoną na rozmowie z informacją zwrotną.
13 min czytaniaBłędy japońskich zaawansowanych uczniów: skamieniałe błędy w N2 i N1
Zaawansowani uczniowie języka japońskiego rzadko popełniają błędy początkujących; ich błędy to skamieniałe nawyki, takie jak mieszany poziom keigo, kolokacje tłumaczone z angielskiego, partykuły upuszczane z dużą prędkością i czytanie słownictwa używanego w mowie, a każdy wymaga innej poprawki.
13 min czytaniaNauka japońskiego i innego języka na raz: zakłócenia i planowanie
Możesz uczyć się japońskiego i drugiego języka jednocześnie, jeśli będziesz je prowadzić w osobnych dniach lub w osobnych blokach, nadać każdemu z nich własną tożsamość i celowo używać nakładania się, np. kanji z chińskiego lub gramatyki z koreańskiego, zamiast pozwalać, aby stało się to przez przypadek.
13 min czytaniaSasuga Znaczenie: zgodnie z oczekiwaniami, pochwała i odrobina sarkazmu
Sasuga to słowo, po które sięgają użytkownicy języka japońskiego, gdy ktoś żyje zgodnie z tym, w co wszyscy już o nim wierzyli, na dobre lub czasami na gorsze.
11 min czytaniaZnaczenie Uso: Kłam, nie ma mowy! i Kiedy brzmi to niegrzecznie
Uso dosłownie oznacza kłamstwo, ale w większości przypadków nikt nie jest o nic oskarżany: jest to po prostu japoński sposób powiedzenia „nie ma mowy!”.
9 min czytaniaKuyashii Znaczenie: Frustracja, żal i tak bliska strata
Kuyashii to uczucie zaciskania pięści po niewielkiej porażce: nie do końca smutek, nie do końca złość, ale ukłucie świadomości, że mogłeś spisać się lepiej.
9 min czytaniaZnaczenie Urusai: hałaśliwy, denerwujący, zamknięty i wybredny
Urusai zaczyna się od skargi na hałas, ale może również oznaczać „jesteś denerwujący”, „zamknij się” lub, co zaskakujące, „prawdziwy koneser”.
10 min czytaniaSabishii Znaczenie: samotny, tęskniący za kimś i puste miejsca
Sabishii jest zwykle tłumaczone jako samotny, ale użytkownicy języka japońskiego używają go do określenia znacznie szerszego zestawu uczuć, od cichej ulicy nocą po lukę, którą zostawia przyjaciel, gdy się wyprowadza.
9 min czytaniaZnaczenie Atarimae: oczywiste, naturalne i oczywiście
Atarimae to japońskie słowo określające rzeczy oczywiste i podobnie jak jego angielskie odpowiedniki, może brzmieć uspokajająco lub lekceważąco, w zależności od tego, jak to powiesz.
8 min czytaniaZnaczenie Otaku: fani, twój dom i sposób, w jaki Japończycy go używają
Poza Japonią otaku zwykle oznacza fana anime, ale w języku japońskim jest to elastyczne słowo określające każdego, kto ma głębokie hobby i nadal ma starsze, zupełnie inne znaczenie.
8 min czytaniaKokoro Znaczenie: serce, umysł i duch po japońsku
Kokoro często tłumaczone jest jako serce, ale obejmuje także umysł, uczucia i wewnętrzny charakter, dlatego jedno japońskie słowo potrzebuje trzech angielskich.
8 min czytaniaIi Kagen Znaczenie: Niechlujstwo, wystarczy! i w sam raz
いい加減 wygląda na to, że powinno oznaczać „dobry stopień” i kiedyś tak było. Dziś oznacza to zazwyczaj coś odwrotnego: nieostrożność, połowiczny entuzjazm lub „mam dość”.
10 min czytaniaPraktyczne przewodniki
Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia
Ćwicz z AI Sensei Unihongo w wciągającej klasie 3D, korzystając z misji polegających na odgrywaniu ról, coachingu wymowy, przydatnych informacji zwrotnych i gier edukacyjnych, które rozwijają Twoje słownictwo podczas gry.