ඇයි Ōsu නගෝයාගේ හොඳම දහවල් වේ
Ōsu Kannon ගේ විධිමත් නම Kitanosan Shinpuku-ji Hōshō-in වේ. දේවමාළිගාවේ ඉතිහාසයට අනුව, එය 14 වන සියවසේදී ගෝ-ඩයිගෝ අධිරාජ්‍යයාගේ අනුග්‍රහය යටතේ ගිෆු හි වර්තමාන හෂිමා නම් ගම්මානයේ ඕවාරි හි Ōsu හි ආරම්භ කරන ලදී. 1612 දී Tokugawa Ieyasu විසින් Nagoya නව මාලිගා නගරය තැබූ විට, ඔහු මෙහි පදිංචියට ගිය මුල්ම දේ අතර පන්සල ද වූ අතර එය එහි නම ගෙන ආවේය. එය වටා ඇති දිස්ත්‍රික්කය රංගශාලා, විනෝදාස්වාදය සහ වෙළඳපල සඳහා නගෝයාගේ කාර්තුව බවට පත් විය.
එහි ආරම්භක පූජකයා විශාල පොත් එකතුවක් එකතු කර ගත් අතර, විහාරස්ථානයේ පුස්තකාලය එහි පැරණි අත්පිටපත් සඳහා විද්වතුන් තවමත් දන්නා කරුණකි. Banshō-ji අසල, ඔඩා වංශයේ පවුලේ පන්සල, ප්‍රසිද්ධ කතාවකට අනුව, තරුණ ඔඩා නොබුනාගා අවමංගල්‍යයේදී තම පියාගේ අනුස්මරණ පුවරුවට සුවඳ දුම් දැමූ ස්ථානයකි, නමුත් එය සිදු වූයේ පන්සල Ōsu වෙත යාමට පෙරය.
Ōsu යුද්ධයෙන් පසු බොහෝ දුරට වියැකී ගියේය, නව මාර්ග එය පසු කරන විට. 1978 දී ප්‍රදේශයේ ජනතාව ඔවුන්ගේම උත්සවයක් සමඟ සටන් කළ අතර දිස්ත්‍රික්කය යෞවනයන්, එකතු කරන්නන් සහ ආහාර ලෝලීන් සඳහා ස්ථානයක් ලෙස පුනර්ජීවනය විය. ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, එය පරිපූර්ණයි: කුඩා සාප්පු, කෙටි හුවමාරු සහ දවස පුරා ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කතා කරන කාර්ය මණ්ඩලය.
යන ආකාරය: Ōsu Kannon සහ Kamimaezu ස්ථාන
දිස්ත්‍රික්කය උමං දුම්රිය ස්ථාන දෙකක් අතර පිහිටා ඇති අතර සාප්පු වීදි සම්මේලනය නිර්දේශ කරයි. Ōsu Kannon Tsurumai රේඛාවේ දුම්රිය ස්ථානය බටහිර කෙළවරේ පන්සල අසල පිහිටා ඇත. Kamimaezu දුම්රිය ස්ථානය, Meijō සහ Tsurumai රේඛා හමුවන්නේ නැගෙනහිර කෙළවරේය. Wakamiya-ōdōri, Fushimi-dōri, Ōsu-dōri සහ Minami-Ōtsu-dōri මගින් සීමා කරන ලද ආකේඩ්, අතර ඇති කුට්ටි පුරවයි.
Nagoya දුම්රිය ස්ථානයේ සිට, Higashiyama මාර්ගයෙන් ෆුෂිමි වෙත එක් නැවතුමකින් සහ Tsurumai මාර්ගයට Ōsu Kannon, තවත් නැවතුමකට මාරු වන්න. සකේ, ප්රධාන නගර මධ්‍යයේ සාප්පු සවාරි ප්‍රදේශය, උතුරට ඇවිද යා හැකි දුරින් පිහිටා ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大須観音駅は何線ですか。 | Ōsu Kannon-eki wa nanisen desu ka. | Ōsu Kannon නැවතුම්පළ තිබෙන්නේ කුමන මාර්ගයේද? |
| 伏見で鶴舞線に乗り換えます。 | Fushimi de Tsurumai-sen ni norikaemasu. | මම Fushimi හි Tsurumai රේඛාව වෙත මාරු කරමි. |
| 大須商店街はどの出口ですか。 | Ōsu shōtengai wa dono deguchi desu ka. | Ōsu සාප්පු වීදි සඳහා කුමන පිටවීමද? |
| 上前津駅まで歩いて何分くらいですか。 | Kamimaezu-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | Kamimaezu නැවතුම්පළට පයින් විනාඩි කීයක් විතර යනවාද? |
| 大須観音はどちらですか。 | Ōsu Kannon wa dochira desu ka. | Ōsu Kannon කුමන මාර්ගයද? |
පන්සල, ආකේඩ් සහ පොළ: ඔබ දකින දේ
Ōsu Kannon ට ආරම්භ කර, ප්රධාන ශාලාවට යන පඩිපෙළ නැඟී, පරෙවියන් එක්රැස් වන සහ ප්‍රදර්ශන දිනවල කුටි පෙනෙන මළුව වටා බලන්න. ඉන්පසු ආකේඩ් යට නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරන්න. Ōsu Kannon-dōri සහ Niomon-dōri Banshōji-dōri සහ Akamon-dōri දෙසට සමාන්තරව දිවෙන අතර අතුරු මාර්ග ඒ සියල්ල සම්බන්ධ කරයි, එබැවින් සැලැස්මක් නොමැතිව ඉබාගාතේ යාම පහසුය.
සෑම මසකම 18 වන දින, කන්නොන් පොළ දිනය, උදේ පාන්දර සිට පෞරාණික වෙළඳපොළක් පන්සල් භූමිය පිරී යයි. 28 වන දින, Banshō-ji සහ අනෙකුත් විහාරස්ථාන ඔවුන්ගේම පොළ දින උත්සව පවත්වයි. ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, Ōsu Daidō Chōnin මත්සුරි වීදි වාදකයන්, පෙළපාළි සහ පෙරහැරක් එඩෝ-කාලයේ ආචාරශීලී ඇඳුමෙන් ගෙන එයි.
- Ōsu Kannon: බටහිර කෙළවරේ ඇති සිංදූර පැහැති පන්සල, එහි පෞරාණික වෙළඳපොළ 18 වනදා.
- Banshō-ji: නොබුනාගා සහ ඔහුගේ පියා නොබුහිඩ් සමඟ සම්බන්ධ වූ ඔඩා පවුලේ පන්සල.
- වින්ටේජ් සහ පාවිච්චි කරන ලද වෙළඳසැල්: ඇඳුම්, කිමෝනෝ, වාර්තා සහ කැමරා.
- ඉලෙක්ට්‍රොනික සහ විනෝදාංශ සාප්පු: අමතර කොටස්, ක්‍රීඩා සහ ඇනිමෙ භාණ්ඩ, විශේෂයෙන්ම Akamon-dōri අවට.
- වීදි ආහාර: බැදපු කුකුල් මස්, ස්කීවර්ස්, ක්‍රේප්ස් සහ බොහෝ රටවල කෑම වර්ග.
- Fureai Hiroba: ස්වේච්ඡා මාර්ගෝපදේශකයින්, Ōsu ඇනයිනින්, සති අන්තයේ සවස් කාලයේ අමුත්තන්ට උපකාර කරන කුඩා චතුරශ්‍රයක්.
Ōsu හි ඇති පුවරුවල ඇති වචන
Ōsu හි ආකේඩ් සලකුණු හොඳ කියවීමේ ව්‍යායාමයක් වන්නේ ඒවා සාප්පු ප්‍රභාකරන් සමඟ එදිනෙදා වචන මිශ්‍ර කරන බැවිනි. 古着, furugi, දෙවනුව භාවිතා කරන ඇඳුම්, වචනාර්ථයෙන් පැරණි ඇඳුම්, ඔබ එය දොරටු දුසිම් ගණනක් පුරා දකිනු ඇත. 骨董市, kottōichi, පෞරාණික භාණ්ඩ වෙළඳපොලක් වන අතර, 食べ歩き, tabearuki, ඇවිදින අතරතුර ආහාර ගැනීම, විකුණුම් ස්ථානයක් ලෙස මෙනු සහ පෝස්ටර් මත දිස්වේ.
වීදි නම් 大須観音通 සහ 万松寺通 ලෙසින් 通, dōri, වීදියෙන් අවසන් වේ. දුම්රිය ස්ථානයේ නම 上前津, Kamimaezu, පුහුණුවීම ද වටී: බොහෝ ස්ථාන නම්වල මෙන් 上 මෙහි kami ලෙස කියවනු ලැබේ, සහ 津 යනු tsu, වරායකි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大須観音 | Ōsu Kannon | දිස්ත්‍රික්කයේ හදවතේ පිහිටි කන්නන් පන්සල |
| 商店街 | shōtengai | සාප්පු වීදිය හෝ ආකේඩ් |
| 上前津 | Kamimaezu | නැගෙනහිර කෙළවරේ උමං දුම්රිය ස්ථානය |
| 古着 | furugi | පාවිච්චි කරන ඇඳුම් |
| 骨董市 | kottōichi | පුරාවස්තු වෙළෙඳපොළ |
| 食べ歩き | tabearuki | ඇවිදිමින් ආහාර ගැනීම |
| 縁日 | ennichi | පන්සල් පොළ දවස |
| 万松寺 | Banshō-ji | ඔඩා පවුලේ පන්සල |
| 持ち帰り | mochikaeri | අඩු කරන්න |
වීදි ආහාර සහ වින්ටේජ් සාප්පු සඳහා ජපන්
Ōsu හි වීදි ආහාර කඩ වේගයෙන් ක්‍රියා කරයි. ඔබට අවශ්‍ය නම් පෙන්වා දෙන්න, නමුත් අයිතමය සහ අංකයක් පැවසීම ඉක්මන් සහ මිත්‍රශීලී වේ. බොහෝ කඩවල ඔබ කනවාදැයි අසන්නේ ඔබ කඩේ ළඟින් කන්නට අවශ්‍ය නිසා කටුව හෝ කඩදාසි ආපසු දෙන්නටය. ටෙබසාකි චිකන් වින්ග්ස් සහ මිසෝ කට්සු වැනි නගෝයාගේම කෑම වර්ග ද ආකේඩ් තුළ සහ අවට සොයා ගැනීම පහසුය.
මිදි වතු ඇඳුම් සාප්පු වල ප්රධාන මාතෘකා වන්නේ ප්‍රමාණයන් සහ සුදුසු කාමර ය. කාර්ය මණ්ඩලය ප්රශ්න කිරීමට පුරුදු වී සිටින අතර, යමක් උත්සාහ කිරීමට ඉල්ලා සිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | කරුණාකර මෙයින් දෙකක්. |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | වඩාත්ම ජනප්රිය කුමක්ද? |
| 辛くないのはどれですか。 | Karakunai no wa dore desu ka. | කුළුබඩු නැති එක මොකක්ද? |
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | මම එය උත්සාහ කරන්නද? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | ඔබට තරමක් විශාල ප්‍රමාණයක් තිබේද? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද? |
ආචාර විධි සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Ōsu සැහැල්ලුයි, නමුත් ආකේඩ් පටු සහ සති අන්තයේ ජනාකීර්ණ වන අතර, පුරුදු කිහිපයක් දේවල් ප්‍රසන්න ලෙස තබා ගනී.
- ඔබ ආහාර මිල දී ගත් කුටිය අසලින් කන්න, නැතහොත් මිනිසුන්ගේ ගලායාමෙන් ඉවත් වන්න.
- ස්කීවර්ස් සහ දවටන කුටිය වෙත ආපසු යන්න, නැතහොත් ඔබේ කුණු රැගෙන යන්න; පොදු බඳුන් අඩුයි.
- පෞරාණික වෙළඳපොළ සඳහා 18 වන දින පිවිසෙන්න, හොඳම තේරීම සඳහා උදෑසන පැමිණේ.
- ආකේඩ් සාප්පු සවාරි යන්නන්ගෙන් පිරී ඉතිරී යන සති අන්තවලට වඩා සතියේ දිනවල දහවල් සන්සුන් වේ.
- සාප්පු ඉදිරිපස හෝ කාර්ය මණ්ඩලය ඡායාරූප ගැනීමට පෙර විමසන්න, සහ කැමරා සවිකරන කාමරවලින් සහ කුඩා කඩවලින් පිටත තබා ගන්න.
- බොහෝ වෙළඳසැල් කාඩ්පත් ගත්තද, කුඩා කුටි සහ වෙළඳපල විකුණුම්කරුවන් සඳහා යම් මුදලක් රැගෙන යන්න.
වීදි කුටියක ඇණවුම් කිරීමට පුරුදු වන්න
වෙළෙන්දාගේ ප්‍රශ්නය, koko de tabete ikimasu ka, ඔබ මෙහි කනවාද, -te iku භාවිතා කරයි, යන්නට පෙර යමක් කරන්න. ආගන්තුකයාගේ පිළිතුර ඔබේ කසළ සමඟ ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඇසීමට -ba ii desu ka භාවිතා කරයි, එය මා කළ යුත්තේ කෙසේදැයි ප්‍රශ්නයකට ක්‍රියා කරන රටාවකි. පහත පේළි හතර කියවීමෙන් තොරව පිටතට එන තෙක් පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, උත්සව ආහාර මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් Ōsu ආකේඩ් වල වෙළෙන්දෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් පැරණි ඇඳුම් සාප්පුවක් පෙරහුරු කිරීමට සාප්පු සවාරි යන්න තෝරන්න. ඔබ යාමට පෙර එක් වරක් රේඛා කීම සැබෑ කුටිය පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 唐揚げを一つください。 | Karaage o hitotsu kudasai. | කරුණාකර එක් බැදපු කුකුල් මස්. |
| はい。ここで食べていきますか。 | Hai. Koko de tabete ikimasu ka. | ෂුවර්. ඔයා මෙතන කනවද? |
| はい。ごみはどこに捨てればいいですか。 | Hai. Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | ඔව්. මම මගේ කුණු දැමිය යුත්තේ කොතැනටද? |
| こちらで回収しますよ。 | Kochira de kaishū shimasu yo. | අපි ඒක මෙතනට ගන්නම්. |
නිල තොරතුරු
Ōsu සාප්පු වීදි සම්මේලනය ජපන් භාෂාවෙන් සාප්පු මාර්ගෝපදේශ, ප්‍රවේශ විස්තර, සාධාරණ දින සහ උත්සව තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් කරයි, සහ Ōsu Kannon තමන්ගේම සිදුවීම් සහ ඉතිහාසය පළ කරයි. මෙම මාසයේ පොළවල් සහ මෙම වසරේ උත්සව දිනයන් සඳහා ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.