日本人の方へ

3Dの日本の街で、 外国語を話す。住民として暮らす。

渋谷の交差点から浅草、京都、大阪、札幌、博多まで、ブラウザで歩ける3Dの街。参加のしかたは2つです。英語・中国語・韓国語など学びたい言語で街の人に話しかけるか、日本語のまま住民として暮らし、歴史や食文化などのテーマを学ぶか。あとからいつでも切り替えられます。

  • 言語を学ぶ英語・中国語・韓国語など13の言語から選んで、AIの先生と会話。
  • 住民として参加日本語のまま3Dの街で暮らし、歴史や食文化などのテーマを学ぶ。

街を歩くのは無料です。日本語を学ぶ外国人とも、同じ街で出会えます。

A learner's character stands at the Shibuya crossing in 3D City, with shop signs in Japanese, people walking past and a small map in the corner
  • 8歩けるエリア
  • 156訪れる場所
  • 679リアルな会話
しくみ

1分で、机の前から東京の街角へ

  1. 言語か、テーマを選ぶ

    英語・中国語・韓国語など13の言語から選ぶか、住民として参加して日本の歴史や食文化などのテーマを選びます。あとから変えられます。

  2. 街を歩く

    地面をクリックするか矢印キーで移動。地図にお店や駅、行き方が出ます。

  3. 話しかける

    人に近づいて場面を選び、学びたい言語で話します。住民なら日本語で。キーボードで入力してもかまいません。

  4. ふり返る

    星の数と、よかった点・直す点がひとつずつ。使える表現は「ノート」に残ります。

住民モード

外国語を学ばずに、住民として暮らす

住民として参加すると、街の人たちとは日本語で話します。雑談の話題やおすすめの場所は、あなたが選んだテーマに合わせて変わり、もっちがそのテーマの先生になります。

  • 日本語を学ぶ外国人とも、同じ街で出会える
  • 星・コイン・ランク・ミッションは、外国語を学ぶ人と共通
  • 学びたい言語ができたら、いつでも選べる
住民モードについて、くわしく見る

選べる10のテーマ

  • 日本の歴史
  • 世界の歴史
  • 地理と各地の文化
  • 食文化と料理
  • 伝統文化
  • 異文化コミュニケーション
  • 敬語とビジネスマナー
  • 健康と暮らし
  • 科学と技術
  • 文学と読書
本物みたいに

声で答えて、あなたのペースを待ってくれる

街の人にはそれぞれ仕事と性格と声があります。マイクで話せば、会話はあなたの速さで進みます。後ろに行列もなく、聞き返しても嫌な顔はされません。

  • 返事の下に日本語訳が出るので、迷いません
  • 言葉に詰まったら、先生が次のひと言を教えてくれます
  • 入力派なら、どの会話もキーボードでできます
A conversation with the café barista in 3D City: his replies in Japanese with a translation under each one, the learner's answer, and the box for speaking or typing
679の会話

旅行や留学で、本当に使う場面ばかり

カフェでの注文、コンビニの支払い、ホテルのチェックイン、切符の購入、体調の説明。どの会話にも小さな目標が3つあるので、次に何を言えばいいか迷いません。

  • 初級から上級まで5つのレベル
  • ひと言から始めて、長い会話へ
  • 同じ会話も毎回少しずつ変わります
The list of conversations offered by a member of staff in 3D City, each with its level and its stars
毎回のフィードバック

どこを直せばいいか、すぐわかる

会話が終わると、先生が結果を伝えます。達成した目標、よく言えたところ、いちばん大事な直し方。星とコインがもらえ、電車やタクシー、お店で使えます。

  • 会話ごとに最大3つ星
  • 文法の講義ではなく、わかりやすいひと言の指摘
  • 覚えたい表現は「ノート」へ
The result of a conversation in 3D City: three stars, the goals reached, a sentence of praise and the Coins earned
街が教科書

タップすると、ものの名前がわかる

自動販売機、ポスト、信号、看板。タップするとカードが開き、言葉と読み方と意味が出ます。音を聞いて、そのままフラッシュカードに追加できます。

  • 看板は日本の街と同じ書き方
  • どの言葉も音声つき
  • Unihongoのフラッシュカードにすぐ保存
A word card in 3D City opened by tapping an object in the street, with the Japanese word, its reading, its meaning and the Add to flashcards button
日本語を学ぶ友達

日本語を学ぶ外国人と、教え合う

3Dシティには、日本語を学ぶ世界中の人たちもいます。あなたが自然な日本語を教え、相手があなたの学びたい言語を教える。あいさつ、ちょっとした贈り物、メッセージで、お互いに先生で生徒です。

  • 近くの人をタップしてあいさつ
  • 友達のメッセージはタップで日本語に翻訳
  • 手を振ったり、ひと言そえて贈り物をしたり
A person in the street in 3D City, with a bubble beside him that lists things to talk about
8つのエリア

東京・京都・大阪・札幌・福岡を、電車や飛行機で

エリアごとに街並みも人も物語も違います。新幹線や夜行バス、飛行機で移動し、運賃は会話でかせいだコインで払います。

  • The Shibuya district in 3D City: the crossing with tall buildings, shop signs and people
    Daily life

    Shibuya

    The famous crossing, the Hachiko statue and the streets around them: a café, a ramen shop, a convenience store, a pharmacy, a bookshop, the post office and the police box.

    16か所72の会話
  • The Shinjuku district in 3D City: the gate of an alley of small pubs, hung with red lanterns
    Living in Japan

    Shinjuku

    Everything you need when you move to Japan: the ward office, a bank, a clinic, a dentist, an estate agent, a hair salon, a gym, an office and an izakaya for the evening.

    21か所92の会話
  • The red-brick Tokyo Station building in 3D City, with a fountain and trees in the square in front of it
    Travel and business

    Tokyo Station

    The red-brick station building and the business district in front of it: the Shinkansen ticket office, boxed lunches for the train, a hotel, a travel agent, an office tower and dinner on a terrace.

    17か所86の会話
  • The Kaminarimon gate in Asakusa in 3D City seen from the crossing, its giant red lantern in the middle, the stalls of Nakamise beyond it and rickshaws waiting at the side
    Old Tokyo

    Asakusa

    Kaminarimon with its giant red lantern, the stalls of Nakamise and the Sensō-ji temple: a fortune counter, rice crackers, kimono rental, tempura, monja, a ryokan, the rickshaws and the water bus.

    18か所80の会話
  • Kyoto Station's long glass front in 3D City seen from the crossing, with the police box and the bus office on the square and green city buses at the bus terminal
    Kyoto Station

    Kyoto

    The glass station, Kyoto Tower and the great gate of Higashi Honganji: the bus office and its day pass, a luggage counter, matcha sweets, Uji tea, yatsuhashi, Kyoto pickles, nishin soba, kimono rental and a ryokan.

    21か所89の会話
  • Osaka Station's long front in 3D City seen from the plaza, with the red Ferris wheel on its building and the taxi stand beyond
    Umeda

    Osaka

    Osaka Station, the red Ferris wheel and the twin towers of the Floating Garden: takoyaki, okonomiyaki, kushikatsu and the no-double-dipping rule, an old coffee house, the department-store food hall, a shrine with an old love story, and Osaka dialect.

    20か所85の会話
  • Sapporo Station's long front in 3D City seen from the plaza, with the glass dome of the underground entrance, JR Tower behind and the avenue leading south
    Sapporo Station

    Sapporo

    The station's glass front and JR Tower, the red-brick government office, the Clock Tower and the TV Tower over Odori Park: miso ramen, soup curry, grilled lamb, a seafood bowl, soft-serve, a beer hall, winter boots, the airport bus, and Hokkaido words.

    22か所86の会話
  • Hakata Station in 3D City seen from across the road, its big clock over the entrance, with taxis, benches and city buses on the square
    Fukuoka

    Hakata

    Hakata Station and its big clock, food stalls by the canal, a five-storey pagoda, the old town's wooden gate and Kushida shrine with its festival float: tonkotsu ramen and a second serving of noodles, motsunabe, mizutaki, mentaiko, Hakata dolls, udon, and Hakata dialect.

    21か所89の会話
なぜ身につくのか

読んだことより、言ったことを覚えている

単語帳のフレーズはすぐ忘れます。でもコーヒーを頼むため、ホームを探すために使ったひと言は残ります。3Dシティなら、飛行機に乗らなくても毎日その体験ができます。

  • だれも見ていないので、失敗を気にせず話せる
  • 本番の前に、同じ場面を練習できる
  • 1日10分で十分。ひと歩き、ひと会話、ひとフレーズ
まずはこれを言ってみよう

Excuse me, where is the station?

すみません、駅はどこですか。

無料とPro

歩くのは無料。たくさん話すならPro。

Free

街を探検するのに必要なものはすべて。

  • すべてのエリアを歩ける
  • 看板やものをタップして、音声つきで言葉を覚える
  • 言葉をフラッシュカードに保存
  • 街の人とのAI会話を無料でお試し

Pro

毎日しっかり話す練習をしたい方に。

  • 街のだれとでも話せる
  • 679の会話をすべてのレベルで
  • 星、直し方、ノート
  • 毎日の会話時間を3Dシティで使えます

3Dシティはブラウザで動きます。スマートフォンでもパソコンでも遊べます。

3Dシティについてのよくある質問

3Dシティとは何ですか?

東京・京都・大阪・札幌・福岡をモデルにした3Dの街で、学びたい言語の会話を練習できるUnihongoの機能です。カフェや銀行、切符売り場などに入り、そこで働く人たちと話せます。街の人は、あなたの声を聞いて声で答えるAIのキャラクターです。

どの言語を練習できますか?

英語・中国語・韓国語・ベトナム語・スペイン語など、13の言語から選べます。返事の下には日本語訳が表示されます。

外国語を学ばなくても参加できますか?

はい。住民モードを選ぶと、日本語のまま3Dシティで暮らせます。街の人たちとは日本語で話し、話題はあなたが選んだテーマ(日本の歴史、食文化と料理、科学と技術など10種類)に合わせて変わります。学びたい言語ができたら、あとから選べます。

無料で使えますか?

Unihongoのアカウントがあれば、すべてのエリアを歩き、看板を読み、言葉をフラッシュカードに保存するのは無料です。街の人との会話は会話時間を使います。Freeでも街の人とのAI会話を無料で試せて、有料プランなら毎日の会話時間で話せます。住民モードの方はAIの先生を使わず、3Dシティを日本語で楽しみます。

日本語を学ぶ外国人とも話せますか?

はい。街には日本語を学ぶ人たちもいて、あいさつや贈り物、メッセージをやりとりできます。メッセージはタップすると日本語に翻訳されます。

スマートフォンでも使えますか?

はい。スマートフォン、タブレット、パソコンのブラウザで動きます。マイクで話すにはChrome、Edge、Safariをお使いください。

街はもう開いています。あいさつから始めましょう。

最初の会話は、ほんの少し歩いた先にあります。

無料ではじめる

3Dシティは、語学練習のために作った東京・京都・大阪・札幌・福岡のモデルです。お店や会社、人物は架空のものです。