AI 플래시카드 메이커가 잘하는 것
플래시카드의 어려운 부분은 복습이 아닙니다. 카드를 만드는 중이었어요. 각 읽기 내용을 찾아보고 의미를 선택하고 예문을 작성하는 데는 단어당 몇 분이 걸리기 때문에 대부분의 학습자는 카드를 너무 적게 만들거나 절대 사용하지 않을 단어로 가득 찬 다른 사람의 덱을 다운로드합니다. AI 플래시카드 제조사가 경제를 변화시킵니다. 오늘의 단어를 바로 카드로 만들 수 있으며, 어디서 만났는지 기억이 생생합니다.
그 속도는 진정한 이점입니다. 자신의 삶에서 얻은 카드를 당일에 만들 수 있습니다. 단점은 이제 당신이 저자가 아닌 편집자이고 편집자는 자신이 출판한 내용을 읽어야 한다는 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| カードを作って！ | Kādo o tsukutte! | 나한테 카드 좀 만들어줘! (평상복) |
| 単語カード | tango kādo | 낱말카드, 플래시카드 |
| 例文 | reibun | 예문 |
좋은 일본어 카드의 네 가지 구성
일본어 카드에는 단어와 번역 이상의 것이 필요합니다. 왜냐하면 쓰여진 형태와 읽는 것은 별개의 학습이기 때문입니다. 강력한 카드는 네 부분으로 구성됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | 쓰는 그대로의 단어 |
| よやく | yoyaku | 가나로 쓴 읽는 법 |
| 予約しました。 | Yoyaku shimashita. | 예문: 예약했어요. |
| ホテルの予約 | hoteru no yoyaku | 그림 힌트: 호텔 예약 |
카드당 하나의 의미로 의미를 유지하세요. 단어에 kakeru(걸다, 전화를 걸다, 앉다 등)과 같은 두 가지 일반적인 의미가 있는 경우 별도의 예를 사용하여 별도의 카드를 만드세요. 다섯 가지 의미를 나열한 카드는 단어를 이해했는지 여부가 아니라 목록을 기억하는지 여부를 테스트합니다.
예는 여러분의 수준에 맞게 짧아야 하며 여러분이 실제로 말할 수 있는 내용이어야 합니다. Yoyaku shimashita은 사용할 문장입니다. 긴 신문 스타일의 예는 그렇지 않습니다.
나에게 맞는 카드를 요청하는 법
AI 도구는 상황에 따라 훨씬 더 잘 작동합니다. 동일한 단어로 요청한 내용에 따라 초급 카드 또는 고급 카드가 생성될 수 있습니다. 이는 귀하의 요청에 포함할 가치가 있는 세부정보입니다.
- 귀하의 수준: 초급, N4 또는 중급 정도이므로 예제에서는 귀하가 알고 있는 문법을 사용합니다.
- 단어의 출처: 메뉴, 집주인의 메시지, 직장에서의 대화. 예시는 상황에 맞춰질 것입니다.
- 필요한 레지스터: 대부분의 학습자에게 정중함 desu 및 masu, 친구가 사용한 단어인 경우 캐주얼함.
- 카드당 하나의 의미와 소스에 사용된 의미입니다.
- 로마자뿐만 아니라 가나로도 읽기 때문에 복습하면서 읽기 연습을 하게 됩니다.
- 기차에 타라는 뜻의 ni noru처럼 단어가 조사나 동사와 함께 자주 사용되는 짧은 메모입니다.
좋은 요청은 다음과 같습니다. 초급 수준의 쓰레기 수거일 알림에서 이 6개 단어에 대한 카드를 만들고, 각각 하나의 의미를 가나로 읽는 정중한 예를 만듭니다. 그 한 문장으로 대부분의 불량 카드를 방지할 수 있습니다.
AI의 결과물 확인하기: 살펴볼 오류들
AI 도구는 일본어로 예측 가능한 종류의 실수를 합니다. 이를 알면 빠르게 확인할 수 있습니다. 모든 카드를 다시 읽는 것이 아니라 위험한 부분만 살펴보는 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 一日 | ichinichi | 하루, 하루 종일 |
| 一日 | tsuitachi | 매월 첫째 날 |
| 今日 | kyō | 오늘 |
| 大人 | otona | 성인 |
| 上手 | jōzu | 능숙하다, 잘하다 |
| 三本 | sanbon | 3개(길고 얇은 것) |
| 확인해야 할 사항 | 왜 문제가 발생하나요? | 빠른 수정 |
|---|---|---|
| 화합물 판독 | 일부 단어는 의미나 문맥에 따라 읽기가 달라집니다. | 의심스러울 때는 사전을 찾아보세요 |
| 예제 등록 | 예시는 너무 캐주얼하거나 너무 격식을 차릴 수 있습니다. | 정중한 예를 요청하거나 친구를 위한 일반적인 예를 요청하세요. |
| 자연스러움 | 문장은 문법적일 수 있지만 사람들이 말하는 것과는 다릅니다 | 원어민이 그렇게 말할지 물어보세요 |
| 선택한 의미 | 도구는 소스와 다른 의미를 선택할 수 있습니다. | 해당 단어와 함께 원래 문장을 붙여넣으세요. |
| 카운터와 숫자 | 카운터는 ippon 및 sanbon과 같은 읽는 법을 변경합니다. | 카운터로 따로 번호 확인 |
一日에 대한 두 카드는 읽는 법이 중요한 이유를 보여줍니다. 한자는 동일하지만 ichinichi는 하루 또는 하루 종일을 의미하고 tsuitachi는 달의 1일을 의미합니다. 카드에 어떤 의미가 어울리는지 말하지 않고 단 한 번의 읽는 법만 표시되면 수정하세요. 今日, 大人, 上手과 같은 단어에는 개별 한자만으로는 알아낼 수 없는 특별한 독법이 있으므로 다시 한 번 살펴볼 가치가 있습니다.
확인하는 데는 생각보다 시간이 덜 걸립니다. 카드를 읽고 예시를 큰 소리로 읽은 후 한 가지 질문을 해보세요. 내가 이렇게 말할까요? 대답이 '예'이고 읽은 내용이 듣거나 읽은 내용과 일치하면 그대로 유지하십시오. 확실하지 않은 경우 도구에 카드에 대한 설명을 요청하거나 사전에서 해당 단어를 한 번 찾아보세요. 2분만 확인하면 실수를 검토하는 데 몇 주가 절약됩니다.
사진이 도움이 될 때와 그렇지 않을 때
사진은 영어 번역을 건너뛰고 일본어 단어를 이름이 붙은 사물에 직접 연결합니다. 그것은 구체적인 단어에 강력합니다. 가능하다면 사진을 직접 선택하세요. 실제로 소유한 우산이나 지역 역의 자전거와 비슷한 사진이 일반적인 사진보다 기억하기 쉽습니다.
추상적인 단어는 다릅니다. enryo(고민을 참다)이나 natsukashii(그리운, 추억을 떠올리는)의 그림은 대개 막연해서 결국 단어보다 그림을 기억하게 됩니다. 이를 위해서는 실제 상황의 짧은 예문이 작업을 더 잘 수행합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 傘 | kasa | 우산: 사진이 잘 나오네요 |
| 自転車 | jitensha | 자전거: 사진이 잘 나오네요 |
| 遠慮 | enryo | 정중하게 뒤로 물러서다: 예를 사용하세요 |
| 懐かしい | natsukashii | 향수: 예를 사용하세요 |
| 遠慮しないでください。 | Enryo shinaide kudasai. | 주저하지 마십시오. (스스로 도와라) |
실제 아침에서 작은 덱까지
최고의 데크는 실제 순간에서 나옵니다. 일본의 농산물 직거래 장터에서 토요일 아침을 상상해 보세요. 노점상과 이야기를 나누고, 한 번도 본 적 없는 야채를 구입하고, 다섯 가지 새로운 단어를 가지고 집에 돌아옵니다. 그것은 완벽한 배치입니다. 작고 구체적이며 기억에 묶여 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | 당신: 이게 뭐죠? |
| 春菊です。鍋に入れるとおいしいですよ。 | Shungiku desu. Nabe ni ireru to oishii desu yo. | 농부: shungiku입니다. 냄비에 담아 먹어도 맛있습니다. |
| じゃあ、一つください。 | Jā, hitotsu kudasai. | 당신: 그럼 제가 하나 가져갈게요. |
| 今が旬ですからね。おまけしておきます。 | Ima ga shun desu kara ne. Omake shite okimasu. | 농부: 지금이 제철이에요. 조금 더 추가하겠습니다. |
| ありがとうございます！ | Arigatō gozaimasu! | 당신: 고마워요! |
이 한 번의 교환으로 shungiku(크라운데이지 채소), nabe(전골), shun(계절에 따라) 및 omake(약간 추가 무료)를 얻을 수 있습니다. AI에게 대화 자체를 제공하고, 시장의 예가 포함된 네 단어에 대한 카드를 요청하고, 구입한 채소 사진을 직접 선택하세요. 카드가 나올 때마다 농부를 기억하게 될 것입니다.
AI 플래시카드에서 자주 하는 실수
- 읽지 않은 카드를 검토합니다. 새로운 카드가 덱에 들어가기 전에 한 번씩 확인하세요.
- 한 번에 수백 장의 카드 만들기. 소규모 일일 배치로 리뷰를 통제할 수 있습니다.
- 첫 번째 의미를 받아들입니다. 카드가 출처의 의미를 사용하는지 확인하세요.
- 로마자 전용 읽는 법입니다. 복습을 통해 읽기도 훈련할 수 있도록 가나를 사용하세요.
- 조용한 리뷰. 예를 큰 소리로 말하는 것은 단어를 인식에서 음성으로 이동시키는 것입니다.
Mocchi와 함께 덱 만들고 복습하기
시장 대화나 하루의 텍스트를 Mocchi에 붙여넣고 /create-flashcards을 입력한 후 "shungiku, nabe, shun 및 omake에 대한 카드, 초급 수준, 정중한 예"라고 질문하세요. Mocchi는 플래시 카드 목록에 대한 카드를 만들고 각 카드에 대한 사진을 선택할 수 있도록 합니다. 카드를 보관하기 전에 이상해 보이는 읽기 내용이나 예를 설명해 달라고 요청하세요.
그런 다음 /review-flashcards: Mocchi를 사용하여 간격을 두고 반복을 사용하여 덱을 검토하고 어떤 단어가 계속 미끄러지는지 기억하면서 어렵게 찾은 카드를 더 빨리 가져옵니다. 기분을 전환하고 싶다면 자신의 플래시카드로 Vocabulary Dash 또는 Kotoba Stack을 플레이하세요.