Блог Unihongo

Блог вивчення японської мови

Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.

Перегляньте за темою

Всі статті · Сторінка 127

ШІ вивчення японської мови

Скільки коштує репетитор японської мови зі штучним інтелектом: моделі ціноутворення та вартість за хвилину

Репетитори японської мови зі штучним інтелектом зазвичай продаються як безкоштовний рівень плюс місячна підписка, і правильний спосіб порівняти їх із репетиторами та класами – це не основна ціна, а вартість хвилини, яку ви фактично витрачаєте на розмову зі зворотним зв’язком.

Стратегія навчання

Помилки японського просунутого учня: викопні помилки на N2 і N1

Просунуті ті, хто вивчає японську мову, рідко роблять початкові помилки; їхніми помилками є скам’янілі звички, такі як змішані рівні кейго, словосполучення, перекладені з англійської, частки, що падають на швидкості, і словниковий запас читання, який використовується в мові, і кожне потребує окремого виправлення.

Стратегія навчання

Вивчення японської та іншої мови одночасно: перешкоди та планування

Ви можете вивчати японську та іншу мови одночасно, якщо зберігати їх в окремі дні або в окремих блоках, надавати кожній власну ідентичність і навмисно використовувати перекриття, наприклад кандзі з китайської чи граматику з корейської, замість того, щоб дозволити цьому статися випадково.

Словниковий запас

Значення Сасуги: як очікувалося, похвала та трохи сарказму

«Сасуга» — це слово, до якого звертаються носії японської мови, коли хтось виконує те, у що всі вже вірили про нього, на краще чи, іноді, на гірше.

Словниковий запас

Усо означає: брехня, ні в якому разі!, і коли це звучить грубо

Усо буквально означає брехня, але найчастіше ви чуєте це, нікого ні в чому не звинувачують: це просто японський спосіб сказати "ні в якому разі!"

Словниковий запас

Значення Kuyashii: розчарування, жаль і втрата так близько

Куяші — це відчуття стискання кулаків після незначної поразки: не зовсім смуток, не зовсім злість, але відчуття усвідомлення, що ти міг би зробити краще.

Словниковий запас

Урусай означає: галасливий, надокучливий, замовкни та вибагливий

Урусай починається зі скарги на шум, але це також може означати «ти дратуєш», «заткнись» або, як не дивно, «справжній знавець».

Словниковий запас

Sabishii Значення: самотній, сумуючи за кимось і порожні місця

Sabishii зазвичай перекладається як самотній, але носії японської мови використовують його для набагато ширшого набору почуттів, від тихої вулиці вночі до щілини, яку залишає друг, коли вони від’їжджають.

Словниковий запас

Значення Atarimae: очевидний, природний і звичайно

Atarimae — це японське слово для позначення речей, які само собою зрозумілі, і, як і його англійські еквіваленти, воно може звучати або заспокійливо, або зневажливо, залежно від того, як ви його говорите.

Словниковий запас

Значення отаку: вболівальники, ваш дім і те, як це використовують японці

За межами Японії отаку зазвичай означає фаната аніме, але в японській мові це гнучке слово для тих, хто глибоко захоплюється хобі, і все ще має давніше, зовсім інше значення.

Словниковий запас

Kokoro Значення: серце, розум і дух японською мовою

Кокоро часто перекладається як серце, але воно також охоплює розум, почуття та внутрішній характер, тому одне японське слово потребує трьох англійських.

Словниковий запас

Ii Kagen Значення: Неакуратно, цього досить! і якраз правильно

いい加減 виглядає так, ніби це має означати "хороший ступінь", і одного разу так і було. Сьогодні це зазвичай означає навпаки: необережність, половинчастість або «з мене досить».

Практичний посібник з японської мови

Практичні посібники

Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові

Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.