ချူရီဘယ်လိုပြေးလဲ။
chōrei ဟူသော စကားလုံးသည် asa၊ နံနက်၊ နှင့် rei၊ လေး သို့မဟုတ် အခမ်းအနား တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး ၎င်းသည် နေ့စဥ်အစီအစဥ် မပြောင်းလဲဘဲ နေ့စဥ်ပြောင်းလဲသွားသော အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပုံမှန်ရုံးဗားရှင်းသည် ဤကဲ့သို့လုပ်ဆောင်သည်- ခေါင်းဆောင်၊ ရှီkai၊ လူတိုင်းကို chōrei o hajimemasu နှင့် တွဲခေါ်သည်။ အဖွဲ့သည် ohayō gozaimasu ဖလှယ်သည်။ မန်နေဂျာသည် renraku jikō၊ ကြေငြာချက်များပေးသည်။ လူတစ်ဦးစီသည် တိုတောင်းသော အစီရင်ခံစာကို ပေးသည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကုမ္ပဏီအယူဝါဒ၊ shaze သို့မဟုတ် keiei rinen သို့မဟုတ် တစ်နေ့တာ ဘေးကင်းရေး ဆောင်ပုဒ်ကို ဖတ်သည်။ ပြီးတော့ ခေါင်းဆောင်က ijō de chōrei o owarimasu နဲ့ ပိတ်တယ်။ ကုမ္ပဏီတွင် တစ်ခုရှိလျှင် တစ်မိနစ်စာ မိန့်ခွန်းသည် ကြေငြာချက်များနှင့် အစီရင်ခံစာများကြားတွင် ထွက်ပေါ်လာတတ်သည်။
အချိန်နှင့် ပုံစံ မတူပါ။ အချို့ကုမ္ပဏီများသည် နေ့စဉ်မဟုတ်ဘဲ chōrei ကို အပတ်စဉ် ကိုင်ဆောင်ကြပြီး အချို့က ထိုင်လိုက်ကြပြီး အချို့က ရက်သတ္တပတ်၏ပစ်မှတ်များကို စာရင်းပြုစုထားသော whiteboard ရှေ့တွင် ရပ်နေကြသည်။ ဆိုင်တွေမဖွင့်ခင်မှာ ဖောက်သည်တွေကို နှုတ်ခွန်းဆက်တဲ့ အလေ့အကျင့်တစ်ခုနဲ့ ကိုင်ထားလေ့ရှိပါတယ်။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးကို သင့်လုပ်ငန်းခွင်တွင် မည်သို့လုပ်ဆောင်သည်ကို မေးမြန်းပြီး နောက်အသစ်တစ်ဦး ရပ်တည်သည့်နေရာတွင် ရပ်တည်ပါ- များသောအားဖြင့် လိုင်း၏အဆုံးတွင်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| それでは、朝礼を始めます。 | Sore dewa, chōrei o hajimemasu. | ဟုတ်ပြီ၊ မနက်ပိုင်း အစည်းအဝေးစကြရအောင်။ |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| まず、連絡事項が三点あります。 | Mazu, renraku jikō ga santen arimasu. | ပထမအချက်က ကြေငြာချက်သုံးခုရှိတယ်။ |
| 次に、各自の本日の予定をお願いします。 | Tsugi ni, kakuji no honjitsu no yotei o onegai shimasu. | နောက်တစ်ခု၊ ဒီနေ့အတွက် အားလုံးရဲ့ အစီအစဉ်လေး ကျေးဇူးပြု၍ |
| 以上で朝礼を終わります。今日も一日よろしくお願いします。 | Ijō de chōrei o owarimasu. Kyō mo ichinichi yoroshiku onegai shimasu. | အဲဒါက မနက်ပိုင်း အစည်းအဝေး ပြီးတယ်။ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။ |
သင်နှင့်သက်ဆိုင်သော ကြေငြာချက်များကို နားထောင်ပါ။
ကြေငြာချက်များသည် သင်ယူသူအများစု မကြာခဏ လွတ်သွားသော အပိုင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အမြန်လာကာ အခန်းသို့ လိပ်မူထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဘောင်ခတ်ထားသော စကားလုံးများကို နားထောင်ပါ။ Renraku jikō ဆိုသည်မှာ သတိပေးချက်များ၊ kakunin jikō ဆိုသည်မှာ အတည်ပြုရန် အချက်များ၊ o-shirase သည် ယေဘူယျသတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Raihū no kayōbi၊ Tanaka-san ga kyūka ကဲ့သို့သော အမည်တစ်ခုနှင့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု၏နောက်တွင် ရက်စွဲတစ်ခုသည် သင့်အား မည်သူဖြစ်ကြောင်း ပြောပြသည်။ Kyō no rainin၊ ယနေ့ဧည့်သည်များ သို့မဟုတ် နေ့ခင်းမှအစည်းအဝေး gogo kara kaigi သည် သင့်အား တိုက်ရိုက်စိုးရိမ်နိုင်ပါသည်။
ကြေငြာချက်တစ်ခုတွင် သင့်အမည် သို့မဟုတ် သင့်အဖွဲ့ကို ဖော်ပြသည့်အခါ ခေါင်းညိတ်ကာ တုံ့ပြန်မှုကို မျှော်လင့်ပါက hai သို့မဟုတ် wakarimashita ဟု ပြောပါ။ ဖမ်းမမိပါက မနှောက်ယှက်ပါနှင့်။ သော့ချက်စကားလုံးကိုမှတ်သားပြီး sakihodo no ken desu ga ဖြင့် စကားပြောသူကိုမေးပါ။ မန်နေဂျာများသည် လူသစ်များကို စစ်ဆေးရန် မျှော်လင့်ထားပြီး သင်နားထောင်နေကြောင်း သီးသန့်ပြသရန် တောင်းဆိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 来週の火曜日は、田中さんが休暇です。 | Raishū no kayōbi wa, Tanaka-san ga kyūka desu. | လာမည့် အင်္ဂါနေ့တွင် Tanaka သည် ထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။ |
| 本日、十時に来客がありますので、会議室を空けておいてください。 | Honjitsu, jūji ni raikyaku ga arimasu node, kaigishitsu o akete oite kudasai. | ယနေ့ ဆယ်နာရီတွင် ဧည့်သည်တစ်ဦးရှိသောကြောင့် အစည်းအဝေးခန်းကို အခမဲ့ထားပါ။ |
| はい、承知しました。 | Hai, shōchi shimashita. | ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ |
| 先ほどの件ですが、もう一度教えていただけますか。 | Sakihodo no ken desu ga, mō ichido oshiete itadakemasu ka. | ခုနကပြောခဲ့တဲ့စကားအကြောင်း နောက်တစ်ခေါက်ထပ်ပြောလို့ရမလား။ |
တစ်နေ့တာအတွက် သင့်အစီအစဉ်ကို အစီရင်ခံခြင်း။
တစ်ဦးချင်းအစီရင်ခံစာ၊ yotei hōkoku သည် သင်ပြောသည့်နေရာဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင်ဖော်မြူလာတစ်ခုရှိသည်။ ယနေ့တွင် honjitsu wa ဖြင့်စတင်ပါ၊ ထို့နောက် နာမ်ရုပ် သို့မဟုတ် masu ကြိယာဖြင့် အလုပ်တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ အသုံးဝင်ပါက အချိန်အမှတ်အသားဖြင့် ဖော်ပြပါ- gozenchū, in the morning; gogo, နေ့လည်; jūgoji kara, သုံးခုမှ။ ijō desu၊ ဒါပါပဲ၊ yoroshiku onegai shimasu နဲ့ အဆုံးသတ်ပါ။ အုပ်စုကြီးတစ်ခုတွင် သင်၏အမည်ကို အစတွင်ထည့်ပါ။
အတိုချုံးအတွက် နာမ်ပုံစံများကို သုံးပါ- A-sha e hōmon၊ A ကုမ္ပဏီသို့ သွားရောက်ပါ။ shiryō sakusei, ပစ္စည်းများပြင်ဆင်; မစ်ဆုမိုရီ တိုင်အို၊ ကိုးကားချက်ကို ကိုင်တွယ်ပါ။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော မည်သည့်အရာမဆို အစီရင်ခံစာတွင် ပါ၀င်သောကြောင့် ရုံးထွက်ခရီး၊ gaishutsu၊ စောစီးစွာထွက်ခွာခြင်း၊ sōtai သို့မဟုတ် အကူအညီတောင်းခံမှုတို့ကို ဖော်ပြပါ။ မနေ့က အလုပ်ပြီးသွားရင်တော့ kinō no tsuzuki de လို့ ပြောလိုက်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 本日は、午前中にA社へ訪問、午後は見積書を作成します。以上です。 | Honjitsu wa, gozenchū ni A-sha e hōmon, gogo wa mitsumorisho o sakusei shimasu. Ijō desu. | ဒီနေ့ မနက်က ကုမ္ပဏီကို လာလည်ပြီး နေ့လည်စာ တစ်စောင် ပြင်ဆင်နေတယ်။ ဒါပါပဲ။ |
| 昨日の続きで、報告書をまとめます。 | Kinō no tsuzuki de, hōkokusho o matomemasu. | မနေ့ကတည်းက ဆက်ပြီး အစီရင်ခံစာကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ |
| 十四時から外出しますので、戻りは十七時頃です。 | Jūyoji kara gaishutsu shimasu node, modori wa jūshichiji goro desu. | နှစ်ယောက်ကနေ ငါးယောက်လောက် ပြန်ထွက်မယ်။ |
| 本日は十六時に早退させていただきます。 | Honjitsu wa jūrokuji ni sōtai sasete itadakimasu. | ဒီနေ့ လေးနာရီ စောစောထွက်မယ်။ |
| 以上です。よろしくお願いします。 | Ijō desu. Yoroshiku onegai shimasu. | ဒါပါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
တစ်မိနစ်စာ မိန့်ခွန်း- ပုံစံခွက်
ippun supīchi သည် rota ဖြစ်သည်- နေ့တိုင်း လူတစ်ဦးသည် အကြောင်းအရာတစ်ခုအတွက် တစ်မိနစ်ခန့် စကားပြောသည်။ အချို့သောကုမ္ပဏီများသည် ဤသီတင်းပတ်၏ပန်းတိုင် သို့မဟုတ် ဖောက်သည်ဇာတ်လမ်းကဲ့သို့သော ဆောင်ပုဒ်ကို သတ်မှတ်ကြသည်။ တခြားသူတွေကို ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အုပ်စုတစ်ခုနှင့် စကားပြောလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် မည်သူမျှ အရောင်တောက်ရန် မမျှော်လင့်ထားသော်လည်း လူတိုင်းက ဖွဲ့စည်းပုံကို သတိပြုမိကြသည်။ နှစ်မိနစ်ကျော်သွားသော မိန့်ခွန်းသည် ဂန္တဝင်လူသစ် အမှားဖြစ်သည်။
ဘေးကင်းသောပုံစံတစ်ခုတွင် ရွေ့လျားမှုလေးခုရှိသည်။ ဝါကျတစ်ကြောင်းတွင် ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် ဖွင့်ပါ- kyō wa shūmatsu ni itta basho ni tsuite hanashimasu။ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို စာကြောင်းသုံးကြောင်း သို့မဟုတ် လေးကြောင်းဖြင့်၊ အတိတ်ကာလ၊ ရိုးရှင်းသော အချက်အလက်များကို ပြောပြပါ။ အလုပ်အတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခုဆွဲပါ- kono keiken kara, o-kyaku-sama no tachiba de kangaeru koto no taisetsu-sa o kanjimashita။ ijō desu ဖြင့် ပိတ်ပါ။ အချိန်တိုင်းစက်ဖြင့် တစ်ကြိမ် အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။ စက္ကန့်ခြောက်ဆယ်သည် သာမာန်အမြန်နှုန်းဖြင့်ပြောသော ဂျပန်စာလုံးတစ်ရာ့ငါးဆယ်မှ နှစ်ရာခန့်ဖြစ်ပြီး လူအများစုမျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုတိုသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は、週末に行った場所について話します。 | Kyō wa, shūmatsu ni itta basho ni tsuite hanashimasu. | ဒီနေ့ တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်မှာ သွားခဲ့တဲ့ နေရာ အကြောင်း ပြောပြမယ်။ |
| 土曜日に、初めて鎌倉へ行きました。 | Doyōbi ni, hajimete Kamakura e ikimashita. | စနေနေ့မှာ ကျွန်တော် Kamakura ကို ပထမဆုံးအကြိမ် သွားခဲ့တယ်။ |
| 道に迷ったとき、お店の方がとても親切に教えてくれました。 | Michi ni mayotta toki, o-mise no kata ga totemo shinsetsu ni oshiete kuremashita. | လမ်းပျောက်တဲ့အခါ ဆိုင်ရှင်က လမ်းညွှန်ပေးတယ်။ |
| この経験から、お客様の立場で考えることの大切さを感じました。 | Kono keiken kara, o-kyaku-sama no tachiba de kangaeru koto no taisetsu-sa o kanjimashita. | အဲဒီကနေ ဖောက်သည်ရဲ့အမြင်ကနေ စဉ်းစားဖို့က ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ |
| 私も今日から、丁寧な対応を心がけたいと思います。以上です。 | Watashi mo kyō kara, teinei na taiō o kokorogaketai to omoimasu. Ijō desu. | ဒီနေ့မှစပြီး ဂရုတစိုက်နဲ့ တုံ့ပြန်စေချင်ပါတယ်။ ဒါပါပဲ။ |
စက်ရုံကြမ်းပြင်နှင့် အဆောက်အဦနေရာများတွင် ဘေးကင်းရေး တောင်းဆိုမှုများ
စက်ရုံများ၊ ဂိုဒေါင်များနှင့် ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင်များတွင် နံနက်ပိုင်း အစည်းအဝေးကျင်းပပြီး ဘေးကင်းရေး ဝန်းကျင်တွင် တည်ဆောက်ထားသည်။ ၎င်းကို chōrei၊ asa no mītingu သို့မဟုတ် anzen chōrei ဟုခေါ်နိုင်ပြီး ၎င်းတွင် အများအားဖြင့် rajio taisō၊ ရေဒီယိုလေ့ကျင့်ခန်း၊ အဝတ်အစားနှင့် ပစ္စည်းစစ်ဆေးချက်၊ KY katsudō၊ kiken yochi katsudō၊ အန္တရာယ်ခန့်မှန်းချက်တို့ ပါဝင်ပါသည်။ အဖွဲ့သည် ယနေ့အလုပ်အား ကြည့်ရှုကာ အန္တရာယ်များကို အမည်ပေးကာ တန်ပြန်အရေးယူမှုများကို သဘောတူကာ နေ့အတွက် ပန်းတိုင်တစ်ခုကို ဖော်ပြကာ ဘုတ်ပြားပေါ်တွင် မကြာခဏ ရေးမှတ်ကာ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
အလေ့အကျင့်နှစ်ခုသည် သင်ယူသူအများစုအတွက် အသစ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ပထမအချက်မှာ yubisashi koshō ညွှန်ပြပြီး ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်- သင်စစ်ဆေးနေသည့်အရာကို ညွှန်ပြပြီး kaidan yoshi ကဲ့သို့သော ၎င်း၏အခြေအနေကို ကျယ်လောင်စွာပြောပါ။ ဒုတိယအချက်မှာ ဤခေါ်ဆိုမှုများသည် တညီတညွှတ်တည်း အော်နေခြင်းဖြစ်သည်၊ တိတ်ဆိတ်သောပြန်ကြားချက်ကို လွဲမှားသောပြန်ကြားချက်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ အသံအတိုးအကျယ်ကြောင့် မရှက်ပါနဲ့။ အတိအကျ စကားလုံးများနှင့် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များကို ဆိုက်တစ်ခုစီမှ သတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ခေါင်းဆောင်ကို လိုက်နာပြီး အဖွဲ့ပြန်လုပ်သည့်အရာကို ပြန်လုပ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日の作業の危険ポイントは何ですか。 | Kyō no sagyō no kiken pointo wa nan desu ka. | ယနေ့လုပ်ငန်းခွင်တွင် အန္တရာယ်ရှိသောအချက်များကား အဘယ်နည်း။ |
| 足元注意、よし。 | Ashimoto chūi, yoshi. | သင်၏ခြေကိုကြည့်ပါ၊ စစ်ဆေးပါ။ |
| ヘルメット、よし。安全帯、よし。 | Herumetto, yoshi. Anzentai, yoshi. | ဦးထုပ်၊ စစ်ဆေးပါ။ လုံခြုံရေးကြိုး၊ စစ်ဆေးပါ။ |
| 本日の目標、無事故無災害でいこう。 | Honjitsu no mokuhyō, mujiko musaigai de ikō. | ယနေ့ ပန်းတိုင်- မတော်တဆမှု သုည၊ ဒဏ်ရာ သုည။ |
| ゼロ災でいこう、よし。 | Zerosai de ikō, yoshi. | မတော်တဆမှု လုံးဝမဖြစ်ရအောင်၊ ဟုတ်တယ်။ |
| ご安全に。 | Go-anzen ni. | ဘေးကင်းစွာနေထိုင်ပါ (ဆိုဒ်မှ နှုတ်ဆက်ခြင်း)။ |
လိပ်စာပေးသည့်အခါ အကြောင်းပြန်သည်။
Chōrei သည် ဆွေးနွေးမှုတွင် တိုတောင်းသော်လည်း သင့်အား စကားပြောပါမည်။ မန်နေဂျာတစ်ဦးသည် သင့်အစီအစဉ်အကြောင်း နောက်ဆက်တွဲမေးမြန်းရန်၊ သင့်ပထမနေ့တွင် သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ခိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအတွက် အခန်းကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဘေးကင်းသောပြန်စာများသည် လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် hai၊ shōchi shimashita၊ hai၊ watashi ga taiō shimasu နှင့် ပထမနေ့အတွက် မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်အတိုချုံး- သင့်အမည်၊ သင်ဘယ်ကလာသလဲ၊ သင့်အခန်းကဏ္ဍနှင့် yoroshiku onegai shimasu။
အကယ်၍ သင့်တွင် သင်မဖြေနိုင်သော တစ်စုံတစ်ခုမေးလာပါက kakunin shite၊ ato de hōkoku shimasu ဟုပြောပါ၊ ကျွန်ုပ် စစ်ဆေးပြီး နောက်မှ သတင်းပို့ပါမည်။ အဲဒါက တစ်ခန်းလုံးရှေ့မှာ မှန်းဆတာထက် ပိုကောင်းတယ်၊ ဒါက မင်းရဲ့ ဂျပန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ပြောသလိုပဲ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| はい、私が対応します。 | Hai, watashi ga taiō shimasu. | ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။ |
| 本日から配属になりました、リーと申します。よろしくお願いいたします。 | Honjitsu kara haizoku ni narimashita, Rī to mōshimasu. Yoroshiku onegai itashimasu. | ဒီနေ့ကစလို့ ဒီမှာ တာဝန်ပေးထားပြီးပြီ။ ငါ့နာမည် လီ။ ငါမင်းနဲ့အတူအလုပ်လုပ်ဖို့မျှော်လင့်နေပါတယ်။ |
| 確認して、後で報告します。 | Kakunin shite, ato de hōkoku shimasu. | စစ်ဆေးပြီး နောက်မှ ပြန်တင်ပြပါ့မယ်။ |
| 申し訳ありません、もう一度お願いします。 | Mōshiwake arimasen, mō ichido onegai shimasu. | တောင်းပန်ပါတယ်၊ ထပ်ပြောလို့ရမလား။ |
Chōrei ဝေါဟာရ
ဤစကားလုံးများသည် ကြေငြာချက်များ၊ whiteboard နှင့် ခေါင်းဆောင်၏ script များတွင် ပေါ်လာပါသည်။ KY အတိုကောက်များကို အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ ကီးဝေဟု အသံထွက်သည်။
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 朝礼 | chōrei | နံနက်ပိုင်းအစည်းအဝေး သို့မဟုတ် စည်းဝေးပွဲ |
| 終礼 | shūrei | နေ့စဥ်အစည်းအဝေး |
| 司会 | shikai | အစည်းအဝေးကို ဦးဆောင်သူ |
| 連絡事項 | renraku jikō | ကြေငြာချက်များ၊ အသိပေးချက်များ |
| 予定報告 | yotei hōkoku | အစီအစဉ်တစ်ခု၏အစီရင်ခံစာ |
| 一分スピーチ | ippun supīchi | တစ်မိနစ်စာ မိန့်ခွန်း |
| 社是 | shaze | ကုမ္ပဏီအယူဝါဒ သို့မဟုတ် ဆောင်ပုဒ် |
| 経営理念 | keiei rinen | စီမံခန့်ခွဲမှုအတွေးအခေါ် |
| 危険予知活動 | kiken yochi katsudō | ဘေးအန္တရာယ်ခန့်မှန်းချက်၊ KY |
| 指差し呼称 | yubisashi koshō | ညွှန်ပြပြီး ခေါ်သည်။ |
| ラジオ体操 | rajio taisō | ရေဒီယိုလေ့ကျင့်ခန်း |
| 日報 | nippō | နေ့စဉ်ရေးသားအစီရင်ခံစာ |
Shūrei နှင့် ရှောင်ရန် အမှားများ
Shūrei သည် တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင် chōrei ကိုကြည့်သည်။ လူတစ်ဦးစီသည် နံနက်ခင်းဖော်မြူလာ၏ လွန်လွန်ကဲကဲဗားရှင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်များကို အစီရင်ခံသည်- honjitsu wa A-sha e hōmon shi, mitsumorisho o teishutsu shimashita; မပြီးဆုံးသေးသော မည်သည့်အရာကိုမဆို မနက်ဖြန်အထိ ယူဆောင်သွားမည့် ashita ni mochikoshimasu ဖြင့် အလံပြထားသည်။ မန်နေဂျာသည် နောက်ဆုံးသတိပေးချက်များကို o-tsukare-sama deshita ဖြင့် ပိတ်သည်။ ကုမ္ပဏီတိုင်းတွင် shūrei ကိုင်ဆောင်ထားခြင်းမရှိသော်လည်း အများအပြားက ၎င်းကို သင်မထွက်ခွာမီတင်ပြသော နေ့စဉ်အစီရင်ခံစာတစ်စောင်နှင့် အစားထိုးသည်။
အမှားများသည် သေးငယ်ပြီး အများအားဖြင့် ပုံစံနှင့် ပတ်သက်ပါသည်။ အစည်းအဝေး စတင်ပြီးနောက် ရောက်ရှိလာခြင်း၊ သင့်ဖုန်းမှ သင့်အစီရင်ခံစာကို ခေါင်းငုံ့ထားပြီး ဖတ်ပါ။ မရေရာသော အစီအစဥ်တစ်ခု ပေးခြင်း၊ iroiro yarimasu၊ သုံးမိနစ်ကြာသည့် မိန့်ခွန်း၊ ဟေးဟေးအစား နှုတ်ဆိတ်စွာ ခေါင်းညိတ်ကာ ညွှန်ကြားချက်ကို ဖြေကြားသည်။ ဆိုက်တစ်ခုတွင်၊ အပိုအမှားမှာ ဆိတ်ငြိမ်သောဘေးကင်းရေးခေါ်ဆိုမှုဖြစ်သည်။ ဒါတွေက တစ်ကြိမ်မှ မပြင်းထန်ပေမယ့် chōrei က နေ့တိုင်းဖြစ်တတ်တာမို့ တစ်ပတ်အတွင်း အလေ့အကျင့်တစ်ခု သတိထားမိမှာပါ။
- chōrei မစတင်မီ၊ အသစ်လာသူ၏အဆုံးတွင် အနေအထားရှိပါစေ။
- ခိုင်မာသောအလုပ်နှစ်ခုနှင့် ijō desu ဖြင့် မှတ်ဉာဏ်မှ အစီရင်ခံစာကို ပြောပါ။
- ပုံပြင်တစ်ပုဒ်နှင့် သင်ခန်းစာတစ်ခုအတွက် တစ်မိနစ်စာ စကားပြောပါ။
- hai သို့မဟုတ် shōchi shimashita ဖြင့် ညွှန်ကြားချက်များကို အသံထွက်ဖြေဆိုပါ။
- အဖွဲ့၏အသံအတိုးအကျယ်တွင် အဖွဲ့နှင့်အတူ ဘေးကင်းရေးခေါ်ဆိုမှုများကို ကြွေးကြော်ပါ။
- shūrei တွင် ပြီးခဲ့သောအရာများနှင့် မနက်ဖြန်အတွက် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများကို သတင်းပို့ပါ။
chōrei ဆိုင်ရာ ကုမ္ပဏီ၏ စည်းမျဉ်းများသည် ကျယ်ပြန့်စွာ ကွဲပြားသောကြောင့် သင့်၏ ပထမဆုံး နံနက်ခင်းမတိုင်မီ သင့်လုပ်ငန်းကို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးအား မေးမြန်းပါ၊ ထို့နောက် ၎င်းအား အခမဲ့၊ လောင်းကြေးနည်းသော ဂျပန်ကျင့်စဉ်တစ်ခုအဖြစ် သဘောထားပါ။