ခရီးကို မှတ်သားပေးတဲ့ စာကြောင်းလေးကြောင်း
သင်ယူသူအများစုသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမှတ်မိသည့် အခိုက်အတန့်လေးခုကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်- ပထမအကြိမ် ရိုးရိုးသားသားပြောတတ်သည့်အချိန်၊ အနည်းငယ်ပြောတတ်သည့်နေ့၊ သူတို့ပြောချင်ရာကို ပြောမည့်အစား သူတို့ပြောချင်ရာကို ပြောသည့်နေ့၊ ရှင်းလင်းချက်မရှိဘဲ ပထမဆုံးဟာသကို ရပြီး အင်္ဂလိပ်လို စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ဂျပန်ဘာသာသို့ မရောက်မီ ပထမဆုံးရောက်လာသည်။
ဤအခိုက်အတန့်တစ်ခုမှ သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲတွင် မရောက်ပါ။ ၎င်းတို့သည် သင်လေ့လာခဲ့သည့် ဂျပန်စကားထက် သင်လေ့လာခဲ့သည့် နှစ်ပေါ်မူတည်၍ နည်းပါးပါသည်။ ရက်ပေါင်းများစွာ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာ စကားပြောသော သင်ယူသူသည် နာရီပေါင်းများစွာ သဒ္ဒါလေ့လာသူထက် စကားနည်းသော်လည်း ဒုတိယအခိုက်အတန့်သို့ စောလျင်စွာ ရောက်ရှိတတ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်၏ အဓိကသတင်းစကားဖြစ်သည်- မှတ်တိုင်တစ်ခုစီသည် အချိန်တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘဲ လေ့ကျင့်မှုတစ်မျိုးဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ထားသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 少し話せます。 | Sukoshi hanasemasu. | နည်းနည်းပြောတတ်ပါတယ်။ |
| 言いたいことが言える | iitai koto ga ieru | ပြောချင်တာကို ပြောနိုင်ပါတယ် |
| 冗談がわかる | jōdan ga wakaru | ရယ်စရာစကားကို နားလည်တယ် |
| 日本語で考える | nihongo de kangaeru | ဂျပန်လို စဉ်းစားခြင်း |
မှတ်တိုင်ခုနစ်ခုကို တစ်ချက်ကြည့်ခြင်း
| မှတ်တိုင် | ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ | ကြမ်းတမ်းသောအဆင့် | နောက်တဆင့်ကို ဘယ်အရာက သော့ဖွင့်မလဲ။ |
|---|---|---|---|
| 1. ရှင်သန်မှု | သတ်မှတ်ထားသော စကားစုများဖြင့် ဆိုင် သို့မဟုတ် ဘူတာရုံကို သင်ဖြတ်သန်းနိုင်သည်။ | N5 အစောပိုင်း | မေးခွန်းများနှင့် အဖြေများကို အတွဲလိုက် သင်ယူပါ။ |
| 2. Scripted ဖလှယ်မှုများ | ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်ကို လိုက်နာရင် စကားဝိုင်းတွေ လုပ်တယ်။ | N5 မှ N4 | ကိုယ့်ဘဝအကြောင်း၊ ကျောင်းစာအုပ်ထဲက အကြောင်းအရာတွေကို ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ |
| 3. သင့်ကိုယ်ပိုင်နေ့ | မနေ့ကအကြောင်း အတိုချုံးပြောလို့ရတယ်။ | N4 | အကြောင်းပြချက်များနှင့် အမြင်များ- node၊ kara၊ to omoimasu |
| 4. အလယ်ရှည် | မင်းပြောနိုင်တာထက် အများကြီးပိုနားလည်တယ်။ | N3 မှ N2 | ပုံမှန်စကားပြောပြီး အရိပ်အယောင် |
| 5. ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်း။ | အဖွဲ့လိုက် စကားဝိုင်းမှာ နောက်ကျမှ ဝင်လို့ရတယ်။ | N2 | သဘာဝအမြန်နှုန်း နားထောင်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှုများ |
| 6. ဂီယာပြောင်းခြင်း။ | အစီအစဉ်မရှိဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် ယဉ်ကျေးစွာ လှုပ်ရှားပါ။ | N2 နှင့်အထက် | မတူညီသောလူများနှင့် လက်တွေ့အခြေအနေများ |
| 7. နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး ဟာသ | ပြက်လုံးများ၊ ထေ့ငေါ့ခြင်းများနှင့် သွယ်ဝိုက်သော ငြင်းဆိုမှုများသည် မြေယာဖြစ်သည်။ | N1 နှင့်အထက် | နှစ်ပေါင်းများစွာ စကားဝိုင်း၊ ဒရာမာများနှင့် စာဖတ်ခြင်း။ |
အဆင့်များသည် ကြမ်းတမ်းသည်- သင်ယူသူ အများအပြားသည် စကားများသောကြောင့် N3 သဒ္ဒါဖြင့် မိုင်တိုင် ၅ သို့ ရောက်ရှိကြပြီး N1 သည် အများအားဖြင့် ဖတ်သောကြောင့် မိုင်တိုင် ၄ တွင် ထိုင်ကြသည်။
မှတ်တိုင်တွေလည်း ချော်သွားနိုင်တယ်။ အကြာကြီးအနားယူပြီးနောက်၊ သင်သည် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာသည်အထိ စင်မြင့်တစ်ခုကို ပြန်ဆင်းနိုင်သည်။ အသိပညာက ရှိနေတုန်းပဲ၊ ဒါပေမယ့် အရှိန်က အသုံးချရုံနဲ့ ပြန်ရသွားတယ်။ ဒါက ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ပထမအကြိမ်ထက် ပိုမြန်ပါတယ်။
မှတ်တိုင် ၁ ကနေ ၃- စကားစုတွေကနေ ကိုယ့်ဇာတ်လမ်းထိ
မှတ်တိုင် 1 တွင်၊ လဲလှယ်မှုတိုင်းသည် သေးငယ်သော အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး သေးငယ်သောအန္တရာယ်လည်းဖြစ်သည်- စာရေးက မမျှော်လင့်ထားသည့်အရာများကို ပြောပါက သင်ဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။ Milestone 2 သည် ပိုမိုတည်ငြိမ်သည်ဟု ခံစားရသော်လည်း စကားဝိုင်းသည် ကြိုရေးထားသောစာကို လိုက်နာသရွေ့သာ ဖြစ်သည်။ မှတ်တိုင် ၃ သို့ ကြီးမားသော ခုန်ပျံကျော်လွှားမှုသည် ကျောင်းစာအုပ်ပါ အကြောင်းအရာများကို လေ့ကျင့်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ကာ သင့်ကိုယ်ပိုင် စကားလုံးများဖြင့် သင့်လက်တွေ့ဘဝအကြောင်းကို စတင်ပြောဆိုသည့်အခါ ရောက်ရှိလာပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| これをください。 | Kore o kudasai. | မှတ်တိုင် 1- ဤတစ်ခု ကျေးဇူးပြု၍ |
| お仕事は何ですか。 | Oshigoto wa nan desu ka. | မှတ်တိုင် ၂- အလုပ်အတွက် သင်ဘာလုပ်မလဲ။ |
| 昨日、友達とラーメンを食べに行ったんですけど、すごく混んでいました。 | Kinō, tomodachi to rāmen o tabe ni itta n desu kedo, sugoku konde imashita. | Milestone 3- မနေ့က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ခေါက်ဆွဲသွားစားပေမယ့် အရမ်းစည်ကားပါတယ်။ |
မိုင်တိုင် ၃ ဝါကျသည် ရှည်လျားသော်လည်း ၎င်းကို မည်သို့တည်ဆောက်ထားသည်ကို သတိပြုပါ- ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၊ kedo၊ ထို့နောက် ဘာဖြစ်သွားသနည်း။ ရိုးရှင်းသော ချိတ်ဆက်ခြင်း (n desu kedo] သည် စကားစုများမှ ပုံပြင်ပြောခြင်းသို့ သင်ပြောင်းသွားသည့် အထင်ရှားဆုံး လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
မှတ်တိုင် ၄- ရှည်လျားတဲ့အလယ်ပိုင်း
ဤနေရာတွင် သင်ယူသူအများစုသည် အကြာဆုံးအချိန်ကို ကုန်ဆုံးကြပြီး အများအပြားက အရှုံးပေးသည့်နေရာဖြစ်သည်။ သင်ကြားသောအရာများစွာကို လိုက်နာနိုင်ပြီး သဒ္ဒါများစွာကို သင်သိသော်လည်း စကားပြောဆိုရာတွင် စကားလုံးများသည် နှေးကွေးလွန်းသည်။ တစ်ဖက်လူက ဆက်လျှောက်နေချိန်မှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ စာကြောင်းတွေကို တည်ဆောက်ပါ။
၎င်းသည် ကုန်းပြင်မြင့်တစ်ခုလို ခံစားရသော်လည်း ၎င်းသည် မရပ်မနားဖြစ်နေသည်။ သင်၏နားလည်နိုင်စွမ်းသည် ကြီးထွားလာပြီး သင်၏စကားပြောဆိုမှုသည် ပို၍နှေးကွေးလာသည်။ ဖြတ်သွားသောလမ်းမှာ သဒ္ဒါနည်းမဟုတ်၊ အသံကျယ်ကျယ်ပြောခြင်း ဖြစ်သည်။ သင်သိပြီးသား သဒ္ဒါဖြင့် တိုတောင်းသော၊ မကြာခဏထွက်ရှိမှုသည် စာသင်စာအုပ်တစ်အုပ်ထက် ပိုသည်။
လက်တွေ့ကျသောနည်းလမ်းများတွင် သဘာဝကျသော စကားဝိုင်းများကို shadowing၊ သင်ကြည့်ခဲ့သည့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဗီဒီယိုကို ပြန်ပြောပြခြင်း၊ စကားပြောဒိုင်ယာရီတိုတိုကို သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် နှေးကွေးစေရန် ပုံမှန်စကားပြောဆိုခြင်းများ ပါဝင်ပါသည်။ n desu kedo သို့မဟုတ် tte iu ka ကဲ့သို့သော အပိုင်းအားလုံးကို သင်ယူခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော စကားလုံးအသစ်များကို သင်ယူခြင်းထက် ပိုမိုမြန်ဆန်စေသည်၊ အကြောင်းမှာ အပိုင်းတစ်ခုစီသည် သေးငယ်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များစွာကို ချွေတာနိုင်သောကြောင့် သင်ယူသူအများအပြားက တွေ့ရှိပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| わかるけど、言えない。 | Wakaru kedo, ienai. | နားလည်ပေမယ့် မပြောနိုင်ဘူး။ (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| なんて言えばいいかな。 | Nante ieba ii ka na. | ဘယ်လိုထားရမလဲ… (အသံကျယ်ကျယ် တွေးကြည့်) |
| つまり、こういうことですか。 | Tsumari, kō iu koto desu ka. | မင်းက ဒီလိုမျိုး ဆိုလိုတာလား။ |
မှတ်တိုင် ၅ နဲ့ ၆- ပါဝင်ပြောဆိုခြင်းနဲ့ စကားပြောပုံစံ ပြောင်းခြင်း
Milestone 5 သည် သင်နောက်ကွယ်မှ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်နေသည့်တိုင် သင်လိုက်လျှောက်သည့် ပထမဆုံးအဖွဲ့စကားဝိုင်းဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် တုံ့ပြန်မှုများသည် ဝါကျများထက် ပိုအရေးကြီးသည်- hē, sō nan da နှင့် wakaru နားထောင်နေစဉ် သင့်အား ရှိနေစေပါသည်။
Milestone 6 သည် သင်၏ စာရင်းသွင်းရန် စီစဉ်နေခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်သောအခါ ဖြစ်သည်။ သင်သည် သူငယ်ချင်းတစ်ဦးအား ပေါ့ပေါ့တန်တန်ပြောတတ်သည်၊ ဆိုင်စာရေးတစ်ဦးနှင့် desu နှင့် masu သို့ပြောင်းကာ ဆုံးဖြတ်ရန်မရပ်တန့်ဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း keigo ကို client နှင့်သုံးပါ။ ကွဲပြားသောလူများ၊ မတူညီသောနေရာများ၊ မတူညီသောဆက်ဆံရေးများမှ လာတတ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| へえ、そうなんだ。 | Hē, sō nan da. | အိုတကယ်ပဲလား? (ပေါ့ပေါ့တန်တန် တုံ့ပြန်မှု) |
| わかる! | Wakaru! | မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်! (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး) |
| それ、いいね。 | Sore, ii ne. | သူငယ်ချင်း : အသံကောင်းတယ်။ |
| では、明日の三時でよろしいでしょうか。 | Dewa, ashita no sanji de yoroshii deshō ka. | မနက်ဖြန် သုံးနာရီဆို ပြောရမလား၊ (စီးပွားရေး) |
မှတ်တိုင် ၇- အနုစိတ်အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ဟာသ
နောက်ဆုံးအဆင့်ကတော့ ပြောမပြတဲ့ကိစ္စပါ။ iketara iku သည် ဖြစ်နိုင်ချေမရှိဟု မဆိုလိုသည်ကို သင်နားလည်သည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးသည် ကမောက်ကမဖြစ်နေသည်ကို သတိပြုမိပြီး အမျိုးမျိုးသောရှိုးများတွင် စကားလုံးအဖွင့်အပိတ်လုပ်သည်ကို သင်နားလည်ပါသည်။ ကျွမ်းကျင်သော သင်ယူသူ အများအပြားက ဤအဆင့်သည် အမှန်တကယ် အဆုံးမရှိဟု ဆိုကြပြီး ကောင်းပါသည်။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများသည် ဘန်းစကားအသစ်များနှင့် အကိုးအကားအသစ်များကိုလည်း ဆက်လက်သင်ယူနေပါသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 行けたら行くね。 | Iketara iku ne. | ငါတတ်နိုင်ရင်လာခဲ့မယ်။ (အပျော့မဟုတ်တာများတယ်) |
| それはちょっと… | Sore wa chotto… | ဒါနည်းနည်းပဲ… (ယဉ်ကျေးစွာ တုံ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုခြင်း) |
ခရီးကို နှေးစေတဲ့ အမှားတွေ
- ကျွမ်းကျင်မှုကို JLPT အဆင့်တစ်ခုတည်းဖြင့် တိုင်းတာခြင်း။ စကားပြောမှတ်တိုင်များတွင် စကားပြောလေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်သည်။
- စကားပြောရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ စောင့်ပါ။ စေတနာက ရှေ့မတိုး၊
- ဂျပန်တွင်နေထိုင်သော သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာဘာသာစကားပြောတတ်သည့် သင်ယူသူများနှင့် သင့်ကိုယ်သင် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ပြီးခဲ့သည့်လက သင်၏ကိုယ်ပိုင်အသံသွင်းခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
- ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော ဂျပန်စာကိုသာ သင်ယူပါ။ မိုင်တိုင် ၅ နှင့်အထက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။
- အလယ်တန်းကို ရှုံးနိမ့်မှုအဖြစ် သဘောထားပါ။ ၎င်းသည် သာမန်အဆင့်ဖြစ်ပြီး လေ့ကျင့်မှုဖြင့် အဆုံးသတ်ပါသည်။
Unihongo နဲ့ နောက်မှတ်တိုင်ကို ရောက်ပါ
ကဲ့သို့သော Mocchi တစ်ခုခုကို မေးပါ- ကျွန်ုပ်၏လတ်တလောအမှားများက မည်သည် ကျွမ်းကျင်မှုမှတ်တိုင်ကို အကြံပြုထားသနည်း၊ ဤလတွင် အဘယ်အရာကို လေ့ကျင့်သင့်သနည်း။ Mocchi သင့်အဆင့်၊ ပန်းတိုင်များနှင့် သင်ပျောက်ဆုံးနေသည့် အမှတ်များပေါ်တွင် မှတ်စုများ သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် အဖြေသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်သမိုင်းအပေါ် အခြေခံပြီး Mocchi ၎င်းကို /adjust-plan ဖြင့် အစီအစဉ်အဆင့်များအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
မိုင်တိုင် ၄ မှ ၆ အတွက်၊ ပုံမှန်စကားပြောဆိုမှုသည် သင့်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ AI Sensei ကိုဖွင့်ပြီး Haru-sensei ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် သင်နှင့် စနေ၊ စကားပြောအစီရင်ခံစာသည် သင်၏ပြင်ဆင်မှုများနှင့် ဝေါဟာရအသစ်များကို ပြသသည်။
