住民モード

日本語のまま、3Dの街の住民に。

住民モードは、外国語を学ばずに参加できるUnihongoの過ごし方です。渋谷や浅草、京都の街を歩き、街の人たちと日本語で話しながら、歴史や食文化など、興味のあるテーマを少しずつ学べます。

学びたい言語ができたら、プロフィールからいつでも選べます。

3Dシティの浅草。雷門の大きな提灯と、人力車ののりば

10のテーマから、興味のあるものを

テーマは1つ以上、いくつでも選べます。テーマに合う場所の会話には「あなたへのおすすめ」の印がつき、街の人たちも、雑談の中でそのテーマの話をしてくれます。

  • 日本の歴史浅草や京都のお寺で。
  • 世界の歴史本屋さんで。もっちとは、時代や地域をたどって。
  • 地理と各地の文化駅や観光案内所、タワー、バスターミナルで。8つのエリアそれぞれの話を。
  • 食文化と料理ラーメン屋さん、居酒屋、屋台、駅弁売り場で。
  • 伝統文化お寺や人力車ののりば、おみやげ屋さんで。
  • 異文化コミュニケーション観光案内所やホテル、旅行会社で。
  • 敬語とビジネスマナーオフィス、交番、ホテル、銀行、郵便局、区役所で。
  • 健康と暮らし薬局、クリニック、歯医者さん、ジム、公園で。
  • 科学と技術街角の豆知識と、もっちとの会話で。
  • 文学と読書本屋さんで。作品や作家の話は、もっちとも。

テーマは、プロフィールからいつでも選び直せます。

住民の毎日

もっちが先生

選んだテーマを、もっちが日本語で教えます

学習パートナーのもっちが、あなたのテーマの先生になります。気になったことを日本語でたずねれば、テーマごとにまとめた知識をもとに、大人向けにわかりやすく答えてくれます。

  • ふと浮かんだ疑問を、そのまま「参勤交代って、何のためだったの?」のような質問も気軽にどうぞ。
  • クイズで確かめる覚えたか確かめたいときは、もっちがクイズを出してくれます。
学習パートナーのもっち

街の発見

歩くたびに、知っていることが増えていく

テーマに合う場所では、街の人が話を聞かせてくれます。これが住民だけの「知識クエスト」。聞いたあとは3問の「知識クイズ」で、2問正解すればクリアです。

  • 知識カードと称号クリアすると星とコイン、「知識カード」がもらえます。ひとつのエリアでテーマのカードをそろえると、「歴史通」「食通」などの称号も。
  • 道で見つける豆知識だるまやお守り、しょうゆなど、道で見つけたものから、あなたのテーマにまつわる豆知識が読めます。読んだ話は「コレクション」に残ります。
3Dシティの京都駅前。駅ビルの前の横断歩道とバスのりば

教える側に

日本語を学ぶ人の、身近な日本人に

3Dシティには、日本語を学ぶ世界中の人たちがいます。住民のあなたは、その人たちにとっていちばん身近な日本人です。外国語が話せなくても、日本語で手伝えることがたくさんあります。

  • 掲示板の質問に答える「地元の人に聞く」には、日本語の自然な言い方についての質問が届きます。ベストアンサーに選ばれると、コインがもらえます。
  • あいさつとフレンド近くの人をタップして、手をふったり、おじぎをしたり。フレンドになれば、メッセージを送り合えます。
  • 書くのは日本語で相手のメッセージは「翻訳」で日本語に。返事は日本語のままでかまいません。
3Dシティのカフェで、日本語で注文する会話

ゲームは、外国語を学ぶ人と同じ

  • 旅人から達人まで

    会話やクエストで星を集めると、ランクが旅人、住人、常連、地元の人、達人と上がっていきます。

  • 毎日のミッション

    住民の特別なミッションは「知識クエストを1つクリア」。掲示板で答えるミッションもあります。

  • 名前の横に日本の旗

    日本人だと、ひと目でわかります。旗はプロフィールで隠すこともできます。

はじめかた

  1. 1
    無料で登録

    Googleアカウントで、すぐに登録できます。

  2. 2
    「住民として参加」を選ぶ

    「日本人です。外国語を学びたい」を選び、言語の一覧のいちばん上にある「住民として参加」を選びます。

  3. 3
    テーマを選んで、街へ

    興味のあるテーマを1つ以上選んで「3Dシティへ」。あとは歩くだけです。

住民モードについてのよくある質問

住民モードとは何ですか?

外国語を学ばずに、日本語のまま3Dシティで暮らすUnihongoの参加のしかたです。興味のあるテーマを選ぶと、街の人たちとの雑談やもっちとの会話、知識クエストが、そのテーマに合わせたものになります。

AIの先生(AI Sensei)は使えますか?

住民モードでは使えません。AIの先生は外国語で会話する練習の場なので、学びたい言語を選ぶと使えるようになります。もっちと3Dシティは、住民モードのまま使えます。

外国語が話せなくても、外国人と交流できますか?

できます。日本語を学んでいる人たちなので、日本語で話しかけて大丈夫です。メッセージは「翻訳」をタップすれば日本語で読めます。

あとから外国語を学びたくなったら?

プロフィールの「学習」で言語を選ぶか、3Dシティの「言語を学び始める」から選べます。星やコイン、ランクはそのまま引き継がれます。

料金はかかりますか?

登録と街の散策は無料です。街の人との会話をたっぷり楽しみたい方には、有料プランもあります。くわしくは料金のページをご覧ください。

スマートフォンでも遊べますか?

はい。3Dシティはスマートフォンのブラウザでも動きます。画面のスティックやタップで歩けます。

まずは街を歩いて、あいさつから。

無料ではじめる