Japanisch-Lernblog
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Alle Artikel · Seite 30
Majime: ernst, gewissenhaft und fleißig auf Japanisch
Majime (真面目) bedeutet ernsthaft, gewissenhaft und zuverlässig: jemand, der die Dinge ordentlich angeht, hart arbeitet und durchhält. Meist ist es ein Kompliment, doch unter Freunden kann majime da ne auch eine sanfte Neckerei sein, ungefähr wie „du bist so eine Musterschülerin“.
8 Min. LesezeitYoyū: Zeit, Geld und innerer Spielraum auf Japanisch
Yoyū (余裕) bedeutet Spielraum: zusätzliche Zeit, zusätzliches Geld, zusätzlichen Platz oder die Gelassenheit, die entsteht, wenn man nicht am Limit ist. Yoyū ga aru heißt, dass Sie etwas Spielraum haben; yoyū ga nai heißt, dass Sie am Limit sind.
9 Min. LesezeitUzai: Bedeutung von うざい und zu wem man es sagen darf
Uzai (うざい) ist lockerer Slang für nervig, lästig oder „eine Plage“. Über Regen, Werbung oder die eigene Frisur ist es bloßes Dampfablassen, doch ernst gemeint einem Menschen ins Gesicht gesagt, gehört es zu den härtesten Alltagswörtern des Japanischen.
9 Min. LesezeitKimoi: Bedeutung von キモい und warum es verletzen kann
Kimoi (キモい) ist lockerer Slang für eklig, gruselig oder widerlich. Es ist die Kurzform von kimochi warui (気持ち悪い), das auch „mir ist schlecht“ heißen kann. Über Käfer gesagt ist es harmlos, über einen Menschen gesagt ist es zutiefst verletzend.
9 Min. LesezeitDasai: Bedeutung von ダサい im japanischen Slang
Dasai (ダサい) heißt uncool, kitschig, spießig oder peinlich. Es beschreibt Kleidung, Designs und Verhalten, die aus der Mode oder peinlich sind, und unter Freunden ist es oft spielerisch gemeint, tut aber weh, wenn es ernst gemeint ist.
9 Min. LesezeitEmoi: Bedeutung von エモい in japanischen sozialen Medien
Emoi (エモい) ist Slang für etwas, das ein vages, bittersüßes Gefühl weckt: rührend, nostalgisch oder stimmungsvoll. Es kommt vom englischen Wort „emotional“ und wird in sozialen Medien ständig für Fotos, Lieder, Sonnenuntergänge und Erinnerungen verwendet.
9 Min. LesezeitUkeru: ウケる als Slang und 受ける als Verb
Als Slang bedeutet ukeru (ウケる) „das ist zum Schreien komisch“ oder „LOL“. Als Standardverb bedeutet ukeru (受ける) empfangen oder entgegennehmen: eine Prüfung ablegen, einen Anruf annehmen, an einem Kurs teilnehmen. Es heißt auch „gut ankommen“, und daher stammt der Slang.
9 Min. LesezeitIkemen: Bedeutung von イケメン und wie man es benutzt
Ikemen (イケメン) bedeutet ein gutaussehender, attraktiver Mann. Es ist lockeres Alltagsjapanisch und wird auch als Lob für cooles, freundliches Verhalten verwendet: Eine Geste kann ikemen sein, auch wenn es nicht ums Aussehen geht.
9 Min. LesezeitZettai: So benutzt man 絶対 (absolut) auf Japanisch
Zettai (絶対) bedeutet absolut, definitiv oder garantiert. Man hört es in Versprechen (zettai iku, „ich gehe ganz bestimmt“), Verboten (zettai dame, „auf keinen Fall“) und Absagen (zettai muri, „unmöglich“). Mit einem verneinten Verb heißt es „nie“.
9 Min. LesezeitSuteki: So benutzt man 素敵 (wunderschön, toll)
Suteki (素敵) bedeutet schön, wunderbar, bezaubernd oder entzückend. Es ist ein warmes, sanftes Kompliment für Kleidung, Orte, Menschen, Ideen und Momente, und suteki desu ne gehört zu den sichersten höflichen Komplimenten im Japanischen.
9 Min. LesezeitHima: 暇 für Freizeit, Langeweile und Einladungen
Hima (暇) bedeutet freie Zeit oder nichts zu tun haben. Unter Freunden ist hima? („Hast du Zeit?“) der klassische Auftakt zu einer Einladung, doch gegenüber Lehrern oder Vorgesetzten kann es unhöflich klingen, deshalb fragt man dort o-jikan arimasu ka.
9 Min. LesezeitAnata: Warum man im Japanischen selten あなた (du/Sie) sagt
Anata (あなた) bedeutet „du“ oder „Sie“ und ist in den meisten Lehrbüchern das erste Wort dafür. Im echten Gespräch sagen Japanischsprachige es einem Gegenüber aber selten ins Gesicht. Sie verwenden den Namen oder Titel der Person oder lassen das „du“ ganz weg.
9 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.