ဂျပန်စာလေ့လာရေးဘလော့ဂ်
စကားပြော၊ သဒ္ဒါ၊ အသံထွက်၊ နားထောင်ခြင်းနှင့် လေ့လာမှုအစီအစဥ်ဆိုင်ရာ လက်တွေ့လမ်းညွှန်ချက်များသည် ဂျပန်စာကို လက်တွေ့ဘဝတွင် အသုံးပြုလိုသူများအတွက် ရေးသားထားသည်။
ဆောင်းပါးအားလုံး · စာမျက်နှာ 20
Maa Maa အဓိပ္ပါယ်- ဒီလိုပဲ၊ မဆိုးဘူး၊ ပြီးတော့ "ကဲကဲ" လို့ ဂျပန်လို
Māmā (まあまあ၊ maa maa လို့လည်း ရေးကြတယ်) ဆိုတာ "ဒီလိုပဲ" သို့မဟုတ် "မဆိုးဘူး" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ညံ့တာထက်တော့ ပိုကောင်းပေမဲ့ အရမ်းမကောင်းတာမျိုးပါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပြောရင် နှိမ့်ချတဲ့ သဘောနဲ့ တော်တော်ကောင်းတယ်လို့ ဆိုလိုနိုင်ပြီး တခြားသူရဲ့ ကြိုးစားမှုအကြောင်း ပြောရင် အေးစက်သလို ကြားရနိုင်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းစေတဲ့ လေသံနဲ့ပြောရင်တော့ "ကဲကဲ၊ စိတ်လျှော့ပါ" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Sekkaku အဓိပ္ပါယ်- အခွင့်အလမ်းကို အကျိုးရှိအောင်သုံးခြင်းနှင့် နူးညံ့စွာ ငြင်းဆိုခြင်း
Sekkaku (せっかく) က ကြိုးစားမှု လိုအပ်ခဲ့တဲ့ သို့မဟုတ် ရှားပါးတဲ့ အခွင့်အလမ်းဖြစ်တဲ့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရာတစ်ခုကို ညွှန်ပြပြီး "အခွင့်အရေးရှိတုန်း"၊ "ဒီလောက်ပင်ပန်းခဲ့ပြီးမှ" သို့မဟုတ် "ကြင်နာလိုက်တာ" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ Sekkaku dakara က "အကျိုးရှိအောင် သုံးကြရအောင်"၊ sekkaku ... noni က ကြိုးစားမှု အလကားဖြစ်သွားလို့ စိတ်ပျက်ကြောင်း၊ sekkaku desu ga က ကမ်းလှမ်းမှုကို နူးညံ့စွာ ငြင်းဆိုတာပါ။
9 မိနစ် ဖတ်ရန်Toriaezu အဓိပ္ပါယ်- とりあえず၊ ခဏတော့၊ အရင်ဆုံးနှင့် စကြည့်ရုံ
Toriaezu (とりあえず) ဆိုတာ 'ခဏတော့'၊ 'အရင်ဆုံး' သို့မဟုတ် 'လောလောဆယ် အနည်းဆုံးတော့' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ပထမခြေလှမ်း သို့မဟုတ် ယာယီ ဖြေရှင်းချက်ကို ပြပြီး toriaezu biiru ('အရင်ဆုံး ဘီယာ') လို izakaya မှာ ထိုင်လိုက်တာနဲ့ လူအများ ပြောလေ့ရှိတဲ့ စကားမှာ အသုံးများပါတယ်။
11 မိနစ် ဖတ်ရန်Nakanaka အဓိပ္ပါယ်- なかなか၊ တော်တော်ကောင်းတယ်နှင့် လွယ်လွယ်မဖြစ်ဘူး
Nakanaka (なかなか) မှာ အဓိကအဓိပ္ပါယ် နှစ်ခုရှိပါတယ်။ အပြုသဘောစကားနဲ့တွဲရင် 'တော်တော်' သို့မဟုတ် 'အတော်လေး' ဆိုပြီး မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုကောင်းတာကို ဆိုလိုပါတယ် - nakanaka ii, တော်တော်ကောင်းတယ်။ အနုတ်သဘောနဲ့တွဲရင် 'လွယ်လွယ်မဖြစ်' သို့မဟုတ် 'မရဘူးဖြစ်နေ' လို့ ဆိုလိုပါတယ် - nakanaka konai, မလာတော့ဘူး။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်Riajuu အဓိပ္ပါယ်- リア充၊ ပြည့်စုံတဲ့ လက်တွေ့ဘဝအတွက် ဂျပန် slang
Riajuu (リア充၊ riajū) ဆိုတာ အွန်လိုင်းပြင်ပ လက်တွေ့ဘဝ ပြည့်စုံပျော်ရွှင်နေတဲ့လူကို ခေါ်တဲ့ ဂျပန် အင်တာနက် slang ပါ - သူငယ်ချင်းတွေ၊ အစီအစဉ်တွေ၊ မကြာခဏ ရည်းစားလည်း ရှိတာမျိုးပေါ့။ riaru ga jūjitsu shite iru ('သူ့လက်တွေ့ဘဝ ပြည့်စုံနေတယ်') ကို အတိုကောက်ထားတာဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် စနောက်ပြီး ငြူစူသလို လေသံနဲ့ ပြောကြပါတယ်။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်Shindoi အဓိပ္ပါယ်- しんどい၊ Darui နှင့် Kitsui၊ ခက်ခဲမှု သုံးမျိုး
Shindoi (しんどい) ဆိုတာ 'ပင်ပန်းလိုက်တာ'၊ 'ခက်ခဲလိုက်တာ' သို့မဟုတ် 'နွမ်းလျနေပြီ' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ကိုယ်ခန္ဓာနဲ့ စိတ်နှစ်ခုလုံးအတွက် သုံးပါတယ်။ Darui (だるい) က လေးလံနွမ်းနယ်တဲ့ ခံစားချက်ဖြစ်ပြီး kitsui (きつい) က တင်းကျပ်တာ၊ ပင်ပန်းစရာကောင်းတာ၊ ခက်ထန်တာကို ဖော်ပြပါတယ်။ သုံးခုလုံးက အခက်အခဲရှိတဲ့အခါ နေ့စဉ်သုံး စကားလုံးတွေပါ။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်Erai အဓိပ္ပါယ်- えらい၊ ချီးကျူးစရာ၊ အရေးကြီးသူ၊ ဆိုးဝါးခြင်းနှင့် ပင်ပန်းခြင်း
Erai (偉い၊ えらい) ရဲ့ ပထမအဓိပ္ပါယ်က 'ချီးကျူးစရာ၊ ကြည်ညိုစရာ' နဲ့ 'အရေးပါတဲ့၊ ရာထူးမြင့်တဲ့' ပါ။ နေ့စဉ်စကားမှာ 'ဆိုးဝါးတယ်၊ ပြင်းထန်တယ်' လို့လည်း ဆိုလိုပြီး erai koto ni natta (ကိစ္စကြီးတွေဖြစ်ကုန်ပြီ) လို သုံးပါတယ်။ Kansai နဲ့ တခြားဒေသတွေမှာတော့ 'အရမ်း' သို့မဟုတ် 'ပင်ပန်းလိုက်တာ' လို့တောင် ဆိုလိုနိုင်ပါတယ်။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်Ii Kanji အဓိပ္ပါယ်- いい感じ၊ ကောင်းတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်နှင့် အတော်ပဲ
Ii kanji (いい感じ) ဆိုတာ 'ကောင်းတယ်'၊ 'ကြည့်ကောင်းတယ်'၊ 'အဆင်ပြေနေတယ်' သို့မဟုတ် 'အတော်ပဲ' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ဒီမှာ kanji ဆိုတာ 漢字 (အက္ခရာ) မဟုတ်ဘဲ 感じ (ခံစားချက်၊ အထင်အမြင်) ဖြစ်လို့ ii kanji ကို စကားလုံးအရဆိုရင် တစ်ခုခုက ပုံပန်းသဏ္ဌာန်၊ အလုပ်လုပ်ပုံ၊ ဖြစ်စဉ်အပေါ် 'ကောင်းတဲ့ ခံစားချက်' လို့ ဆိုလိုပါတယ်။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်Ichiou အဓိပ္ပါယ်- 一応၊ ကြိုတင်ကာကွယ်၊ အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ၊ နည်းပညာအရ
Ichiou (一応၊ ichiō) ဆိုတာ 'ကြိုတင်ကာကွယ်ရုံ'၊ 'အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ'၊ 'လောလောဆယ်' သို့မဟုတ် 'တရားဝင်အားဖြင့်' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ပြောတဲ့စကားကို ပျော့ပျောင်းစေပါတယ် - လုပ်ပြီးပြီ၊ ဒါပေမဲ့ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ မဟုတ်သေးဘူး၊ စစ်ဆေးနေတာ၊ ဒါပေမဲ့ လုံခြုံအောင်ပဲ၊ ရာထူးတစ်ခုရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကြွားချင်စိတ် မရှိဘူးဆိုတာမျိုးပေါ့။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်Kawaisou အဓိပ္ပါယ်- かわいそう၊ သနားစရာနှင့် ပိုကြင်နာတဲ့ ပြောနည်းများ
Kawaisou (かわいそう၊ kawaisō) ဆိုတာ 'သနားစရာ'၊ 'ဆင်းရဲသူ' သို့မဟုတ် 'သူ့ကို သနားတယ်' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ချစ်စရာကောင်းတာ မဟုတ်ဘဲ သနားတာပါ။ တိရစ္ဆာန်၊ ကလေးနဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေအတွက် သဘာဝကျပေမဲ့ လူကြီးကို တိုက်ရိုက်ပြောရင် နှိမ်ပြောသလို ကြားရနိုင်လို့ sore wa tsurai ne လို ပိုကြင်နာတဲ့ စကားတွေက ပိုကောင်းတတ်ပါတယ်။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်Otona အဓိပ္ပါယ်- 大人၊ Otonappoi၊ Otonagenai နှင့် Otona-gai
Otona (大人) ဆိုတာ 'လူကြီး' သို့မဟုတ် 'ရင့်ကျက်သူ' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ ဂျပန်စကားမှာ ဒီစကားလုံးကို အခြေခံပြီး နေ့စဉ်သုံး စကားလုံးများစွာ ဖြစ်လာပါတယ် - otonappoi (လူကြီးဆန်တယ်)၊ otonagenai (လူကြီးဖြစ်ပြီး ကလေးဆန်တယ်)၊ otona-gai (ကလေးဘဝက အိပ်မက်မက်ရုံပဲ မက်နိုင်ခဲ့တာကို အစုလိုက် ဝယ်ယူခြင်း) နဲ့ otona no aji (လူကြီးအရသာ) တို့ပါ။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်Jitsu Wa အဓိပ္ပါယ်- 実は၊ တကယ်တော့နှင့် အမှန်အတိုင်းပြောရရင်
Jitsu wa (実は) ဆိုတာ 'တကယ်တော့'၊ 'အမှန်အတိုင်းပြောရရင်' သို့မဟုတ် 'ဒီလိုပါ' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ နားထောင်သူ မသိသေးတဲ့ အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြတော့မယ်လို့ အချက်ပြပါတယ် - သတင်း၊ ဝန်ခံချက်၊ အံ့ဩစရာ အချက်အလက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမယ့် အကူအညီရဲ့ နောက်ခံအကြောင်းပေါ့။
10 မိနစ် ဖတ်ရန်လက်တွေ့လမ်းညွှန်ချက်များ
ဂျပန်ဘာသာအသိပညာကို ပြောဆိုနိုင်သော ယုံကြည်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ
Roleplay မစ်ရှင်များ၊ အသံထွက်လေ့ကျင့်မှု၊ အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များနှင့် သင်ကစားနေစဉ်တွင် သင့်ဝေါဟာရကိုဖန်တီးပေးသည့် ဂိမ်းများပါရှိသော နစ်မြုပ်နေသော 3D စာသင်ခန်းတွင် Unihongo ၏ AI Sensei နှင့် လေ့ကျင့်ပါ။