किन परिचित लाग्छ
समानता टर्की वक्ता सूचना वास्तविक छ। दुबै भाषाहरू एग्ग्लुटिनेटिभ हुन्, शब्दलाई आन्तरिक रूपमा परिवर्तन गर्नुको सट्टा अनुक्रममा तत्वहरू संलग्न गरेर अर्थ निर्माण गर्दछ। दुवैले क्रियालाई अन्त्यमा राख्छन्। दुबैले संज्ञाको भूमिकालाई प्रत्यय वा कणले चिन्ह लगाउँदछ जुन यसलाई पछ्याउँछ। न त व्याकरणीय लिंग वा लेखहरू छन्।
यो साझा सुविधाहरूको असामान्य रूपमा लामो सूची हो, र यसको अर्थ जापानी भाषाका पक्षहरू जुन अन्य शिक्षार्थीहरूले धेरै विचलित पार्ने फेला पार्छन्, तपाईंलाई विचलित पार्ने छैनन्।
| सुविधा | टर्की | जापानी | स्थानान्तरण? |
|---|---|---|---|
| शब्द क्रम | क्रिया अन्तिम | क्रिया अन्तिम | हो |
| आकृति विज्ञान | Agglutinative | Agglutinative | हो |
| भूमिका चिन्ह लगाउने | केस प्रत्ययहरू | कणहरू | हो |
| लेखहरू | कुनै पनि छैन | कुनै पनि छैन | हो |
| व्याकरणीय लिङ्ग | कुनै पनि छैन | कुनै पनि छैन | हो |
| विषय बहिष्कार | सामान्य | सामान्य | हो |
| स्वर लम्बाइ | विरोधाभासी होइन | विरोधाभासी | होइन, यसलाई ड्रिल गर्नुहोस् |
छ लाभ र एक हानि। हानि भनेको तपाईको उच्चारणमा समय बिताउनु हो।
जहाँ समानता भ्रामक छ
संरचनात्मक समानताले तपाइँलाई वाक्यको आकार प्राप्त गर्दछ, र यसले तपाइँलाई भन्दा बढी स्थानान्तरणहरू मान्न प्रोत्साहित गर्न सक्छ। दुई क्षेत्र हेरचाह योग्य छन्।
पहिलो विषय मार्कर हो, जसको टर्कीमा कुनै सफा समकक्ष छैन र विषय मार्कर जस्तै छैन। दोस्रो जापानी विनम्रता हो, जसले तपाईंको आफ्नै लागि नम्र रूपहरूबाट अरू मानिसहरूका कार्यहरूका लागि सम्मानजनक रूपहरू छुट्याउँछ, र टर्की प्रणाली भन्दा बढी विस्तृत छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私は学生です。 | Watashi wa gakusei desu. | मेरो लागि, म एक विद्यार्थी हुँ। |
| 誰が来ましたか。 | Dare ga kimashita ka. | को आए ? |
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | टनाका आयो । (को जवाफ दिँदै) |
| いらっしゃいます | irasshaimasu | सम्मानजनक: तिनीहरूको आगमन |
| 参ります | mairimasu | नम्र: मेरो आउँदैछ |
| いたします | itashimasu | नम्र: मेरो काम |
लम्बाइ, मुख्य उच्चारण काम
टर्कीले स्वरको लम्बाइ प्रयोग गर्दैन जसरी जापानीहरूले शब्दहरू छुट्याउन सक्छ, जसले यसलाई टर्की वक्ताको लागि उच्च प्राथमिकता उच्चारण सुविधा बनाउँछ।
जापानीमा लामो स्वर भनेको दुई धड्कन र छोटो स्वर भनेको एक हो। दोब्बर व्यञ्जन मौनको पूर्ण धड्कन हो। दुबैले उच्चारण गर्नुको सट्टा शब्दहरू बदल्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おばさん / おばあさん | obasan / obāsan | काकी / हजुरआमा |
| ゆき / ゆうき | yuki / yūki | हिउँ / साहस |
| ビル / ビール | biru / bīru | भवन / बियर |
| きて / きって | kite / kitte | आउनुहोस् / टिकट |
| おと / おっと | oto / otto | ध्वनि / पति |
| がっこう | ga-t-ko-u | चार धड्कन, एक मौन |
मौन सहित प्रत्येक मोरालाई समान समय दिनुहोस्। यो एकल बानीले सजिलै बुझ्नु र दोहोर्याउन भनिएको बीचको धेरैजसो भिन्नताको लागि खाता बनाउँछ।
स्वर र व्यञ्जन
टर्कीसँग जापानी भन्दा ठूलो स्वर सूची छ, जुन उपयोगी छ: पाँच जापानी स्वरहरू सबै सहज छन्, र कार्यले तिनीहरूलाई खोज्नुको सट्टा स्थिर राख्नु हो।
जापानी r व्यञ्जन हो जसलाई काम चाहिन्छ। यो टर्किश आर भन्दा एकल द्रुत ट्याप हो, र यसलाई रोलिङ तुरुन्तै सुन्न सकिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あ い う え お | a i u e o | पाँच स्वरहरू, स्थिर राखिएको |
| ら り る れ ろ | ra ri ru re ro | एक ट्याप, रोल होइन |
| ふ | fu | दुबै ओठ, दाँत छैन |
| つ | tsu | शब्द-प्रारम्भिक ts |
| し | shi | कुनै सादा छैन |
| ん | n | आफ्नै पूर्ण पिटाई |
क्रियाको अन्त्य, सिद्धान्तमा परिचित
दुबै भाषाहरूले क्रियाको अन्त्यमा अर्थ राख्छन्, त्यसैले विशिष्ट अन्त्यहरू नयाँ भए तापनि संयन्त्र परिचित छ। तनाव, नकारात्मकता, विनम्रता र मूड सबै जापानीमा अन्त्यमा आइपुग्छ, ठ्याक्कै तपाईले अपेक्षा गरे जस्तै।
यो जहाँ तपाईंको संरचनात्मक लाभले सबैभन्दा ठोस रूपमा भुक्तान गर्दछ: एकैचोटि जानकारीका धेरै टुक्राहरू बोक्ने लामो क्रिया समाप्त हुने विचारलाई कुनै व्याख्याको आवश्यकता पर्दैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 行きます | ikimasu | म जान्छु, विनम्र |
| 行きません | ikimasen | म जान्न |
| 行きました | ikimashita | म गएँ |
| 行きませんでした | ikimasen deshita | म गएको छैन |
| 行きたいです | ikitai desu | म जान चाहन्छु |
| 行かなければなりません | ikanakereba narimasen | म जानु पर्छ |
अन्तमा कति बोकेको छ ध्यान दिनुहोस्। तपाईंले वाक्य सुरु गर्नु अघि क्रिया निर्णय गर्नु भनेको लामो वाक्यलाई काम गर्ने बानी हो।
लेखन
टर्कीले ल्याटिन वर्णमाला प्रयोग गर्दछ, त्यसैले रोमाजी तुरुन्तै पढ्न योग्य छ, जुन छोटो अवधिको मद्दत र एक मध्यम-अवधि दायित्व हो: रोमाजीले अर्को भाषाको स्वर मानहरूसँग जापानी पढ्न प्रोत्साहन दिन्छ।
काना एक नयाँ प्रकारको प्रणाली हो, जहाँ प्रत्येक प्रतीक एक निश्चित अक्षर हो, र यसले पन्ध्र दिन लाग्छ। कान्जी भनेको लामो लगानी हो र बोल्नबाट अलग हुन्छ।
- हिरागाना पहिलो पन्ध्र दिनमा।
- Katakana अर्को, loanwords को लागी।
- कान्जी लगातार र बिस्तारै।
- रोमाजीलाई चाँडै छोड्नुहोस्, यसले गलत स्वर मानहरू ठीक गर्नु अघि।
फाइदा उठाएर खर्च गर्ने
एक टर्की वक्ता जापानी व्याकरण को माध्यम ले एक सामान्य पाठ्यक्रम मान्छ भन्दा धेरै छिटो जान सक्छ। समय बचत गरेर के गर्ने भन्ने प्रश्न छ, र जवाफ भनेको व्याकरण भन्दा पनि राम्रो र बोल्ने हो।
स्वरको लम्बाइ र दोब्बर व्यञ्जन उच्चारण प्रयोगशालामा ड्रिल गर्नुहोस्, जहाँ प्रत्येक प्रयासलाई नेटिभ मोडेल विरुद्ध स्कोर गरिन्छ, र त्यसपछि कुरा गर्नुहोस्। संरचना बुझ्ने र यसलाई कुराकानीको गतिमा उत्पादन गर्नु फरक उपलब्धिहरू हुन्, र दोस्रो मात्र प्रवाह हो।
इमर्सिभ थ्रीडी कक्षाकोठाले बोल्ने भोल्युम आपूर्ति गर्दछ, र सत्र रिपोर्टले कुन परिचित देखिने संरचनाहरू अझै पनि वास्तविक परिस्थितिहरूमा बिस्तारै आइपुगेको देखाउँछ।
तपाइँको समझ र तपाइँको व्याकरण तपाइँको गति भन्दा अगाडि चल्ने अपेक्षा गर्नुहोस्। टर्की वक्ताको लागि त्यो अन्तर सामान्य आकार हो, र यो बोलेर बन्द हुन्छ।