အဖတ်မေးခွန်းက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ
မေးခွန်းတစ်ခုစီတွင် kanji စကားလုံးတစ်လုံးနှင့် ဟီရာဂနတွင် အဖတ်လေးခုကို ပြသထားသည်။ တစ်ခုတည်းသော စာဖတ်ခြင်းသည် မှန်ကန်ပါသည်။ ကျန်တဲ့ သုံးခုကတော့ ကျောင်းသားတွေ တကယ်လုပ်ခဲ့တဲ့ အမှားတွေပါ။ သင်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီကို သင်မရွေးချယ်မီ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။ မကြာခဏဆိုသလို ကြားနာခြင်းက အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။
ဤသည်မှာ ပဟေဋ္ဌိမှ စကားလုံးလေးလုံးဖြစ်သည်။ သင်မစတင်မီ ၎င်းတို့ကိုဖတ်ပါ၊ りょうり တွင် သရအရှည်နှင့် ရိုးရိုး ふ (ぶ) ၏အစတွင် ふべん ကို သတိပြုပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | စာမေးပွဲ |
| 料理 | ryōri | ချက်ပြုတ်ခြင်း၊ ဟင်းလျာ |
| 説明 | setsumei | ရှင်းလင်းချက် |
| 不便 | fuben | အဆင်မပြေ |
| 駅から遠くて不便です。 | Eki kara tōkute fuben desu. | ဘူတာနဲ့ဝေးလို့ အဆင်မပြေဘူး။ |
မေးခွန်း ၁-၅
- 1. 試験 (က) しげん (ခ) じけん (ဂ) しけい (ဃ) しけん
- 2. 料理 (က) りょり (ခ) りょうりい (ဂ) りょうり (ဃ) りょうに
- 3. 説明 (က) せつみょう (ခ) せいめい (ဂ) ぜつめい (ဃ) せつめい
- 4. 不便 (က) ふべん (ခ) ふびん (ဂ) ぶべん (ဃ) ふへん
- 5. 特別 (က) とっべつ (ခ) とくべつ (ဂ) とくへつ (ဃ) とうべつ
မေးခွန်း ၆-၁၀
ဤအတွဲသည် အလွန်ကွဲပြားသော စာဖတ်ခြင်းပုံစံများဖြင့် kanji စကားလုံးနှစ်လုံးကို ရောနှောထားသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ နှစ်ဦးတွင် ဤစကားလုံးကို ပြောင်းလဲဖတ်ရှုသည့် kanji တစ်ခုပါရှိသောကြောင့် kanji တစ်ခုတည်းထက် စကားလုံးတစ်ခုလုံးကို ယုံကြည်ပါ။
- 6. 世界 (က) せいかい (ခ) せかい (ဂ) よかい (ဃ) せがい
- 7. 親切 (က) おやせつ (ခ) しんきり (ဂ) しんさい (ဃ) しんせつ
- 8. 去年 (က) きょねん (ခ) きょとし (ဂ) こねん (ဃ) さるねん
- 9. 地図 (က) ちと (ခ) じず (ဂ) ちず (ဃ) ちど
- 10. 運動 (က) うんとう (ခ) うんどう (ဂ) うんどお (ဃ) うどう
မေးခွန်း ၁၁-၁၅
နောက်ဆုံးအတွဲတွင် kanji နှင့် kana တစ်ခုဖြင့်ရေးထားသော စကားလုံးနှစ်လုံးပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ရွေးချယ်မှုများနှင့် kun တို့ကို ရောနှောသည့်အခါ အသုံးဝင်သော သဲလွန်စတစ်ခုဖြစ်သည့် မူရင်း kun ဖတ်ရှုခြင်းကို ခံယူလေ့ရှိသည်။
- 11. 家族 (က) いえぞく (ခ) かぞう (ဂ) かぞく (ဃ) けぞく
- 12. 研究 (က) けんきゅう (ခ) けんきゅ (ဂ) げんきゅう (ဃ) けんく
- 13. 遠い (က) とうい (ခ) えんい (ဂ) とい (ဃ) とおい
- 14. 急ぐ (က) きゅうぐ (ခ) いそぐ (ဂ) あせぐ (ဃ) いそく
- 15. 生活 (က) せいかつ (ခ) せいかっ (ဂ) しょうかつ (ဃ) なまかつ
အဖတ်မှတ်ချက်တွေပါတဲ့ အဖြေလမ်းညွှန်
တောက်ပမှုတစ်ခုစီသည် အဖြေလွှာ၊ အဓိပ္ပာယ်နှင့် မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများအပေါ် တည်ဆောက်ထားသည့် ထောင်ချောက်ကိုပေးသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 試験 | shiken | 1 (ဃ) စာမေးပွဲ- ရိုးရိုး k၊ အသံထွက် g သို့မဟုတ် j |
| 料理 | ryōri | 2 (ဂ) ချက်ပြုတ်ခြင်း : long ryō, short ri |
| 説明 | setsumei | 3 (ဃ) ရှင်းလင်းချက်- mei ဤနေရာတွင်၊ myō မဟုတ်ပါ။ |
| 不便 | fuben | 4 (က) အဆင်မပြေ : ရိုးရိုး fu, voiced ben |
| 特別 | tokubetsu | 5 (ခ) အထူး- toku အပြည့်ရှိနေသည်၊ သေးငယ်သည် tsu |
| 世界 | sekai | 6 (ခ) ကမ္ဘာ: short se, not sei |
| 親切 | shinsetsu | 7 (ဃ) အမျိုးအစား- စာဖတ်ခြင်းတွင်၊ oya သို့မဟုတ် kiri မဟုတ်ပါ။ |
| 去年 | kyonen | 8 (က) မနှစ်က: kyo + nen |
| 地図 | chizu | 9 (ဂ) မြေပုံ- zu၊ အသံထွက်ဖတ်ခြင်း 図 |
| 運動 | undō | 10 (ခ) လေ့ကျင့်ခန်း- အဆုံးတွင် ရှည် dō |
| 家族 | kazoku | 11 (ဂ) family: on reading ka, not kun ie |
| 研究 | kenkyū | 12 (က) သုတ : ရှည် kyū |
| 遠い | tōi | 13 (ဃ) far: kana ဖြင့် とおい ရေးထားသည်။ |
| 急ぐ | isogu | 14 (ခ) မြန်မြန်လုပ်ရန်- kun okurigana ဖြင့် စာဖတ်ခြင်း၊ |
| 生活 | seikatsu | 15 (က) နေ့စဉ်အသက်တာ- sei + katsu |
ဤ kanji အများအပြားတွင် တစ်နည်းအားဖြင့် အခြားဖတ်စရာများရှိသည်။ 生 သည် 生活 တွင် sei ဖြစ်သော်လည်း 生ビール နှင့် u 生まれる တို့ဖြစ်သည်။ 便 သည် 不便 တွင် ben ဖြစ်ပြီး 郵便 (yūbin၊ ပို့စ်)။ ထို့ကြောင့် စကားလုံးများအတွင်း kanji သင်ယူခြင်းသည် kanji တစ်ခုစီ၏ စာဖတ်ခြင်းကို စာရင်းတစ်ခုအဖြစ် လေ့လာခြင်းထက် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။
on အဖတ်လား kun အဖတ်လား
kanji အများစုသည် တရုတ်မှ ဆင်းသက်လာသော စာဖတ်ခြင်းတွင် အနည်းဆုံးတစ်ခုရှိပြီး အများစုမှာ မူရင်းဂျပန်စကားလုံးဖြစ်သည့် kun ဖြင့် စာဖတ်ခြင်းရှိသည်။ ရိုးရှင်းသော စည်းမျဉ်းတစ်ခုသည် N4 စကားလုံးအများစုကို အကျုံးဝင်သည်- kanji နှစ်ခုသည် အများအားဖြင့် (家族 kazoku၊ 急行 kyūkō), နှင့် kanji တစ်ခုနောက်တွင် kana က kun ကို ဖတ်လေ့ရှိသည် (家 ie, 急ぐ isogu)။
စည်းမျဉ်းတွင် စကားလုံးတစ်ခုလုံးအတွက် အထူးဖတ်ရှုနိုင်သည့် 一人 (hitori) နှင့် 大人 (otona) ကဲ့သို့သော ခြွင်းချက်ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် စာမေးပွဲမှာ မသိတဲ့ ဒြပ်ပေါင်းတစ်ခုကို တွေ့တဲ့အခါ စာဖတ်တာက အလုံခြုံဆုံး မှန်းဆချက်ပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 家族 | kazoku | မိသားစု (က စာဖတ်ခြင်း) |
| 家 | ie | အိမ် (kun စာဖတ်ခြင်း ie) |
| 急行 | kyūkō | အမြန်ရထား (ဖတ်ရန် kyū) |
| 急ぐ | isogu | မြန်မြန်လုပ်ရန် (kun iso ဖတ်ရှုခြင်း) |
N4 မှာ အဖတ်ထောင်ချောက်လေးခု
| ထောင်ချောက် | ဥပမာ | စစ်ဆေးနည်း |
|---|---|---|
| သရအရှည် သို့မဟုတ် အတို | ryōri၊ မဟုတ်ဘဲ ryori; sekai၊ မဟုတ်ဘူး seikai | စကားလုံးကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပြီး စည်းချက်တွေကို ရေတွက်ပါ။ |
| အသံ သို့မဟုတ် ရိုးရိုးအသံ | fuben၊ မဟုတ်ဘဲ fubin; shiken၊ မဟုတ်ဘူး shigen | စကားလုံးကို အသံအဖြစ် kanji မဟုတ်ဘဲ kanji ဖြင့် လေ့လာပါ။ |
| သေးငယ်သော tsu သို့မဟုတ် မဟုတ်ပါ။ | tokubetsu၊ tokkubetsu မဟုတ်ပါ။ | နောက်အသံမထွက်မီ ခေတ္တခဏနားရန် နားထောင်ပါ။ |
| သို့မဟုတ် kun ဖတ်ခြင်း။ | kazoku၊ iezoku မဟုတ်ပါ။ | ဒြပ်ပေါင်းကို ဆိုလိုသည်; kanji အပေါင်း kana ဆိုသည်မှာ kun၊ |
အသံထွက်သည့်အသံများသည် အထူးဂရုစိုက်ရန် ထိုက်တန်ပါသည်။ kanji နှစ်ခု ပေါင်းလိုက်သောအခါ၊ ဒုတိယ kanji ၏ ပထမသံသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အသံထွက်သည်- h to b, k to g, s to z, t to d ။ ထို့ကြောင့် 地図 သည် chizu နှင့် 不便 သည် fuben ဖြစ်သည်။ ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ ရိုးရှင်းတဲ့ စည်းမျဉ်းမရှိဘူး၊ ဒါကြောင့် အလုံခြုံဆုံးနည်းလမ်းက စကားလုံးတစ်လုံးစီကို အသံအဖြစ် လေ့လာဖို့ပါပဲ။
စည်းချက်ရေတွက်ခြင်းသည် ပထမနှင့် တတိယထောင်ချောက်များကို ကူညီပေးသည်။ りょうり တွင် သုံးကြိမ် (ryo-u-ri) နှင့် とくべつ တွင် လေးကြိမ် (to-ku-be-tsu) ရှိသည်။ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုတွင် သင်မှတ်မိသည့်စကားလုံးမှ ခြားနားသောစည်းချက်အရေအတွက်များရှိပါက၊ ၎င်းသည် မှားနိုင်သည်။
အမှတ်အပိုင်းအခြားများနဲ့ ဘာလေ့လာရမလဲ
| ရမှတ် | အဲဒါက ဘာအကြံပြုလဲ။ | နောက်တစ်ဆင့် |
|---|---|---|
| 13-15 | N4 kanji ဖတ်ခြင်းများသည် လုံခြုံသည်။ | ဝါကျများတွင် N3 kanji စကားလုံးများကို စတင်ပါ။ |
| 9-12 | မှတ်သားမှုကောင်း၊ အသေးစိတ်အချက်များ လွဲချော်ခြင်း။ | အဖွဲ့သည် ထောင်ချောက်ဖြင့် လွတ်သွားကာ စည်းမျဉ်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ |
| 5-8 | စာဖတ်ခြင်းများစွာကို ခန့်မှန်းကြသည်။ | တစ်နေ့ကို kanjiစကားလုံး ဆယ်လုံး၊ ဝါကျတစ်ခုနဲ့ အသံထွက်ဖတ်ပါ။ |
| 0-4 | N4 kanji သည် အများအားဖြင့် အသစ်ဖြစ်သည်။ | N5 kanji ကို ဦးစွာသုံးသပ်ပါ၊ ထို့နောက် N4 ကို ဖြည်းဖြည်းချင်းထည့်ပါ။ |
စာဖတ်ခြင်းမေးခွန်းများသည် ဘာသာစကားဗဟုသုတကဏ္ဍ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်၏ kanji စာဖတ်ခြင်းသည် ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါနှင့် နားထောင်ခြင်းဘေးတွင် မည်သို့ရှိနေသည်ကိုကြည့်ရန်၊ ၎င်း၏အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် N4 စာရွက်ကို unihongo.com/jlpt-mock-test တွင် စမ်းကြည့်ပါ။
နေ့စဉ် kanji လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတို
သင်လွတ်သွားသော kanji တစ်ခုအကြောင်း Mocchi ကို မေးခြင်းဖြင့် နေ့ရက်တိုင်းကို စတင်ပါ၊ ဥပမာ /kanji 族။ Mocchi စာဖတ်ခြင်း၊ သာမာန်စကားလုံးများနှင့် ဆင်တူသောပုံစံ kanji ကိုပြသပြီး မည်သည့် kanji သည် သင့်အား ဒုက္ခပေးသည်ကို မှတ်မိသောကြောင့်၊ နောက်ပိုင်း /review သည် ၎င်းတို့ကို အချိန်တန်လျှင် ပြန်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို သေးငယ်ပြီး ပုံမှန်ထားပါ။ တစ်နေ့လျှင် စကားလုံးငါးလုံး၊ ဥပမာဝါကျတစ်ခုဖြင့် အသံထွက်ဖတ်ပြီး နှစ်ရက်အကြာတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်ထက် တစ်နာရီ ပိုလုပ်လေ့ရှိသည်။ စကားလုံးတစ်လုံးပြန်လာပြီး သင်တုံ့ဆိုင်းနေသေးသောအခါ၊ လက်ဖြင့်တစ်ကြိမ်ရေးပါ- စာမေးပွဲအတွက် လက်ရေးမလိုသော်လည်း စာရေးခြင်းက kanji အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုစီကို သတိပြုမိလောက်အောင် နှေးကွေးစေပါသည်။
ထို့နောက် N4 စကားလုံးထုပ်ဖြင့် unihongo.com/games တွင် Kotoba Tank မိနစ်အနည်းငယ်သုံးပါ။ အမြန်နှုန်းဖြင့် စကားလုံးများကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် စမ်းသပ်နာရီလည်ပတ်နေချိန်တွင် သင်လိုအပ်သည့်အရာသည် မြန်ဆန်စွာ မှတ်မိစေသည်။
